D'où viennent les noms de voiture ?

[Invité §Ced662Ni]

Vous vous êtes déjà demandé "mais pourquoi Alfa Roméo ???" "Et pourquoi Porsche Boxster !!!?"

 

Quelques petites anecdotes ci-dessous, si vous en avez d'autres allez-y

 

ALFA ROMEO

 

marque A.L.F.A., acronyme deAnonima Lombarda Fabbrica Automobili, société anonyme lombarde de constructions automobiles. Ce nom est choisi car il reprend la première lettre de l'alphabet grec et permet de souligner le début d'une nouvelle activité dans la construction automobile, celle des voitures à caractère sportif.

Dans ce même temps, Nicola Romeo, ingénieur napolitain né à Sant'Antimo, crée la société Sas Ing. Nicola Romeo & C., dont le siège est à Milan, via Ruggero di Lauria, dans le quartier dePortello.

 

Nissan Fairlady Z – Peu avant le lancement de la nouvelle voiture sport de NIssan, le président de la compagnie Katsuji Kawamata s’est retrouvé en visite aux États-Unis et a assisté à une représentation de la comédie musicale « My Fair Lady ». Le spectacle de Broadway lui a tellement plu qu’il a choisi de nommer la nouvelle voiture « Fairlady » avec l’espoir de la voir devenir aussi populaire que la comédie musicale du même nom.

Ferrari Enzo – Une des plus fameuses, recherchée et et coûteuse voiture de tous les temps, cette voiture a en fait été nommée pour le fondateur de Ferrari, Enzo.

Porsche Boxster – Le nom de cette très populaire biplace convertible est formé des termes « boxer » (pour le type de moteur utilisé) et « roadster ».

Jeep – Il y’a encore une incertitude quant à l’origine du nom de Jeep, mais une des croyances populaires serait que le nom initial du véhicule était « General Purpose » (soit « Tout Usage) ou, abrégé: GP. GP prononcé rapidement sonne comme « Jeep ».

Lamborghini Reventon – Comme la grande majorité des véhicules de Lamborghini, la Reventon a été nommée pour un taureau. Dans ce cas-ci, le réputé taureau aurait appartenu à la famille Don Rodriguez et aurait gagné en popularité lorsqu’il a tué le toréador Felix Guzman en 1943.

Ford Mustang – Malgré son logo sans équivoque et son appartenance à la famille des « pony cars », la Mustang a plutôt été nommée en l’honneur d’un avion de la Deuxième Guerre Mondiale, soit le II P-51 Mustang.

Honda Civic – Le nom de cette voiture est évident – Honda voulait une voiture « pour tout le monde ». Le mot « civic » en Anglais se définit donc comme étant « …relié au citoyen, à la ville, à la nationalité ou aux affaires civiles. »

Volkswagen Beetle – La Beetle était à l’origine connue simplement sous l’appellation de « Volkswagen » soit « Voiture du peuple » en Allemand, mais à son arrivée en Amérique du Nord, elle a été surnommée « Beetle » (Coccinelle en Français) à cause de sa forme unique.

Chevrolet Corvette – Tout comme la Mustang, le nom de la Corvette a été inspiré du nom d’un véhicule de guerre. Dans ce cas-ci, la fameuse voiture de sport a été nommée pour un type de petite bateau de guerre appelé une corvette.

Hyundai Tiburon – Ceux qui ont fait leurs classes d’Espagnole trouveront l’origine du nom de cette voiture sans difficulté. « Tiburon » veut dire « requin » en Espagnole.

[Timing Quattro]

Pour Jeep, il y a effectivement un doute avec un personnage de BD, un petit chien jaune appelé Eugene The Jeep http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[Invité §Ced662Ni]

Nissan - Le premier nom de la société était Nichon Sangio qui veut dire "Industrie japonaise" et qui par la suite est devenu Nissan.

Subaru - Vient du nom japonais de la constellation du taureau appelée aussi Pléïades. C'est d'ailleurs cette constellation que représente le logo de Subaru.

