Epoqu'Auto Lyon : Le topic officiel !

[calori]

 

 

 

 

 

[Invité §pan141Ur]

Avant une visite plus poussée dans les allées du salon allons faire un tour sur le parking visiteur…

Quelques centaines de voitures sont garées sur le parking 3…quelques modernes n’ont cepandant rien a y faire, les contrôles a l’entrée laissent a désirer (clio V6, lotus élise etc etc…j’ai même pas regarder…)

 

Il a fallut faire un choix de photos !! Arbitrairement je n’ai donc pris que le véhicules présentant à mes yeux un intérêt certain, mécanique ou carrosserie !!

 

Les Porsches, Ferrari et autres Rolls vous ne les verrez donc pas !! (je pense que certains se feront un plaisir de les mettre sur ce post …)

 

Idem pour les poubelles roulantes, genre customs….il y avait vraiment des horreurs sur ce parking !! certains n’ont pas hontes de rouler dans de telles voitures !!

Les voitures « d’occasion » ne sont pas ma tasse de thé ! aussi vous ne verrez pas non plus les golf, fuégo et autres R5….(même remarque que pour les Porsches et consorts...)

 

Honneur a la marque doyenne !! voila donc les Panhard présentent ce jour la !! (moins que l’an dernier…)

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/1ea1343cc415987889e2b2d537ced8db.jpg

 

Cette PL 17 vert tilleul était pratiquement garé au même endroit que l’an dernier !! elle est toujours dans un triste état !! la rouille pointe un peu partout mais au moins elle roule !! (certains ont de superbe Panhard mais ne les sortent jamais…) je préfère une telle Panhard sur la route que des petits bijoux planqués au fond de grange…

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/bd4cd7aaa459bbccd2bcfb87d2aaee0a.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/d6b1ee3538c2fe506694274c14adaf74.jpg

 

Cette Z (6 -12 ?? je laisse aux spécialistes Panhard la dénomination exacte…) noire était par contre en très bon état de carrosserie…je ne l’avais pas vue l’année dernière…

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/692e12a8383c40864876950c68dcaf1e.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/bffb3cd184a53ee04bf2d94ff3035697.jpg

 

Cette 17 confort S vert congo et le CD jaune sont des habitués des lieux…le proprio de la 17 est un gros rouleur !!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/48e22a3eb2be64dd802bd8475c7d91eb.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/69d9fb309d2d08d647e6cb73a0197b14.jpg

 

La dernière Panhard présente est ma préféré !!! une Z1 (de 54 je pense, d’après les poignées des portes ??) dans son jus (un peu fatiguée…)

 

[Invité §pan141Ur]

Suite et fin de la visite extérieure !!

 

Sur ce parking pas que des Panhard !! (bien dommage d’ailleurs…)

 

Une qui m’a tapé dans l’œil est cette Lamborghini Espada !! jamais vue en vrai !! elle a une ligne originale (surtout arrière…)

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/97d250dbf94247d91d770fe7e2d0390e.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/35804d6ab33dc04f42bff899b7e68fc1.jpg

 

Restons dans les sportives avec cette Masérati .3500 GT !! voiture extrêmement désirable (surtout en version cabrio ) !! Malheureusement pas compatible avec mon budget actuel !!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/1a83977395e7b11fd59bf1dd7ce36129.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/cf03ea1aad8a1d43a88759af2bceb0b4.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/f69d115a83640e549d55a09abee7eee5.jpg

 

Poursuivons les sportives par Facel Véga qui a toujours été une de mes marques favorites !! qui sait ? un jour peut être…

Quelques modèles étaient présents à l’intérieur…

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/495a01182a8a9630c2eb15107ac3b126.jpg

 

Finissons les sportives par BMW…dont quelques modèles faisait plaisir a voir…dont cette 1600 GT que je ne connaissais pas !!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/cd4a192d0c895ed60f009030f532b249.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/e483efb260f18e8476bb6a03340998b1.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/55b04010d082f689c05c39086fdf0393.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/0e1a0970be09a2568b0e16030d516291.jpg

 

J’adore ces coupés CS surtout celle peinte en orange avec le capot noir mat !! très typé 70’ comme les Triumph Dolomite de la même période !!

