[Guide officiel] Comment acheter une voiture en Espagne.

[Invité §Nia082nX]

Bonjour chèrs amis.

 

Ça fait déjà quelques années années que je suis sur le forum. Ceux d'entre vous qui me connaissent savent que je suis Espagnol, je bosse dans le secteur automobile, et que j'habite pas trés loin de la frontière, non loin de Gérone. Je reçois tout les jours des mp avec des questions sur comment s'hi prendre pour l'achat de voitures dans mon pays. Je fais tout mon possible pour répondre a tout le monde, mais vu que les questions posées sont presque toujours les mèmes, j'ai ouvert ce post pour compartir les réponses avec toute personne interéssée.

 

Je commence par une liste des documents que le vendeur doit vous fournir obligatoirement en cas d'achat:

 

* PERMISO DE CIRCULACIÓN. Ce serait l'équivalent de la Carte Grise, les caracteristiques de la voiture et les données de son proprietaire vont dessus.

* FICHA DE CARACTERISTICAS TECNICAS. L'autre document que tout automobiliste espagnol doit amener toujours dans sa boite a gants. Les données techniques de la voiture vont dessus, ainsi que les tampons des passage au controle tecnique. (ITV)

* TITRE DE PROPRIETÉ. Une FACTURE si vous avez acheté chez un pro, un CONTRATO DE COMPRAVENTA si chez un particulier

 

J'attends vos questions, que je ferai de mon possible pour répondre aussitôt. Je répondrai comme toujours les mp, mais je vous prie de priorizer ce post pour ne pas doubler les réponses.

 

La finalité de cette démarche n'est point commerciale sinon informative. Je ne VENDS ni ACHÈTE RIEN, je ne promocionne PERSONNE.

 

J'attend vos questions,

Hasta la vista, amigos.

 

BERNAT

Bonjour Bernat: Je pense acheter un Duster dCi Prestige 115 cV 4x2 en Espagne, certainement à Gérona ou Figuéres. Peux-tu me communiquer le tel des concessionnaires Dacia de ces 2 communes ? Après un premier contact je rendrai sur place pour suite à donner (depuis Narbonne).

Par avance merci pour ta réponse.

[weex]

Voitures de location avec 11000kms au compteur ?

 

Alors soient ils ont perdu de l'argent, soient elles sont trafiquées... ?

 

Diagnostic ?

[injection_indirecte]

Voitures de location avec 11000kms au compteur ?

 

Alors soient ils ont perdu de l'argent, soient elles sont trafiquées... ?

 

Diagnostic ?

 

 

 

Je vois 4867 kms au compteur.

 

Mais je ne vois pas le rapport avec ton commentaire.

[Invité §dim138XJ]

Bonsoir au forum, juste vous partager mon petit retour sur @Txus qui a été d'une grande aide.

Pour faire simple j'ai trouvé une voiture intéressante de particulier à particulier; et au moment de rentrer d'échanger avec le vendeur, quelques complications car mon espagnol est pas top mais mon anglais ecrit pas mal mais à l'oral pas top. D’où l'importance de connaitre @Txus; après un petit message en privé via caradisiac, nous étions en 5 mins en contact via whatapp. Là il a été juste génial, toujours disponible malgré sa vie personnel, à l'écoute de mes craintes et de mes avis, de très bon conseil quand j'en ai eu besoin.

Donc je recommande fortement et je t'attends vers libourne pour le café

[Invité §Nia082nX]

Bonjour Bernat: Je pense acheter un Duster dCi Prestige 115 cV 4x2 en Espagne, certainement à Gérona ou Figuéres. Peux-tu me communiquer le tel des concessionnaires Dacia de ces 2 communes ? Après un premier contact je rendrai sur place pour suite à donner (depuis Narbonne).

Par avance merci pour ta réponse.

