Rubrique Auto Union (1899-1969)

[EddyM]

Magnifiques ces photos de "Monza" Eddy. Dis-moi, celle du Suisse Walter Steffen était-elle là? En tout cas elle était à Bastad en Suède en 1989 lorsque nous avons fait connaissance toi et moi. Tu te souviens?

 

https://nsm09.casimages.com/im [...] 222121.jpg

 

Nous mêmes y étions avec nos "1000 S" respectives, N° 18 pour toi et 81 pour moi

 

https://nsm09.casimages.com/im [...] 222145.jpg

 

 

 

 

De beaux souvenirs de cette rencontre à Bästad en Suède en 1000S, comme tu dis, c'était 1990 si je ne me trompe. Notre ami Walter Steffen c'est séparé de sa Monza depuis quelques années, parcontre, il est venu nous rendre visite à Wolfegg le dimanche matin en DKW Puma à moteur DKW, pour moi le moment de prendre le chemin du retour mais j'ai pu lui parler quelques instants. Pour la Monza de Walter je ne sais pas exactement si elle était au rendez-vous aux mains d'un autre amateur.

 

 

 

 

.

[EddyM]

Errata: il s'agit de Fritz B. Busch (musée de Wolfegg, toujours en activité) et non pas de Wilhelm B. Busch, l'auteur et créateur de Max und Moritz

 

 

https://www.automuseum-wolfegg.de/

 

 

 

 

Erratum sur le nom OK, mais le musée de Wolfegg qui contenait la collection Fritz B. Busch a bien fermé !! après sa mort la collection a en grande partie été racheté et déménagé dans un autre musée dans la région à 60 Km. à Uhldingen - Mühlhofen !! c'est dorénavant le " AUTO & TRAKTOR MUSEUM BODENSEE " qui abrite cette fameuse collection Fritz B. Busch.

 

Mais pour éviter toute confusion !! le musée de Wolfegg a réouvert ses portes au Fritz B. Busch Weg n° 1... on y trouve une toute nouvelle collection principalement des voitures et moto's des années '60 - '70 - '80.

 

La photo de la DKW F8 avec caravane devrait correspondre avec le musée Erwin Hymer à Bad Waldsee ( à 20 Km. de Wolfegg).

 

Dans cette même région autour du lac " Bodensee " Allemagne - Suisse - Autriche on trouve un musée Maybach (privé mais à visiter sur demande ) une grande collection de voitures exclusives de compétition en mains privé mais à visiter idem. etc. etc.

[Invité §aut501Gd]

séparé de sa Monza depuis quelques années, parcontre, il est venu nous rendre visite à Wolfegg le dimanche matin en DKW Puma à moteur DKW, pour moi le moment de prendre le chemin du retour mais j'ai pu lui parler quelques instants. Pour la Monza de Walter je ne sais pas exactement si elle était au rendez-vous aux mains d'un autre amateur.

 

 

 

 

.

Ah! Il me semblait que la seule "Puma Gt" en Europe était celle récemment acquise par le musée Audi d'Ingolstadt

[Invité §aut501Gd]

Juste avant la "Puma GT" c'était la "GT Malzoni". Ici celle d'Emerson Fittipaldi

 

http://www.kucarfa.nl/DKW/GTMalzoniGB.html

[Invité §aut501Gd]

Comme ça, en passant, et parce que c'est le 8 mai...

 

[alvis]

Munga à vendre :

 

en flamand et en français

 

https://classic-parts.be/fr/annonce/auto/audi-dkw-munga4-munga6-munga8

[Invité §aut501Gd]

De beaux souvenirs de cette rencontre à Bästad en Suède en 1000S

 

 

 

 

.

... et avec des panneaux routiers inconnus sous nos latitudes

 

[NyvetDuPiC]

42ème Bourse d'Echanges RAVERA d'Arras - 17 Mars 2019

 

 

 

 

[Invité §aut501Gd]

"Bambi" nostalgique de l'Aquitaine

[Invité §aut501Gd]

Parlons un peu "2 roues" pour signaler la parution de cet ouvrage

 

 

Il retrace en 128 pages l'histoire de la société de Bruno Cavani qui, dès 1922, importa les premières réalisations de DKW, à commencer par le fameux micro-moteur pour jouets, le "des Knaben Wunsch". Dans les années 50 la société Cavani montera des "RT 125" en apportant une touche très latine à ces motos

 

 

Si vous êtes germano-pratiquant vous pouvez commander ce livre de Jörg Sprengelmeyer paru aux éditions Verlag Johann Kleine-Vennekate sous la référence ISBN 978-3-935517-96-6 pour le montant de 29€.

