Topic des publicités automobiles des origines jusqu'à 1980

[Cornelis1]

[brecholou]

 

[brecholou]

 

[Rd Runner]

[brecholou]

 

 

[Rd Runner]

[brecholou]

 

[jerry-lee]

[jerry-lee]

[Rd Runner]

[Cornelis1]

[daniel762]

 

 

 

Il fait 2,1 ou 2,3 l de cylindrée le moteur finalement ???

[brecholou]

2,1 litres mais 2,3 tonnes, il me semble !

[brecholou]

 

[daniel762]

2,1 litres mais 2,3 tonnes, il me semble !

 

 

Merci, j'avais mal lu mais c'est bien ça !

[brecholou]

 

[brecholou]

 

[jerry-lee]

 

 

 

 

[Cornelis1]

[brecholou]

 

[Rd Runner]

[brecholou]

Il grande Giacomo

[brecholou]

 

[brecholou]

 

[brecholou]

 

[Invité §lil641OP]

[Invité §aut501Gd]

[Cornelis1]

[brecholou]

Un T en trop

[brecholou]

 

[Cornelis1]

Un T en trop

 

Die Deutschen trinken sehr gerne T (ee)

[Invité §aut501Gd]

Un T en trop

Oui mais non C'est l'orthographe allemande pour ce genre de rafiot

 

http://www.saar-nostalgie.de/P [...] tm#RENAULT

 

C'est comme si en France on avait appelé l'Opel "Kapitän" Capitaine

[jerry-lee]

Oui mais non C'est l'orthographe allemande pour ce genre de rafiot

 

http://www.saar-nostalgie.de/P [...] tm#RENAULT

 

C'est comme si en France on avait appelé l'Opel "Kapitän" Capitaine

 

 

Ce n'est absolument pas une raison de ne pas respecter la dénomination initiale :

Est-ce qu'on oserait, en France, écrire Autto-Union ?

[Invité §aut501Gd]

 

Ce n'est absolument pas une raison de ne pas respecter la dénomination initiale :

Est-ce qu'on oserait, en France, écrire Autto-Union ?

T'as raison, ces allemands sont insupportables et se permettent tout. Tu sais qu'ils disent "das Auto" = genre neutre ou "der Wagen" = masculin? Alors que tout le monde sait bien que auto ou voiture, c'est féminin. Non mais alors quoi

[jerry-lee]

T'as raison, ces allemands sont insupportables et se permettent tout. Tu sais qu'ils disent "das Auto" = genre neutre ou "der Wagen" = masculin? Alors que tout le monde sait bien que auto ou voiture, c'est féminin. Non mais alors quoi

 

 

Chaque langue ou "langage" possède ses anciennes habitudes, trop longues à développer en HS sur ce topic, qui font que certains mots sont masculins ici et féminins là-bas, ou lycée de Versailles.

Mais le français (la langue) n'a toujours pas inclus le genre neutre, ni pour les mots, ni pour les individus (contrairement à certains pays qui acceptent désormais sur la carte d'identité de noter le genre "neutre").

 

Ni foutre ni moutre, disait ma grand-mère.

Un autoroute ou une autoroute ? Un autostrade, une autostrade ?

Sans parler des noms qui ont un sens différent selon leur genre : aigle, oeuvre, enseigne, manoeuvre, mémoire, manche, poste, etc. Ou ceux qui changent du singulier au pluriel (les célèbres amour, délice et orgue). Et aussi dans les régions, le genre désigne des éléments différents : un aïoli ou une aïoli ne sont pas la même chose (délicieuse).

Bon, fin du HS !!!