 

En vrac, une DS cabriolet (vraie ? j’ai toujours un doute comme les cabrio traction…), une simca aronde coupé assez voyante avec ses chromes, sa peinture bicolore, ses flancs blancs et son pare-soleil !!, une mercédès cabriolet très sobre en comparaison !! et une rare et originale Auto Union (DKW ??) venu de la gironde !!!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/8de855598a3ccb08ca0f0726447bec1e.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/9d78489e8f4b45a509fe556cfa471ff0.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/f32df4bc173b9c9d1f0085bd84f5ef25.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/3989dc44263dd4c79606d68ea3046bb1.jpg

 

Je quitterais donc ce parking visiteur par une (même 2…) GS !!

Pourquoi cette GS bleu ?? tout simplement parce que c’est un des modèles les + recherchés (millésime, modèle, couleur…) des collectionneurs de GS !! et entre autres par ce que je connais très bien son actuel propriétaire qui n’est autre que mon ancien mécano aveyronnais !!

 

Cette GS a eu les honneurs de la presse car elle a été restauré tip-top (mieux que ma scarlette qui est passé entre ses mains…), la peinture a été réalisé en plusieurs couche avec ponçage a l’eau intermédiaire !!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/9970f0af85762be792b205c2f1c39f82.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/ce4a496d2cc363d1ee9235a5576fb8d9.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/892920770f60e047cac9a29549be5a79.jpg

 

L’autre GS, je l’ai reconnu tout de suite !! elle a été acheté par un italien fana de GS qui l’a acheté a JP (le proprio de la bleu…) après que celle-ci fut passé entre ses mains pour une remise en état…cet italien doit être reconnaissant car il a laissé la plaque d’immatriculation aveyronnaise dans sa voiture !!!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/674e344fb252662c093926d3e03c34b6.jpg

 

[jjr711]

Salut L'Auto-Union, c'est celle d'Automobilix, bien connu sur le forum, et avec lequel, entre autres, nous nous sommes fait une petite bouffe pas vraiment sinistre Samedi soir.

[lhooqteam]

Un peu de vrac :

 

http://www.casimages.com/galerie.php?id=43214h46050

 

http://nsm01.casimages.com/img/2008/11/09/081109074216460502727818.jpg

[SimcaCinq du 42]

Salut à tous ! Merci, pour vos photos, ça fait plaisir !

Personnellement, j'ai de quoi alimenter le topic pendant un bon bout de temps, j'ai fait exactement 341 photos

 

Le temps de signer tous ça, je vous le montrerais la semaine prochaine.

 

En attendant, n'hésitez pas à nous faire part de vos impressions, et à mettre vos photos

[Invité §ror117wq]

[SimcaCinq du 42]

Suite et fin de la visite extérieure !!

 

(...)

 

En vrac, une DS cabriolet (vraie ? j’ai toujours un doute comme les cabrio traction…), une simca aronde coupé assez voyante avec ses chromes, sa peinture bicolore, ses flancs blancs et son pare-soleil !!, une mercédès cabriolet très sobre en comparaison !! et une rare et originale Auto Union (DKW ??) venu de la gironde !!!

 

 

[urlhttp://images0.hiboox.com/images/4508/3989dc44263dd4c79606d68ea3046bb1.jpg

 

(...)

 

 

 

Elle me dit quelque chose celle là

 

Je l'ai prise en photo d'ailleurs, tu m'en voudras pas Automobilix ?

[Invité §imp137Dm]

....Ma petite contribution

 

 

http://images.imagehotel.net/k1c9ypc7f3.jpg

http://images.imagehotel.net/lrkyb8tfcd.jpg

http://images.imagehotel.net/w1ylrrarb2.jpg

http://images.imagehotel.net/1223fbfhhx.jpg

http://images.imagehotel.net/qooguw44wb.jpg

http://images.imagehotel.net/hfh84q0ula.jpg

http://images.imagehotel.net/f3pjf9w70d.jpg

http://images.imagehotel.net/62b9tpk1z4.jpg

http://images.imagehotel.net/x1vj78hp1x.jpg

http://images.imagehotel.net/56t7y0hflw.jpg

http://images.imagehotel.net/6pziksgos1.jpg

 

....Un moteur de fiat 500 de 80 chevaux, proposé par des vendeurs Italiens :

 

http://images.imagehotel.net/h99v8or4s3.jpg

http://images.imagehotel.net/hz152ti6ed.jpg

 

 

[serge26]

Le thème cette année :

Berliet...

Le salaire de la peur!