 

 

PS: voir aussi page 377

Rubrique Auto Union (1899-1969)

[Invité §aut501Gd]

... et si vous aimez la VO...

 

Storia riassunta della DKW 125 RM nata a Bologna

Il Cav. Bruno Cavani dal 1925 al 1959 era il rappresentante generale Italia

e Colonie e nei suoi capannoni disponeva di ampi spazi. Gestiva vendita e

riparazioni e aveva un piccolo reparto corse con operai che seguivano corsi

di aggiornamento frequenti in Germania.

Negli anni dal 1928 al 1941 arrivarono a Bologna moto DKW da corsa: due

ARE 175, cinque SS 250 e due SS 350. Queste ultime furono spedite dalla

AUTO-UNION A.Gchemnitz il 7 febbraio 1942 e arrivarono il 10 febbraio.

Le moto DKW saranno presenti in gare nazionali e internazionali.

Dal 1945 al 1955 i piloti delle DKW saranno Jader Ruggeri, A. Milani, E.

Rondelli, S. Sandrolini e S. Galli.

Il reparto corse segue DKW 125 e 175 ed ottiene ottimi risultati nelle gare

in salita, Milano-Taranto e Giro d’Italia.

A Bologna, dove già c’erano 125 e 175 RT, la richiesta di DKW 125 RM

diventa pressante sarebbe sufficiente anche solo il motore.

Nel 1956 arriva alla Cavani il motore DKW 125 RM(004) a cui viene

costruito un telaio sul falsa riga della DKW 350 RM con tubi di diametro

diverso, molto più leggero e più adatto alla DKW 125 RM.

La moto DKW 125 RM porta lo scudo DKW Bologna 004.

Nel 1958 la ditta Cavani abbandonò le moto e continuò l’attività auto. NEL

2015

[Invité §aut501Gd]

Je vous en parlerai un jour si vous m'y faites repenser

 

[mustang123]

Je vous en parlerai un jour si vous m'y faites repenser

 

https://nsm09.casimages.com/im [...] 240156.jpg

Pourquoi remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même

 

Belle voiture

[mustang123]

Trouver lors d'une bourse un porte clé Auto Union DKW d'époque avec un distributeur de la marque du coté de Nice

 

[daniel762]

Je vous en parlerai un jour si vous m'y faites repenser

 

https://nsm09.casimages.com/im [...] 240156.jpg

 

 

N'oublie pas de nous en reparler !

[Invité §Alc232vJ]

Bonsoir,

 

Je vous en parlerai un jour si vous m'y faites repenser

 

 

Quelle belle voiture . C' est extraordinaire de découvrir aujourd’hui de telles merveilles !

A bientôt

[Invité §aut501Gd]

Pourquoi remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même

 

Belle voiture

Mouais, c'est pas vous qu'allez vous coltiner le boulot de traduction d'un vieil article paru outre-Rhin voilà plus de trente ans ni demander l'accord à l'AUVC pour adapter un sujet récemment paru dans les "Nachrichten" du dit-club . J'attendrai donc des jours gris et pluvieux pour vous concocter tout ça. J'ai un hectare qui réclame tous mes soins en ce moment, c'est fou comme ça pousse... Patience et longueur de temps, comme disait l'autre

[Invité §aut501Gd]

Trouver lors d'une bourse un porte clé Auto Union DKW d'époque avec un distributeur de la marque du coté de Nice

 

Voir le beau travail de l'ami Ned sur les concessions AU/DKW

 

http://auto-union.over-blog.org/pages/Les_facades_des_anciennes_agences_DKW_et_AutoUnion-1040236.html

[LEMAN 74]

....... J'ai un hectare qui réclame tous mes soins en ce moment, c'est fou comme ça pousse...

 

 

Voilà !! c'est ça qui m'intéresse moi ! Du vert, de la vie, du vrai...

Pardon de ne pas du tout accrocher aux DKW ou aux vieilles chansons désuètes de Brassens : bah:

 

Finalement, on vit le même truc Michel, on est piqué par notre centre d'intérêt, on veut le faire partager, pis on est moqueur vis à vis du reste.. c'est risible à souhait.

 

J'me permets la photo de mon pêché en fleur sous la neige.

Pis je me moque bien du HS.

 

[Invité §aut501Gd]

 

Voilà !! c'est ça qui m'intéresse moi ! Du vert, de la vie, du vrai...