Bonjour Bernat,

Merci pour ta réponse et ta disponibilité. Je vais ce jour voir un Duster chez Dacia à Figuéres (j'ai pu obtenir les coordonnées par les pages jaunes espagnoles). J'ai fait la liste des documents a obtenir et des questions à poser à la concession. Je voudrais informer les membres du forum de l'arrivée d'un nouveau décret français qui supprime la nécessité du COC (Certificat Européen de Conformité) pour les véhicules neufs importés venus d'Europe. Un arrêté du 9 février 2009 imposait de fournir le COC. Il a été abrogé par un arrêté publié le 7 décembre 2019 (voir Auto Plus n° 1633 du 20/12/2020 page 10). NB: vérifiez que les cases D.2 et K du certificat d'immatriculation étranger sont bien remplis. La case D.2 doit comporter trois informations (Le type, la Variante, la Version). La case K doit indiquer le N° de réception par type. En synthèse le COC n'est plus nécessaire pour obtenir la carte grise Française (195 € chez Dacia). Il y avait également une énorme arnaque au sujet de la fourniture des COC (Très nombreux faux sites) Voir le même article d'Auto plus cité ci-dessus.

Heureux de rendre service.

[Invité §Tch572jk]

Bonjour à tous,

Voilà mon petit joujou acquis il y a quelques semaines dans une concession kia espagnole.

Un grand merci à Txus pour son professionnalisme et sa disponibilité. Nous avons été en collaboration environ pendant 6 mois (1er contact en juillet, finalisation du projet d'achat début septembre, réception du véhicule chez le concessionnaire

fin décembre, le temps de faire les démarches administratives françaises puis nous avons pu enfin aller récupérer notre voiture directement avec lui chez le concessionnaire). Tout s'est déroulé comme prévu, un grand merci mon ami.

[injection_indirecte]

Bonjour à tous,

Voilà mon petit joujou acquis il y a quelques semaines dans une concession kia espagnole.

Un grand merci à Txus pour son professionnalisme et sa disponibilité. Nous avons été en collaboration environ pendant 6 mois (1er contact en juillet, finalisation du projet d'achat début septembre, réception du véhicule chez le concessionnaire

fin décembre, le temps de faire les démarches administratives françaises puis nous avons pu enfin aller récupérer notre voiture directement avec lui chez le concessionnaire). Tout s'est déroulé comme prévu, un grand merci mon ami.

 

 

 

Pouvez vous donner une idée des écarts de prix? (Meilleur prix en France vs prix de la voiture espagnole toutes taxes et démarches d immatriculation incluses)

[Txus]

Bonjour à tous,

Voilà mon petit joujou acquis il y a quelques semaines dans une concession kia espagnole.

Un grand merci à Txus pour son professionnalisme et sa disponibilité. Nous avons été en collaboration environ pendant 6 mois (1er contact en juillet, finalisation du projet d'achat début septembre, réception du véhicule chez le concessionnaire

fin décembre, le temps de faire les démarches administratives françaises puis nous avons pu enfin aller récupérer notre voiture directement avec lui chez le concessionnaire). Tout s'est déroulé comme prévu, un grand merci mon ami.

Bonjour! merci pour vôtre retour, c´est bien vrai que ça a été un peu longue la attente (et je ne nommerais pas vos souffrances avec la Twingo en attente de la belle Kia lol), mais, finalement, le resultat a été impèccable!Mieux èquipée qu´en France, en plus!!

Merci bien pour vos mots, ça a été un plaisir!!Et, au fait, ma femme a apprecié beaucoup la bière!!

 

Il manque une photo du prix du plein de gasoil.....et, pour l´info, ce matin, je l´ai fait à 1,04

 

Profitez bien de la Xceed!!

[Invité §Ano610ta]

 

 

Pouvez vous donner une idée des écarts de prix? (Meilleur prix en France vs prix de la voiture espagnole toutes taxes et démarches d immatriculation incluses)

 

 

Difficile de répondre à cette question mais je dirais environ 1k tous les 10k euros. Faut vraiment bien comparer à option équivalente. En Espagne, il y'a souvent des packs d'options à prix avantageux.

