Aller au contenu
Logo Caradisiac      

Téléchargez nos application

Disponible sur App Store Disponible sur Google play
Publi info
1/43ème

La Clinique du Docteur M. ! SUJET NON OFFICIEL


grandrobert
 Partager

Voir la meilleure réponse Résolu par mesdecalcos,

Messages recommandés

Jean Paul, y'avait des SWB!

 

Depuis le temps que j'arpente les rues pour en coter une... :ange:

 

Il faut être prés d'une étape du Tour de France Classique (aussi dit historique). Lors de ses passages prés de chez moi, j'en ai côtoyé plusieurs. Lors des contrôles horaires, on peut les approcher et ainsi parler à leurs équipages. Bon des fois il faut parler Anglais :lol:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le problème, c'est qu'on anonne l'anglais appris au lycée, qu'ils ont la gentillesse de comprendre, et qu'on ne comprend rien, ou presque, à ce qu'ils nous répondent!

 

 

C'est le problème de l'enseignement de l'Anglais en France. On apprend à parler, mais on oublie d'apprendre à comprendre. c'est un ancien prof d'Anglais qui avait inversé son enseignement, privilégiant la compréhension, qui te le dit. Le parler venait alors tout naturellement. Mes élèves écoutaient quotidiennement la BBC en direct pendant dix minutes (j'avais accés à cette chaîne par le biais d'une parabole que j'avais fait installer dans mon établissement). Je batissais mon cours autour de cette écoute

Des générations d'éléves m'en sont encore reconnaissants !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

L'anglais c'est vachement pratique pour parler à un russe, un chinois ou à un italien par exemple. Par contre un véritable anglophone qui ne fait pas d'effort, faut pas hésiter à lui balancer un bon "could you Rrripit pliz?" (pourquoi tant d'effort à gommer notre accent natif? on n'y arrivera jamais vraiment de toute manière... :lol: )

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

L'anglais c'est vachement pratique pour parler à un russe, un chinois ou à un italien par exemple. Par contre un véritable anglophone qui ne fait pas d'effort, faut pas hésiter à lui balancer un bon "could you Rrripit pliz?" (pourquoi tant d'effort à gommer notre accent natif? on n'y arrivera jamais vraiment de toute manière... :lol: )

 

 

D'autant plus qu'il existe de multiples accents anglais, entre un natif du Yorkshire, un Gallois et un Ecossais, il y a autant de différences qu'entre un Chti et un Marseillais

On peut quand même s'appliquer un tantinet et éviter d'imiter Jacques Delors :lol: Un minimum d'efforts est apprécié par nos amis British

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 

C'est le problème de l'enseignement de l'Anglais en France. On apprend à parler, mais on oublie d'apprendre à comprendre. c'est un ancien prof d'Anglais qui avait inversé son enseignement, privilégiant la compréhension, qui te le dit. Le parler venait alors tout naturellement. Mes élèves écoutaient quotidiennement la BBC en direct pendant dix minutes (j'avais accés à cette chaîne par le biais d'une parabole que j'avais fait installer dans mon établissement). Je batissais mon cours autour de cette écoute

Des générations d'éléves m'en sont encore reconnaissants !

 

 

 

srrikshrink ici Radio Londres ... les Anglais parlent aux Français...

 

jpg89.gif.0f97786155a774d07bdfd7fd6408d192.gif

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Perso, je parle l'anglais international, une invention bien française que toutes les nationalités comprennent... sauf les vrais anglophones bien sûr ?

Plus sérieusement, je remercie mon goût pour les films en version originale qui m'ont assez bien éduqué l'oreille.

Philippe

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Si on cause de l'anglais, jusqu'en terminale, je n'ai rien foutu.

 

Là où j'en commencé a m'y intéresser, outre les disques du grand frère, c'est quand, à la BAM, j'ai acheté au début des années 70; deux "Porsche Sport", des annuels us avec, devinez quoi?

Des pages sur la Can-Am et l'Intersérie :ange:

Plein de photos inédites et du texte.

 

Un jour, je me suis dis qu'il fallait lire tout cela.

Le bouquin à droite, un dico Fr/Gb à gauche et des feuilles de papier au milieu.

 

Traduction mot à mot.

Plus tard, les textes de Joy Division et de The Cure, entre autres groupes de New Wave.

 

Ce fut épique.

 

Bref, j'ai appris l'anglais tout seul.

 

Depuis plus de 45 ans, je lis et écoute de l’anglais tous les jours, surtout de la musique (Anna Calvi, Agnés Obel, Beirut, Dark Dark Dark, Catpower,...).

Je le parle aussi, dans mon village, il y a une petite colonie british qui fréquente les bars.