Berliet c'est aussi des voitures

et pas mal de Caravelles à l'honneur

A+

Serge

 

[Invité §pan141Ur]

Porsche était cette année à l’honneur…comme Hispano !

L’exposition des différents modèles chez Porsche était assez vaste et bien éclairé …contrairement a l’emplacement pour les Hispano !! c’est aussi vrai que la trentaine de voiture d’un côté contrastait avec la petite dizaine de Porsche exposé …

 

A choisir je n’échangerai pas une Hispano pour une Porsche !! Fut-elle une 959 !!

 

Voici le modèle de Porsche le moins rapide du salon !! et c’est un diesel !!

Je n’ose imaginer aujourd’hui un tel engin dans la boue !!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/ce4eee0b373793f0ca195f733d500c1d.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/e8671bc6553adfe10da58520e797aa28.jpg

 

Cette 911 ne faisait pas parti de l’exposition, mais comme j’aime bien sa couleur et son look je la montre ici …

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/0ddf44d51195e3a1e3a2a39c752e01cb.jpg

 

Tout d’abord ses 2 modèles de course (910 ou 906 je sais pas trop…), ce ne sont pas mes préférés (loin de la…) mais son très recherché des amateurs (fortunés)

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/7f101ac69f34b64b7654f309533c4afc.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/56419f2c9b3a9d0c3101ca66fb73b734.jpg

 

Le reste est assez classique…911 et 928 …

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/975369ddc82c6199598e34701ef559f2.jpg

 

Quand ce modèle de 959 est sorti (il y a quelques années…) c’était « la » super car !! puissante, rapide, exclusive et (très) chère !!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/1dd773cf1d8280236fad2c8c493a2343.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/2543a7299aa50a854b6cad224419ff29.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/07e04e94de3b4e4ceb2879923d1c5833.jpg

 

Pour finir ce tour du stand Porsche, les 2 plus belles (a mon avis) sont les 2 plus anciennes dont la 356 qui à les honneurs de l’affiche officielle !!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/06851fd65df69bbf26c2b4ba0a51486a.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/288e2b70456a7f16da64d150a03c376a.jpg

 

La 550 spider reste la plus mythique de toutes les Porsches…

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/4f82e0c1b1db9f2f490778c36f75a237.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/7fa63d06f5c0d71f91fbcf7b42092efa.jpg

 

Ca y est le tour (du stand) est finie !! quelques regrets : ne pas rentrer à l’intérieur pour prendre davantage de photos…plateau pas assez fourni a mon avis…

 

Une question : pourquoi ne voit-on pas de Porsche en état d’usage ou sortie de grange ?? toujours restauré à 100 % !! c’est assez lassant !! quand arrivera la visite des Hispano, nous verrons de superbe restauration qui on du coûter des fortunes mais aussi beaucoup de voitures en état d’usage avec une patine 100 fois plus belle…

[vince33]

les 'porsche de course' sont une 906 et une 917.

 

pour résumer l'esprit des porschiste contre l'esprit des proprio des Hispano :

 

une Hispano vaut bien plus cher qu'une porsche, mais la porsche se cache sur un stand fermé, alors que les hispano, tout le monde pouvait les approcher.

De plus, les propriétaires d'Hispano étaient très heureux de discuter avec les visiteurs, je n'ai pas vu ca avec les porsche....

[Invité §cle131Av]

Salut Calori, Jolie photo de la berlinette 1600sc de chez GOTTI, devinez quoi?

J'ai eu plusieurs fois l'occasion de monter dedans( un bonheur) et de faire mon stage chez MJL gotti SARL. Je viendrais poster des photos de cette voiture et si je peux de l' epoQU4AUTO

[calori]

Salut Calori, Jolie photo de la berlinette 1600sc de chez GOTTI, devinez quoi?

J'ai eu plusieurs fois l'occasion de monter dedans( un bonheur) et de faire mon stage chez MJL gotti SARL. Je viendrais poster des photos de cette voiture et si je peux de l' epoQU4AUTO

 

 

j'ai eu également le plaisir d'y monter dedans ! ! j'ai même une vidéo ........ et elle en vaut la peine ! !

[SimcaCinq du 42]

Porsche était cette année à l’honneur…comme Hispano !

 

(...)

 

Pour finir ce tour du stand Porsche, les 2 plus belles (a mon avis) sont les 2 plus anciennes dont la 356 qui à les honneurs de l’affiche officielle !!