[Invité §Ano322WU]

Bonjour,

Je réponds à la demande relative à la différence de prix entre une voiture Française achetée neuve en France, et la même achetée neuve en Espagne. Dans mon cas, pour un Duster Dci 115 cv, 4x2 modèle Prestige, il y a un écart de -1.950 € pour l'achat en Espagne (avec les même options). Seul inconvénient la notice d'utilisation est en Espagnole.

[Txus]

Bonjour,

Je réponds à la demande relative à la différence de prix entre une voiture Française achetée neuve en France, et la même achetée neuve en Espagne. Dans mon cas, pour un Duster Dci 115 cv, 4x2 modèle Prestige, il y a un écart de -1.950 € pour l'achat en Espagne (avec les même options). Seul inconvénient la notice d'utilisation est en Espagnole.

J´imagine que ce n´est pas unproblème que le vendeur dèmande pour vous une notice en français, même si elle mets du temps à arriver.Au moins, chez Kia, ils le font

[Invité §Nia082nX]

J´imagine que ce n´est pas unproblème que le vendeur dèmande pour vous une notice en français, même si elle mets du temps à arriver.Au moins, chez Kia, ils le font

Salut,

J'ai posé la question mais le vendeur m'a répondu que ce n'était pas possible. Je vais donc essayer de la trouver en France (sur le bon coin, ou dans une casse). Ou je me mets à l'Espagnol .

[injection_indirecte]

Bonjour,

Je réponds à la demande relative à la différence de prix entre une voiture Française achetée neuve en France, et la même achetée neuve en Espagne. Dans mon cas, pour un Duster Dci 115 cv, 4x2 modèle Prestige, il y a un écart de -1.950 € pour l'achat en Espagne (avec les même options). Seul inconvénient la notice d'utilisation est en Espagnole.

 

 

 

Merci beaucoup de votre retour. Est-ce que cet écart inclut aussi l'immatriculation et la carte grise française?

 

Merci de votre réponse.

[Invité §Nia082nX]

 

 

Merci beaucoup de votre retour. Est-ce que cet écart inclut aussi l'immatriculation et la carte grise française?

 

Merci de votre réponse.

Afin de pouvoir comparer les deux propositions, j'ai enlevé le prix de la carte grise et des plaques dans les ceux cas. Pour information, Renault me facturait en plus un Malus de 50 € dans son devis ? Alors que le véhicule à un malus de 0 €. Par contre, les malus seront revus en Juillet, et les options comme un toit ouvrant, ou un crochet d'attelage de remorque provoqueront du malus ! (voir Auto-plus).

 

Cordialement.

[Invité §Nia082nX]

Bonjour,

 

Pour info aux amis automobilistes,

 

j'ai pu récupérer l'Arrêté publié au Journal Officiel (J.O) du 7/12/2019 qui stipule bien que le certificat de Conformité technique (COC) (coût parfois 200 €) n'est plus nécessaire pour immatriculer un véhicule neuf acheté dans un pays de l'EU. Il faut vérifier que sur le Certificat Technique, fourni avec la facture par le garage vendeur, comporte bien les informations obligatoires dans les case D.2 et K.

J'ai questionné le site des cartes grises à ce sujet (ANTS) car le COC est toujours demandé dans la liste des pièces à fournir. J'attends la réponse qui peut prendre plusieurs jours, et même 2 ou 3 semaines !!!

 

En cas de besoin vous pouvez récupérer l'arrêté sur le site officiel des J.O. Je peux également vous le faire parvenir gratuitement par mail.

 

Cordialement

[Txus]

Si jamais quelqu´un a besoin du COC pour une voiture du groupe VAG , c´est possible le commander en ligne directement.S´il n´a jamais été etabli, il est gratuit (même les frais d´envoi!) et dans vôtre boîte aux lettres dans moins d´une semaine.Si c´est le deuxième coc pour la voiture, 71,40 euros et même delai.Et website en français

 

https://coc.volkswagen-konzern [...] od=france#

[Invité §Moo453wV]

Bonsoir Bernat,

 

Je suis sur le point de finaliser une vente avec un particulier et je souhaiterais vous demander comment obtenir le contrato de COMPRAVENTA bilingue s'il vous plaît ,?

