Caradisiac® utilise des traceurs (cookies et autres) pour assurer votre confort de navigation, pour réaliser des statistiques de visites ainsi que pour vous proposer des services et des publicités ciblées adaptés à vos centres d’intérêts. En poursuivant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. Pour plus d’informations et paramétrer vos traceurs : En savoir plus

 
Publi info
 

gontran d'hulst Modélisme et modèles réduits : E-mile
Ajouter une réponse
 

     
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

PV belge

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
sla71cf
Invité
sla71cf
  1. Posté le 30/06/2008 à 21:33:26  
  2. answer
  1. J'aime0
  2. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Publicité
bonsoir a tous
je viens de recevoir un pv belge et j'ai un peu de mal avec certaines de leurs phrases.
qqn saurait il me dire ce que veut dire :" etes vous disposes, le cas echeant, a accepter une transaction?"
de plus, mon nom a été ecorché au passage. c'est la seule chose qui ne soit pas bonne dans ce pv.est ce un motif de contestation en belgique?
merci d'avance

Sujets relatif
Profil : Routard confirmé
  1. homepage
s-d-m
Coupe bronze Pratique Pratique - succès bronze nombre de vues Pratique - succès bronze sujets
  1. Posté le 01/07/2008 à 07:32:33  
  2. answer
  1. J'aime0
  2. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
"Est-ce que tu serais ok pour payer " c'est ce que ça veut dire ...


---------------
Nicolas
207 1.4 VTI
Membre de la BAC ( Brigade Anti-Caliméros )
Profil : Pilote confirmé
bremby
Coupe bronze Pratique Pratique - succès bronze nombre de vues Pratique - succès argent sujets
  1. Posté le 01/07/2008 à 12:49:13  
  2. answer
  1. J'aime0
  2. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
La phrase est écrite en bon français de France :hum: je ne vois pas en quoi c'est incompréhensible


---------------
le point commun entre un pneu et un string
quand tu vois la ficelle t'es pas loin du trou
Publicité

Invité
sla71cf
  1. Posté le 01/07/2008 à 18:18:22  
  2. answer
  1. J'aime0
  2. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
bah c'est en trop bon francais, ca aurait été ecrit "etes vous pret a payer une contravention" ca aurait été plus compréhensible! j'ai plus l'habitude de parler ch'ti que francais  ;)

Profil : Pilote confirmé
bremby
Coupe bronze Pratique Pratique - succès bronze nombre de vues Pratique - succès argent sujets
  1. Posté le 02/07/2008 à 14:30:28  
  2. answer
  1. J'aime0
  2. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
L'expression " le cas echeant " renvoie a la phrase d'avant dans le pv ;)


---------------
le point commun entre un pneu et un string
quand tu vois la ficelle t'es pas loin du trou
Profil : Routard confirmé
  1. homepage
s-d-m
Coupe bronze Pratique Pratique - succès bronze nombre de vues Pratique - succès bronze sujets
  1. Posté le 02/07/2008 à 16:26:28  
  2. answer
  1. J'aime0
  2. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Hey biloute !;)


---------------
Nicolas
207 1.4 VTI
Membre de la BAC ( Brigade Anti-Caliméros )
Publicité

 Page :
1

Aller à :
 


Les 5 sujets de discussion précédents Nombre de réponses Dernier message
Flashé ou pas moi 5
Voyage au cœur de la France des radars 13
Radar pris dans un virage légal? 6
photo des nouveaux radars embarqués... 23
Petites questions... 22