Ils ne comprennent pas comment un Normand parle sans accent français :lol:

J'ai l'oreille musicale, c'est sans doute pour cela :ange:

 

Je regarde aussi les films et les séries en VO (sous titrés, ce qui permet de voir les erreurs de traduction ;) )

J'ai des souvenirs émus d'un voyage en Norvège quand, arrivant dans un épicerie au bord d'une route, la vielle dame qui était là parlait anglais (mon norvégien est inexistant, malheureusement) :jap:

 

Bref, l'anglais, si on fait un peu d'effort, c'est très facile à apprendre.et cela ouvre plein de portes ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le problème quand les anglais répondent à mes questions en anglais, c'est que:

 

1. Quand même ils ont compris ce que je voulais dire. C'est déjà pas mal.... :ange:

 

2. Ils répondent en anglais, ce qui peut se comprendre (si j'ose dire). Faut être tolérant. :D

 

3. Ils parlent trop vite de sorte qu'en général j'arrive à comprendre le début et la fin de leur speech. Il me reste à essayer de faire le lien entre les deux.... :??:

 

4. Ils pourraient quand même répondre en français. Non mais.... Franchement ils ne font aucun effort, sauf si c'est eux qui ont quelque chose à demander à un francophone. Et dans ce cas bien souvent leur français est encore plus mauvais que mon anglais scolaire. Je n'ai donc plus de complexes!! :lol:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je suis avec attention les remises en état de Shelby. S'agissant des Politoys au 1/43, je m'étais attelé, il y a quelques années à l'Abarth 3000.

 

Avant

 

 

avant_.jpg

 

Pas bien chouette, mais, malgré les apparences, la base me paraissait saine.

 

Et après

 

 

hh 001_.jpg

 

(roues Heller)

Bonjour,pour continuer chez Politoys 917 28 a encore fignolée un peu version Mid OHIO DSC_0013.jpgDSC_0014.jpgDSC_0012.jpgDSC_0011.jpg

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bonjour,pour continuer chez Politoys 917 28 a encore fignolée un peu version Mid OHIO DSC_0013.jpgDSC_0014.jpgDSC_0012.jpgDSC_0011.jpg

 

 

 

J'avais fait ça il y a très longtemps, il faudrait que je la reprenne !

 

1093366275_big-494642739f.thumb_jpgv5.bf8a404da1e7a710f1f2462800c5cc3e

 

Bien amicalement,

Michel

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Testez votre anglais :)

 

 

https://www.ouest-france.fr/le [...] 30/page/18

 

perso, 15/15 :D

 

 

Je viens de faire le test.

 

 

Et bien malgré mon anglais scolaire que j'essaye d'entretenir depuis que j'ai quitté le lycée (en 1969), j'ai fait 14/15. Et encore 1 faute, non pas de grammaire, conjugaison, vocabulaire ou syntaxe, mais parce que j'ai eu un doute sur ce que mangent les américains pour Thanksgiving (gâteau ou dinde), et je suis tombé à côté pensant qu'il y avait un piège.

 

Me voilà donc ready to lire Shakespeare dans le texte!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Invité §she113Oj

Il a existé une planche pour celle vue lors de l'Interserie 71, qui doit être la seule version faisable.

Elle est peut être trouvable sur la baie.

 

 

 

je n'ai pas trouvé de planche de décals alors je l'ai redessinée :bah:

 

deux 917 solido remises en état, décapage peinture et déco. j'avais les décals solido mais ils ne sont vraiment pas terrible. alors la grise est décorée avec des décals "le mans décals", et la blanche avec une planche de stickers perso.

 

 

IMG_3019.jpg

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 

 

je n'ai pas trouvé de planche de décals alors je l'ai redessinée :bah:

 

deux 917 solido remises en état, décapage peinture et déco. j'avais les décals solido mais ils ne sont vraiment pas terrible. alors la grise est décorée avec des décals "le mans décals", et la blanche avec une planche de stickers perso.

 

 

IMG_3019.jpg

 

<belles remises en état !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

 

C'est le problème de l'enseignement de l'Anglais en France. On apprend à parler, mais on oublie d'apprendre à comprendre. c'est un ancien prof d'Anglais qui avait inversé son enseignement, privilégiant la compréhension, qui te le dit. Le parler venait alors tout naturellement. Mes élèves écoutaient quotidiennement la BBC en direct pendant dix minutes (j'avais accés à cette chaîne par le biais d'une parabole que j'avais fait installer dans mon établissement). Je batissais mon cours autour de cette écoute

Des générations d'éléves m'en sont encore reconnaissants !

 

 

La meilleure façon d’apprendre une langue restera toujours l’immersion où on n’a pas d’autre chance que de parler (et écouter).

La motivation personnelle joue aussi un rôle prépondérant (un bon prof peut bien sûr être la source) et de ce côté, on ne peut pas dire que les élites françaises aient donné le bon exemple pendant des dizaines d’années. ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager



Newsletter Caradisiac

Abonnez-vous à la newsletter de Caradisiac

Recevez toute l’actualité automobile

L’adresse email, renseignée dans ce formulaire, est traitée par GROUPE LA CENTRALE en qualité de responsable de traitement.

Cette donnée est utilisée pour vous adresser des informations sur nos offres, actualités et évènements (newsletters, alertes, invitations et autres publications).

Si vous l’avez accepté, cette donnée sera transmise à nos partenaires, en tant que responsables de traitement, pour vous permettre de recevoir leur communication par voie électronique.

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement de ces données, d’un droit de limitation du traitement, d’un droit d’opposition, du droit à la portabilité de vos données et du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL). Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données. Pour en savoir plus sur le traitement de vos données : www.caradisiac.com/general/confidentialite/

×
  • Créer...