Vous en remerciant par avance cordialement

[Invité §ami663YJ]

bonjour bernat

je suis sur le point d'acheter une voiture d'occasion en Espagne, et je ne souhaite pas nécessairement changer d'immatriculation ou de faire une carte grise française a cause des frais et du temps supplémentaire que prendrait cette procédure!

je compte faire directement un road trip en Afrique directement après l'avoir acheté, , est ce possible?? ou suis-je obligé de faire un nouveau dossier pour lui faire des papiers français ??

merci

[Txus]

bonjour bernat

je suis sur le point d'acheter une voiture d'occasion en Espagne, et je ne souhaite pas nécessairement changer d'immatriculation ou de faire une carte grise française a cause des frais et du temps supplémentaire que prendrait cette procédure!

je compte faire directement un road trip en Afrique directement après l'avoir acheté, , est ce possible?? ou suis-je obligé de faire un nouveau dossier pour lui faire des papiers français ??

merci

 

Bonjour:

Je ne trouve ça très faisable,car il faudrait que,soit le vendeur espagnol vous fait confience que vous partiez avec ses plaques en Afrique(fortement improbable),soit il faudrait que vous attendiez environ une semaine en Espagne pour faire des plaques provisoires espagnoles,que ne sont(theoriquement) valables pour conduire hors Europe.....donc que je ne vois pas d'autres options que rentrer en France,inmatriculer, et repartir.....

[Invité §ami663YJ]

Bonjour à vous,

merci d'avoir pris le temps de me répondre!

justement concernant l'immatriculation, ne pourrais-je pas avoir des plaques espagnoles à mon nom, sans qu'elle ne soit provisoires ??

[Txus]

Bonjour à vous,

merci d'avoir pris le temps de me répondre!

justement concernant l'immatriculation, ne pourrais-je pas avoir des plaques espagnoles à mon nom, sans qu'elle ne soit provisoires ??

 

Il faudrait que vous etiez résident en Espagne pour ça,avec un domicile, un numéro d'identification fiscale,etc etc.

Si vous avez de la famille ici,ça serait "faisable",mais,autrement,trés compliqué (voir impossible)

[Invité §Ano340MP]

Un petit message par ici, pour manifester ma satisfaction envers txus, grâce à qui nous avons pu acquérir un skoda kodiaq sportline dans une concession à San Sebastian. Il faut savoir que nous ne parlons pas du tout Espagnol, le kodiaq à été payé hors tva(pour paiement en France), txus nous a entre autres accompagné à la concession et vérifié que tout été en ordre, il parle parfaitement Français, il est très gentil, à l'écoute et sérieux, il prend beaucoup de son temps sans jamais être agacé.. En bref n'hésitez pas à le contacter, vous pourrez compter sur lui.

Encore un grand merci, j'espère un jour te revoir, qui sait, peut être pour un autre import.

Que tout aille bien pour toi et ta femme

 

Joffrey et Laetitia

[Invité §Nia082nX]

Bonjour,

Concernant les échanges (par mails) relatifs à l'achat d'un véhicule en Espagne, j'utilise l'application "Reverso". Cette application gratuite permet d'écrire un message dans une langue (en Français ou autre) et d'obtenir sa transcription instantanée dans une autre langue (Espagnol ou autre). Il suffit ensuite de faire un "copier" avec la souris sur le texte en Espagnol et de le "coller" dans un mail .