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/06851fd65df69bbf26c2b4ba0a51486a.jpg

 

(...)

 

 

 

Pour moi, c'était LA star du salon, la plus belle !

[Invité]

Toujours calori, toujours 2007 :

 

De gauche à droite, BMW 327/327 non ? , BMW 507, BMW 700, BMW 2000 , BMW 3.0 Si :

 

http://images2.photomania.com/204094/1/radB809A.jpg

 

BMW 2002 Turbo :

 

http://images2.photomania.com/204094/1/rad42A0A.jpg

 

Je sèche

 

http://images2.photomania.com/204094/1/rad71509.jpg

 

DB Panhard :

 

http://images2.photomania.com/204094/1/rad2BD61.jpg

 

Facel Vega HK II non ?

 

http://images2.photomania.com/204094/1/radA1CF2.jpg

 

Peugeot 104 Style Z (là je peux pas me tromper )

 

http://images2.photomania.com/204094/1/rad41748.jpg

 

R5 Turbo, R6 ph 2 :

 

http://images2.photomania.com/204094/1/rad78797.jpg

 

Alpine A110 :

 

http://images2.photomania.com/204094/1/radA4F34.jpg

 

C'est marqué dessus :

 

http://images2.photomania.com/204094/1/rad5F3D0.jpg

 

http://images2.photomania.com/204094/1/rad3BD4F.jpg

 

 

Eh bien, grâce à ce topic, je viens de découvrir une bête que je ne connaissais pas : la SATECMO Eolia...

[serge26]

Voici la première des vidéos sous forme de clip issue d'une captation faite sur le parking des anciennes d'eurexpo.

Il s'agit d'une sélection non exhaustive, classée par nationalités et axées sur les années 80.

Commençons par les allemandes...

 

 

Serge

[serge26]

Pour continuer les italiennes et les anglaises...

 

 

Serge

[serge26]

Pour terminer les françaises...

 

Je rappelles que cette captation est tout sauf exhaustive.

Il y avait pleins de pépites sur ce parking, je conseil à tout le monde ce salon si l'occasion se présente pour vous.

A bientôt.

Serge

[SimcaCinq du 42]

Marrante cette idée de faire une vidéo , elle est pas mauvaise d'ailleurs

[calori]

Voici la première des vidéos sous forme de clip issue d'une captation faite sur le parking des anciennes d'eurexpo.

Il s'agit d'une sélection non exhaustive, classée par nationalités et axées sur les années 80.

Commençons par les allemandes...

 

 

Sergehttps://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/315314/avatarBM1.jpg

 

 

pas mal pour cette 1ère ! ! !

[tatraplan]

Pour ma première visite à Epoqu'Auto, je suis conquis Dommage que je n'ai pas eu le temps de tout voir

 

Un premier tour sur le parking, à midi

 

 

Tiens, j'ai déjà vu cette auto à Bruxelles

 

[lhooqteam]

oups

[salmson69]

Très beau salon, j'ai pu rencontrer, Vince33, Automobilix, Tunesi...

 

[Invité §D6-762qa]

Toujours un beau salon qui mélange qualité et ambiance décontracté, attention aux organisateurs de ne pas se laisser deborder par les voitures d'occasion, car si c'est pour aller voir des GS ou R 18 et consoeur je préfère rester chez moi !!! Ironie de notre mouvement, quand les hispano font 700 km dans la journée par leur propre moyen, les GS et BMW 2002 viennent sur remorque !

 

Patrice 43

[Invité §pan141Ur]

Toujours un beau salon qui mélange qualité et ambiance décontracté, attention aux organisateurs de ne pas se laisser deborder par les voitures d'occasion, car si c'est pour aller voir des GS ou R 18 et consoeur je préfère rester chez moi !!! Ironie de notre mouvement, quand les hispano font 700 km dans la journée par leur propre moyen, les GS et BMW 2002 viennent sur remorque !

 

Patrice 43

 

Entièrement d'accord avec cet analyse !! pour l'instant ces voitures d'occasion sont cantonnés au fond du salon...mais bientôt j'ai peur qu'elles prennent plus de place !!

 

 

Suite de la visite par le fameux stand Hispano !!

 

Je l’ai visité 2 fois !! il y avait trop de choses a voir !! je regrette une fois de plus mon vieux reflex…il y avait de quoi faire de splendides photos (gros plan etc…), chose que je ne peux faire avec mon APN….