Suzuki - Vient du nom de son fondateur Michio Suzuki

Toyota - Vient du nom de son fondateur, Sakichi Toyoda. Appelé au début Toyeda, cela a été changé après un concours pour trouver un nom qui sonnait mieux. Le nouveau nom s'écrit en japonais avec 8 lettres, ce qui est censé porter chance.

Mitsubishi - Nom proposé par son fondateur Yataro Iwasaki en 1870. Cela signifie "3 diamants" en japonaise. Ces 3 diamants dont d'ailleurs visibles dans le logo de la société.

Kawasaki - Vient du nom de son fondateur Shozo Kawasak.

Hyundai - Signifie le "temps présent" en Coréen.

Honda - Vient du nom de son fondateur Soichiro Honda

Daewoo - Son fondateur Kim Woo Chong l'a appelé Daewoo, ce qui signifie "Univers Immense" en Coréen.

[Invité §Nat464rK]

Chevrolet Camaro: "Camaron" signifie "crevette" en espagnol. Cette origine a été donné par Ford, l'éternel concurrent de GM. Pour eux, "Camaro" vient du français du même nom, qui signifie "camarade" en argot.

[Invité §Ger700vb]

Renault - Du nom de ses créateurs (Fernand et Marcel)

Citroën - Ben pareil (André)

Peugeot - Pas mieux (Armand)

 

Je dérive sur les noms de marques vu que le créateur du topic a fait de même.

Et ouais en France, on est créatif...

 

Sinon la Koleos, on sait tous d'où ça vient...

 

BMW - Bayerische Motoren Werke

Mercedes - Le nom de Mercedes provient d'un modèle commandé par le consul général Austro-hongrois, Emil Jelinek, à qui il donne le nom de sa fille. (source la berezina.com)

Audi - Ecoute en latin (un truc du genre)

[Clampinus]

Audi - Ecoute en latin (un truc du genre)

 

 

J'avais lu un truc à ce sujet...

 

Le fondateur d'Audi s'appelait August Horch. "Horch" en allemand signifie quelque chose comme "entendre" ou "écouter". Il a d'abord créé une marque auto portant son nom (disparue depuis longtemps). Puis, suite à des désaccords avec des gens de sa société, il quitte la direction de sa marque pour en fonder une nouvelle. Mais comme il ne peut plus lui donner son nom, toujours utilisé par la première, il le traduit en latin, ce qui donne "Audi".

[Invité §Nat464rK]

Volvo: vient du latin qui signifie "je roule"

[Invité §mx1501OS]

Topic de qualitay

 

http://basketsession.com/files/2011/10/rolls_royce_logo2_30497.jpg

 

Ce logo représente un double R pour symboliser le nom des deux fondateurs de la marque en 1904 : Charles ROLLS et Henry ROYCE.

D’abord de couleur rouge, il devint noir après la mort de Charles ROLLS ; à la mort d’Henry ROYCE, le seconde R a également été rempli de noir.

 

[Invité §mx1501OS]

Le logo Lotus contient les initiales de son fondateur :

Anthony Colin Bruce Chapman

Le nom Lotus vient du surnom qu'il donnait à sa femme.

 

http://www.carlogo.org/lsl/lotuslogo9.jpg

[Invité §evo110iY]

Renault - Du nom de ses créateurs (Fernand et Marcel)

Citroën - Ben pareil (André)

Peugeot - Pas mieux (Armand)

 

Je dérive sur les noms de marques vu que le créateur du topic a fait de même.

Et ouais en France, on est créatif...

 

Sinon la Koleos, on sait tous d'où ça vient...