 

Bonne réception

[Txus]

Un petit message par ici, pour manifester ma satisfaction envers txus, grâce à qui nous avons pu acquérir un skoda kodiaq sportline dans une concession à San Sebastian. Il faut savoir que nous ne parlons pas du tout Espagnol, le kodiaq à été payé hors tva(pour paiement en France), txus nous a entre autres accompagné à la concession et vérifié que tout été en ordre, il parle parfaitement Français, il est très gentil, à l'écoute et sérieux, il prend beaucoup de son temps sans jamais être agacé.. En bref n'hésitez pas à le contacter, vous pourrez compter sur lui.

Encore un grand merci, j'espère un jour te revoir, qui sait, peut être pour un autre import.

Que tout aille bien pour toi et ta femme

 

Joffrey et Laetitia

 

Merci infiniment pour vôtre commentaire!Ça a été un grand plaisir pour nous aussi!!C'était comme un cadeau-surprise,arriver á la concession et voir "quelque chose" sur une bâche, la enlever,et......hooopppp!!!Une magnifique Kodiaq, unique dans son genre, et presque introuvable ailleurs!! Et,même s'il ne nous lis pas,pour être juste,il faudrait aussi remercier Jon,le vendeur,un peu surpris au début des démarches, mais souriant et communicatif le jour venu.

Profitez bien de la Skoda,et vous avez mes coordonnées si besoin

[Txus]

Bonjour,

Concernant les échanges (par mails) relatifs à l'achat d'un véhicule en Espagne, j'utilise l'application "Reverso". Cette application gratuite permet d'écrire un message dans une langue (en Français ou autre) et d'obtenir sa transcription instantanée dans une autre langue (Espagnol ou autre). Il suffit ensuite de faire un "copier" avec la souris sur le texte en Espagnol et de le "coller" dans un mail .

 

Bonne réception

 

Merci pour l'astuce,mais,comme espagnol que je suis,je peux vous dire que les vendeurs sont,normalement,très méfiants avec les traductions automatissées(comme la tipyque arnaque de quelqu'un qui vend sa voiture parce qu'il démenage en Angleterre....),et il y a sur ce post plusieurs témoignages de personnes qui ont contacté un vendeur espagnol avec une traduction d'internet....mais pour conclure l'achat,il a fallu téléphoner/visiter/négotier personellement....

[Invité §Nia082nX]

J'ai acheté un Duster neuf à Figuéres le 31.01.2020. (J'ai d'abord réglé un acompte, puis j'ai payé le reste, et reçu la facture cette semaine afin de régler la TVA à Narbonne). Au départ, je me suis déplacé de Narbonne afin de visiter la concession et rencontrer un vendeur qui parlait Français, mais n'écrivait pas le Français facilement. Nous avons fait affaire et j'ai réglé un acompte. Depuis, et dans l'attente de la livraison (le véhicule est arrivé à Figuéres il y a une semaine), nous échangeons par mails, soit des messages, soit les documents. C'est dans cette optique que j'utilise "Reverso". Ce qui simplifie grandement nos échanges.

 

Amicalement.

[Invité §Ano322WU]

Bonjour,

Juste pour vous informer qu'en France, depuis le 01/03/2020 la norme WLTP remplace l'ancienne norme pour définir le nouveau Malus attribué à chaque véhicule neuf. Comme les logiciels de traitement des demandes des nouvelles cartes grises ne sont pas au point, il y a beaucoup de retard dans la réalisation des cartes grises des véhicules neufs. :q .

 

Cordialement.

[Invité §bar173qU]

Bonjour,

 

Pour info aux amis automobilistes,

 

j'ai pu récupérer l'Arrêté publié au Journal Officiel (J.O) du 7/12/2019 qui stipule bien que le certificat de Conformité technique (COC) (coût parfois 200 €) n'est plus nécessaire pour immatriculer un véhicule neuf acheté dans un pays de l'EU. Il faut vérifier que sur le Certificat Technique, fourni avec la facture par le garage vendeur, comporte bien les informations obligatoires dans les case D.2 et K.

J'ai questionné le site des cartes grises à ce sujet (ANTS) car le COC est toujours demandé dans la liste des pièces à fournir. J'attends la réponse qui peut prendre plusieurs jours, et même 2 ou 3 semaines !!!