Pardon de ne pas du tout accrocher aux DKW ou aux vieilles chansons désuètes de Brassens : bah:

 

Finalement, on vit le même truc Michel, on est piqué par notre centre d'intérêt, on veut le faire partager, pis on est moqueur vis à vis du reste.. c'est risible à souhait.

 

J'me permets la photo de mon pêché en fleur sous la neige.

Pis je me moque bien du HS.

 

Salut Tibériade vierundsiebzig

 

Pour le vert, je suis gâté. Y a gromodo 150 arbres, des fleurs et de curieux engins

 

 

Dans mon village y aussi une église romane avec un clocher campanile typique du Sud Ouest. J'ai même donné pour les travaux de restauration en cours

[Invité §aut501Gd]

Continuons dans le HS, j'aime bien. L'église en question avec les restes du château médiéval

 

[Invité §aut501Gd]

J'me permets la photo de mon pêché en fleur sous la neige.

Pis je me moque bien du HS.

 

Lapsus calami révélateur...

[Invité §aut501Gd]

Empruntée (avec autorisation implicite ) aux chasseurs d'épaves

 

[Invité §aut501Gd]

Trouver lors d'une bourse un porte clé Auto Union DKW d'époque avec un distributeur de la marque du coté de Nice

 

S'agit-il de l'ancien garage Chaix d'Orange qui a "fricoté" dans la formule Racer au milieu des années 50 ?

[jerry-lee]

Je vous en parlerai un jour si vous m'y faites repenser

 

https://nsm09.casimages.com/im [...] 240156.jpg

 

 

Bizarre, il me semblait avoir vu un sujet sur Tornax ici, par le passé.

Après avoir passé en revue tous les anciens sommaires, rien !

Mais finalement, une recherche sur FA a donné le bon résultat :

 

Topic des ancêtres et cyclecars...

 

C'était là !

[Cornelis1]

Hans Frederiks "Stichts Racing Team" Zandvoort 1965

 

 

[Invité §aut501Gd]

 

Bizarre, il me semblait avoir vu un sujet sur Tornax ici, par le passé.

Après avoir passé en revue tous les anciens sommaires, rien !

Mais finalement, une recherche sur FA a donné le bon résultat :

 

Repartons dans les cyclecars et voiturettes

 

C'était là !

Certes, certes, mais ce n'était que de l'effleurement via quelques photos. Ce que je vous proposerai un jour sera nettement plus copieux.

[daniel762]

Mouais, c'est pas vous qu'allez vous coltiner le boulot de traduction d'un vieil article paru outre-Rhin voilà plus de trente ans ni demander l'accord à l'AUVC pour adapter un sujet récemment paru dans les "Nachrichten" du dit-club . J'attendrai donc des jours gris et pluvieux pour vous concocter tout ça. J'ai un hectare qui réclame tous mes soins en ce moment, c'est fou comme ça pousse... Patience et longueur de temps, comme disait l'autre

 

La météo annonce de la pluie pour demain...

[Invité §aut501Gd]

[jerry-lee]

https://nsm09.casimages.com/im [...] 244843.jpg

 

 

Ce "véhicule" me rappelle quelque chose.

[Invité §gar224pg]

Hans Frederiks "Stichts Racing Team" Zandvoort 1965

 

 

 

 

Plus récent (trouvé sur fesse bouc ou autre..)

[Invité §gar224pg]

Salut Tibériade vierundsiebzig

 

Pour le vert, je suis gâté. Y a gromodo 150 arbres, des fleurs et de curieux engins

 

https://nsm09.casimages.com/im [...] 241244.jpg

 

Dans mon village y aussi une église romane avec un clocher campanile typique du Sud Ouest. J'ai même donné pour les travaux de restauration en cours

 

Ouais mais là on avait plus de choix !

(photo aimablement piquée sur les résossocios)

[Invité §aut501Gd]

Ouais mais là on avait plus de choix !

(photo aimablement piquée sur les résossocios)

Salut Jean-Phi

 

Tu parles, c'est une Foto qui vient directement d'un vieux numéro des DKW-Nachrichten que je possède d'ailleurs. Pas envie de chercher, mais c'est l'image d'une concession tudesque de la marque. Bon, d'accord, dans mon magasin à moi y a pas de pétoire DKW mais une CZ fortement inspirée de notre marque préférée.

[Invité §gar224pg]

Salut Jean-Phi

 

 

A t'on déjà parlé de cette création ?

(origine rézossocios aussi)

[Invité §aut501Gd]

A t'on déjà parlé de cette création ?

(origine rézossocios aussi)

Voui M'sieur, et en détail même

 

 

Tu trouveras ça page ...heu, t'as qu'à chercher