 

BMW - Bayerische Motoren Werke

Mercedes - Le nom de Mercedes provient d'un modèle commandé par le consul général Austro-hongrois, Emil Jelinek, à qui il donne le nom de sa fille. (source la berezina.com)

Audi - Ecoute en latin (un truc du genre)

 

Pour Audi, effectivement cette consonance avec le mot latin est voulue, mais c'est avant tout l'acronyme "Auto Union Deutsches Industrie". http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[Invité §Dog452nh]

Cosworth

 

vient du nom des fondateurs de la maisons :

 

Mike Costin et Keith Duckworth

[Invité guest527]

Lamborghini, fondée en 1951 par l'industriel Ferruccio Lamborghini ... http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[loli]

HUMMER c'est High Utility Maximum Mobility Easy Rider

[gal111]

FIAT, firme italienne d'automobile de turin... dites le à l'italienne, ça le fait mieux

[loli]

Mercedes est le nom de la fille d'Emil Jelinek, consul et premier importateur des autos 'daimler-benz' sur la côte d'azur.

[gal111]

déjà dit

 

Sinon, pour la précision, le logo de peugeot, c'est en hommage au lion de Belfort (sur à 90%^^)

[loli]

Oups !

[Invité §Nat464rK]

Ferrari: vient du nom du fondateur de la marque, Enzo Ferrari

Maserati: idem, mais ce sont des frères

Aston Martin: provient de la course d'Aston et du nom de son créateur, Lionel Martin. L'emblême représente quant à lui celui de la Royal Air Force.

[Invité §thu181CG]

http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20100529022524/automobile/images/8/89/Shelby_logo.jpg

La marque Shelby porte le nom du créateur : Carroll Shelby , qui étais à la base pilote http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

 

Décédé il y a peu malheureusement

[Invité §Ger700vb]

http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20100529022524/automobile/images/8/89/Shelby_logo.jpg

La marque Shelby porte le nom du créateur : Carroll Shelby , qui étais à la base pilote http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

 

Décédé il y a peu malheureusement

 

 

 

Vu le prénom ça pourrait porter à confusion !

[Invité §thu181CG]

Oups , j'edit http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[Invité §aut305nj]

Apres les marques y a aussi les modèles.

 

Comme le Koléos pour Renault, qui veut dire cou*lle apparemment en grec d’après mes souvenir a confirmer..

[Invité §mor614kL]

Pour Audi, effectivement cette consonance avec le mot latin est voulue, mais c'est avant tout l'acronyme "Auto Union Deutsches Industrie". http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

 

Audi s'appelait Audi bien avant cette union.

[Invité §hen245vR]

Apres les marques y a aussi les modèles.

 

Comme le Koléos pour Renault, qui veut dire cou*lle apparemment en grec d’après mes souvenir a confirmer..

 

Si on va par la (sans jeu de mots) on pourrait aussi parler de la Toyota MR2 ou de l'Audi e-tron dont les noms peuvent préter à confusion en français.

[kopp]

Si on va par la (sans jeu de mots) on pourrait aussi parler de la Toyota MR2 ou de l'Audi e-tron dont les noms peuvent préter à confusion en français.

D'où le 2 qui disparait sur les dernières générations de MR

[Invité §Ced662Ni]

Le logo Lotus contient les initiales de son fondateur :

Anthony Colin Bruce Chapman

Le nom Lotus vient du surnom qu'il donnait à sa femme.

 

 

 

C'est à connotation sexuel ?

[Invité §Ced662Ni]

Je crois que le pire a été fait par Mazda, avec sa Mazda Laputa vendue au Brésil

 

Je crois qu'ils avaient choisi "Laputa" car c'est un lieu fantastique dans les voyages de Gulliver.

 

 

http://avto-russia.ru/autos/mazda/photo/mazda_laputa_1.jpg

[Invité §Ger700vb]

Saab est le nom d'un constructeur aéronautique suédois. Ce nom est l'acronyme de Svenska Aeroplan Aktiebolaget, qui peut se traduire par « Société par actions d'aéroplanes suédois »

 

Source wiki

[Invité §blu788eS]

Pour Audi, effectivement cette consonance avec le mot latin est voulue, mais c'est avant tout l'acronyme "Auto Union Deutsches Industrie". http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

 

 

Euh non... la marque Auto-Union (tout court rien de plus) était né en 1932 de la fusion de 4 marques dont une si s'appelait AUDI (Audi, DKW, Horch et Wanderer)

La marque Audi datant de 1909, elle ne peut pas être basé sur un nom inventé 23 ans après hé !