 

En cas de besoin vous pouvez récupérer l'arrêté sur le site officiel des J.O. Je peux également vous le faire parvenir gratuitement par mail.

 

Cordialement

 

J'ai acheté un Duster neuf à Figuéres le 31.01.2020. (J'ai d'abord réglé un acompte, puis j'ai payé le reste, et reçu la facture cette semaine afin de régler la TVA à Narbonne). Au départ, je me suis déplacé de Narbonne afin de visiter la concession et rencontrer un vendeur qui parlait Français, mais n'écrivait pas le Français facilement. Nous avons fait affaire et j'ai réglé un acompte. Depuis, et dans l'attente de la livraison (le véhicule est arrivé à Figuéres il y a une semaine), nous échangeons par mails, soit des messages, soit les documents. C'est dans cette optique que j'utilise "Reverso". Ce qui simplifie grandement nos échanges.

 

Amicalement.

 

Bonjour Niala11120,

Je suis sur le point d'acheter une Dacia Lodgy neuve en Espagne. Je suis espagnole, donc pas de problème pour la langue. Par contre je n'arrive pas à me lancer parce que je trouve qu'il peut avoir pas mal de problèmes avec l'administration. Vu que vous avez acheté recemment, peut être vous pouvez m'eclairer à ce sujet.

 

En fait, je comptais acheter la voiture (au nom de mon compagnon, qui est français et c'est lui qui conduis le plus) sans TVA et sans immatriculer, demander le COC (interessant ce que vous dîtes si ce n'est plus necessaire), et ensuite aller aux impôts en France pour payer le 20% TVA et obtenir le quitus fiscal. Après, faire la carte grise sur internet et une fois j'aurais les plaques françaises les ramenner au concesionaire espagnol pour sortir le vehicule directement avec assurance française et tout. Ça eviterait payer l'immatruculation espagnole, l'assurance de ces plaques.. (en plus vu qu'on habite en France je ne sais pas à quel point c'est possible pour nous d'immatriculer le vehicule en Espagne,et je ne vois pas l'interet s'il va être ensuite radié).

Le problème est que pour obtenir le quitus fiscal un des documents qu'ils demandent c'est justement la carte grise étrangere. J'ai vu sur des autres forums des cas similaires avec des gens qui ont eu des probèmes pour obtenir le quitus fiscal justement parce qu'ils ont acheté une voiture neuve sans immatriculer en Belgique. Ils ont reussi mais en ralant beaucoup. Vous avez fait comment? SI le fonctionnaire refuse a me donner le quitus fiscal je fais quoi?

Aussi ils peuvent demander des traducions officieles qui coutent chers,, vous avez eu ce problème?

Merci beaucoup!

[corvette40]

e quitus fiscal (ou certificat fiscal) indique que le véhicule est en situation régulière au regard de la taxe à la valeur ajoutée (TVA).

Vous avez besoin de ce document pour obtenir une carte grise si vous avez acheté un véhicule, neuf ou d'occasion, dans un pays de l'Union européenne autre que la France. Si vous avez acheté une remorque ou semi-remorque ou un véhicule agricole et forestier, vous n'avez pas besoin du quitus.

Vous devez demander le quitus au service des impôts dont dépend votre lieu de résidence, en vous rendant sur place.

[h5]Où s’adresser ?[/h5]Direction départementale des finances publiques (DDFIP)

 

 

Attention : contactez préalablement le service, car certains expérimentent une démarche en ligne et ne reçoivent plus le public. Renseignez-vous également sur les modes de paiement autorisés.

Vous devez présenter les documents suivants en originaux et photocopies :

• la facture d'achat (si vous avez acheté le véhicule à un garage ou une entreprise) ou le certificat de cession (si vous avez acheté le véhicule à un particulier),
  
• la carte grise obtenue dans le pays étranger,
  
• une pièce d'identité au nom de la personne qui a acheté le véhicule,
  
• un justificatif de son domicile en France.

 

Une traduction certifiée peut vous être demandée si la facture ou la carte grise n'est pas rédigée en français.

Si vous avez acheté un véhicule neuf, sachez que les services des impôts peuvent vous demander de présenter également un certificat de conformité. Le constructeur peut le délivrer sous forme de document numérique.

 

 

 

 

Bofip-Impôts n°BOI-TVA-SECT-70-30-10 relatif à la TVA des opérations communautaires

 

 

 

[h2]Questions ? Réponses ![/h2]

 

Carte grise : avec quels documents prouver son identité ?

Quelles formalités réaliser avant d'immatriculer un véhicule acheté à l'étranger ?

Quelle formalité doit faire l'expatrié qui revient en France avec un véhicule ?

Carte grise : comment justifier de son domicile en France ?

 

 

 

[h2]Pour en savoir plus[/h2]

 

Importation en France d'un véhicule

Ministère chargé des finances

 

 

Cette page vous a-t-elle été utile ?

 

Faire une suggestion sur cette fiche

 

 

<div class="container">

 

 

 

• Envoyer par courriel
  
• Partager
  
• Tweeter
  
• Partager

 

Retour en haut de page

</div>

[Invité §bar173qU]

e quitus fiscal (ou certificat fiscal) indique que le véhicule est en situation régulière au regard de la taxe à la valeur ajoutée (TVA).

Vous avez besoin de ce document pour obtenir une carte grise si vous avez acheté un véhicule, neuf ou d'occasion, dans un pays de l'Union européenne autre que la France. Si vous avez acheté une remorque ou semi-remorque ou un véhicule agricole et forestier, vous n'avez pas besoin du quitus.

Vous devez demander le quitus au service des impôts dont dépend votre lieu de résidence, en vous rendant sur place.

[h5]Où s’adresser ?[/h5]Direction départementale des finances publiques (DDFIP)

 

 

Attention : contactez préalablement le service, car certains expérimentent une démarche en ligne et ne reçoivent plus le public. Renseignez-vous également sur les modes de paiement autorisés.

Vous devez présenter les documents suivants en originaux et photocopies :

• la facture d'achat (si vous avez acheté le véhicule à un garage ou une entreprise) ou le certificat de cession (si vous avez acheté le véhicule à un particulier),
  
• la carte grise obtenue dans le pays étranger,
  
• une pièce d'identité au nom de la personne qui a acheté le véhicule,
  
• un justificatif de son domicile en France.

 

Une traduction certifiée peut vous être demandée si la facture ou la carte grise n'est pas rédigée en français.

Si vous avez acheté un véhicule neuf, sachez que les services des impôts peuvent vous demander de présenter également un certificat de conformité. Le constructeur peut le délivrer sous forme de document numérique.

 

 

 

 

Bofip-Impôts n°BOI-TVA-SECT-70-30-10 relatif à la TVA des opérations communautaires

 

 

 

[h2]Questions ? Réponses ![/h2]

 

Carte grise : avec quels documents prouver son identité ?

Quelles formalités réaliser avant d'immatriculer un véhicule acheté à l'étranger ?

Quelle formalité doit faire l'expatrié qui revient en France avec un véhicule ?

Carte grise : comment justifier de son domicile en France ?

 

 

 

[h2]Pour en savoir plus[/h2]

 

Importation en France d'un véhicule

Ministère chargé des finances

 

 

Cette page vous a-t-elle été utile ?

 

Faire une suggestion sur cette fiche

 

 

<div class="container">

 

 

 

• Envoyer par courriel
  
• Partager
  
• Tweeter
  
• Partager

 

Retour en haut de page

</div>

Mercii mais en fait j'ai contacté le service de quitus de Lille, qui fait tout sur internet, et ils m'ont confirmé que dans le cas d'une voiture neuve il faut soit la carte grise étrangère soit le certificat de conformité si on n'a pas la carte grise étrangère, donc ce n'est pas necessaire de l'immatriculer dans le pays d'achat avant. Par contre nulle part ailleurs ils comprennent ça donc ça me fait peur de me faire refuser le quitus dans le service d'impôts où je dois me rendre, où ils ne sont pas au courant et demandent obligatoriement exactement ce que vous avez cité

[Invité §Gtt411NW]

Ok, je vous l'envoi tout de suite.