 

"Auto Union Deutsches Industrie" n'existe pas en fait, ce nom a été 'inventé' par après.

La société s'appelait d'ailleurs Auto Union AG.

 

WIKI

Le 14 novembre 1899, August Horch fonde « A. Horch & Cie. Motorwagen Werke » à Cologne, mais en raison de divergence entre lui et le conseil d’administration, il quitte son entreprise en 1909

Immédiatement après, le 16 juillet, Horch fonde une seconde entreprise à Zwickau dénommée « August Horch Automobil Werke »

Son nom étant déjà utilisé et protégé par une marque déposée, le tribunal du Reich l’oblige à la renommer.

 

August Horch utilise alors la traduction latine de son patronyme : horch (de l’impératif de horchen signifiant « écouter » en allemand) devient audi (de l’impératif audire signifiant « entendre » en latin).

La première automobile d’« Audi Automobilwerke GmbH » (abrégé en Audi), l’Audi Type A Sport-Phaeton, est produite en 1910 à Zwickau

 

nb pour une fois que WIKI ne raconte pas des conneries on peut l'utiliser

[Invité §blu788eS]

HUMMER c'est High Utility Maximum Mobility Easy Rider

 

 

Euh non pas vraiment

 

Le nom original dans l'armée américaine est HMMWV, de là le 'Humvee' (de High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle)

Quand AMG a décidé de sortir une version civile, pour ce démarqué de la version militaire, ils ont choisis un nouveau nom qui rappelait le nom militaire.

C'est devenu Hummer sans autre raison et sans signification particulière

[Invité §Ger700vb]

blue8300, le briseur de rêves...

[Invité §blu788eS]

 

Le nom Lotus vient du surnom qu'il donnait à sa femme.

 

 

 

C'est une des théories en effet, certainement la plus probable...

Mais on ne pourra jamais vraiment savoir la vérité sur le nom vu que Chapman n'a jamais voulu le dire ou confirmer l'une ou l'autre théorie

[Invité §blu788eS]

blue8300, le briseur de rêves...

 

 

C'est pourtant beau de rêver... mais pas ici

[Invité §blu788eS]

Pour le nom de la marque de voiture Porsche on s'en doute je pense.

 

C'est le nom de famille du créateur de la marque, càd Ferdinand Porsche mais en fait pas vraiment vu que cette firme n'avait pas été créer pour construire des voitures, mais juste fournir du travail d'ingénieur.

Firme créer à Stuttgart en Allemagne.

 

La firme qui produit des voitures depuis l'après-guerre est en faite celle de son fils Ferry (Ferdinant était en prison pour crime de guerre et n'avait plus aucun droit dans aucune firme).

Elle était basée à Gmünd en Autriche.

 

En fait Ferry ne trouvait pas de voiture qui lui plaisait et à donc simplement construit une voiture pour lui...

 

Pour le modèle phare, la 911 c'est plus compliqué.

En fait la voiture aurait du porter le chiffre utilisé en usine par ce projet, càd 901 MAIS comme Peugeot à bloqué ce nom en France, ils se sont rabatus sur 911.

Peugoet possédait en France la patente sur tout les chiffres en 3 nombres avec un 0 au milieu

[camloan]

Dacia.

 

Firme créée par la volonté de Nicolae Ceaucescu en 1968.

 

Ce nom vient de l'ancien nom de la Roumanie : la Dacie. Ses habitants étaient les Daces, peuple indo-européen qui s'est installé dans cette région à partir de 2400 avant JC.

 

 

La Dacie a été conquise par les Romains vers 80 après JC.