Suerte!

BERNAT

 

Bonjour Mr BERNAT auriez vous toujours ce formulaire en bilingue svp? loic.hervouet16@gmail.com merci cordialement

[Invité §Gtt411NW]

bonjour à tous , Txus je vois que vous êtes un pro des transactions espagnoles ... je suis sur le point d’acheter une voiture en Espagne j’attends la fin du confinement je voulais savoir si le contrat de vente en bilingue est obligatoire ? Si oui es que vous auriez ce document ? Puis je vous demander d’autre info en MP ? Merci cordialement

[Invité §Ano847Sv]

Bonjour.

 

Je souhaite acheter un véhicule Peugeot 308 SW sur clicars en Espagne

Avec un financement à 100% garage afin bénéficier d'une réduction sur le prix d'achat.

 

Je souhaite avoir des retours d'expérience sur l'achat d'une voiture sur clicars ?

Comment s'est passé la transaction ?

Savoir également si le garage s'occupe de nous fournir l'ensemble des documents nécessaires ?

 

Je vous remercie par avance.

[Txus]

Bonjour.

 

Je souhaite acheter un véhicule Peugeot 308 SW sur clicars en Espagne

Avec un financement à 100% garage afin bénéficier d'une réduction sur le prix d'achat.

 

Je souhaite avoir des retours d'expérience sur l'achat d'une voiture sur clicars ?

Comment s'est passé la transaction ?

Savoir également si le garage s'occupe de nous fournir l'ensemble des documents nécessaires ?

 

Je vous remercie par avance.

J´ai des mauvaises nouvelles pour vous: j´y ètais personellement au mois de fèvrier, pour voir une voiture pour quelqu´un du forum, et j´ai eu une pas très bonne experience: tout d´abord, quand tu arrives, il y a beaucoup du monde, et tu dois prendre un ticket, comme dans une poissonerie!Ensuite, il y a une employée qui arrive avec une tablette et te demande tout genre de données personnelles (nom, prenom, adresse, email, numèro de téléphone, si vous êtes travailleur actif etc etc etc), et, 45 minutes après (dans mon cas), pour te dire qu´ils vendent pas à l´ètranger.....donc, je crois que c´est tout dit.En plus, il faut se mèfier avec le prix, il y a un prix comptant et un prix avec financement (normalement, plus bas...mais largement plus cher à la fin!!)

[Invité §oul767Da]

J´ai des mauvaises nouvelles pour vous: j´y ètais personellement au mois de fèvrier, pour voir une voiture pour quelqu´un du forum, et j´ai eu une pas très bonne experience: tout d´abord, quand tu arrives, il y a beaucoup du monde, et tu dois prendre un ticket, comme dans une poissonerie!Ensuite, il y a une employée qui arrive avec une tablette et te demande tout genre de données personnelles (nom, prenom, adresse, email, numèro de téléphone, si vous êtes travailleur actif etc etc etc), et, 45 minutes après (dans mon cas), pour te dire qu´ils vendent pas à l´ètranger.....donc, je crois que c´est tout dit.En plus, il faut se mèfier avec le prix, il y a un prix comptant et un prix avec financement (normalement, plus bas...mais largement plus cher à la fin!!)

 

Effectivement! Est ce que ça vaut vraiment d'aller en Espagne pour une banale 308? Il y en a plein les rues en France. Je ne suis pas sur que l'économie soit disant réalisée compense toutes les tracasserie comme le cout du voyage. De plus en cas de soucis avec la voiture les recours risquent d'être limités.