 

Un petit coup de gueule concernant cette expo, le sans gène des visiteurs !! D’innombrables mains se promenant sur toutes les carrosseries et le simili pour certaines !! un gosse a failli partir avec la voiture a pédale !! le père avait l’air offusqué de la réaction d’une personne demandant au gamin de lâcher la dite voiture !! il y a des gifles qui se perdent !!

 

Je n’ose imaginer les dégâts aux voitures le soir…rayures, taches etc etc…

 

Commençons la visite par les différentes malles …il y en avait de toutes sortes, avec ou sans malles, droit, queue de castor etc…

 

http://images4.hiboox.com/images/4508/128a4229e33c8bbff98a2d590c3dce13.jpg

 

http://images4.hiboox.com/images/4508/5c68694862121b5c58b71d44f53a44de.jpg

 

http://images4.hiboox.com/images/4508/9dba36b8a4eec263449551c998312ad2.jpg

 

http://images4.hiboox.com/images/4508/5a22d5455e15004b4a422a7f66b9682e.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/555b38cc6fc9d31c300a20434192bbc8.jpg

 

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/510e226062cbd6f6a54703119a9245c6.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/314835f129c993aa64876301919c6e0b.jpg

 

http://images0.hiboox.com/images/4508/b68ad9a033d53d1dec9093e1c7b17e1e.jpg

 

Après toutes ces vues arrière…place aux photos prisent de face et aux détails…dans un moment car il faut que je fasse un tri parmi mes photos !!

 

[vince33]

Très beau salon, j'ai pu rencontrer, Vince33, Automobilix, Tunesi...

 

en effet, beau salon. content de t'avoir rencontré

 

Toujours un beau salon qui mélange qualité et ambiance décontracté, attention aux organisateurs de ne pas se laisser deborder par les voitures d'occasion, car si c'est pour aller voir des GS ou R 18 et consoeur je préfère rester chez moi !!! Ironie de notre mouvement, quand les hispano font 700 km dans la journée par leur propre moyen, les GS et BMW 2002 viennent sur remorque !

 

Patrice 43

 

 

oui, j'ai remarqué ca aussi, et j'ai essayé de signaler à quelques organisateurs que certaines voitures en plastiques n'avait rien a faire là (BX, r18...)

[salmson69]

en effet, beau salon. content de t'avoir rencontré

 

 

 

 

oui, j'ai remarqué ca aussi, et j'ai essayé de signaler à quelques organisateurs que certaines voitures en plastiques n'avait rien a faire là (BX, r18...)

 

 

 

Celle qui m'a le plus "énervé", c'est la BX!! Quand je l'ai vue depuis ton stand, j'ai cru que j'étais au salon de l'occasion!

[trellex42]

Toujours un beau salon qui mélange qualité et ambiance décontracté, attention aux organisateurs de ne pas se laisser deborder par les voitures d'occasion, car si c'est pour aller voir des GS ou R 18 et consoeur je préfère rester chez moi !!! Ironie de notre mouvement, quand les hispano font 700 km dans la journée par leur propre moyen, les GS et BMW 2002 viennent sur remorque !

 

Patrice 43

 

Salut Patrice,

Pour en avoir discuté avec toi il y a + de 10 ans , quand nous faisions partie du meme club, il faut de tout pour faire un salon d'anciennes, et il ne faut pas confondre populaires et automobiles d'exception. D'ailleurs ce salon represente le compromis idéal pour les 2 types d'autos. Le public admire des autos qu'il ne connait pas de par leur rareté, prix , époque,et finitions; et devient nostalgique devant l'auto de son enfance qui , elle , declenche pleins de souvenirs. D'ailleurs les récompenses pour les + beaux stands de club qui ont joué le jeu du thème de cette année, le monde du jouet, ont été descerné à des clubs de populaires, le 1er prix revenant au club Spitfire rhonalpin. Tout peut cohabiter pour que tous les plaisirs soient réunits, d'ailleurs meme la FFVE se tourne vers les populaires pour la pérénité de son mouvement , afin d'apporter des dividendes et du sang jeune parmi ses adhérents . L'arrivée des Voisins au Salon etait remarquable, mais l'expo statique de ses modeles faisait très "musée" . On ne peut pas tout avoir.

A bientot

Norbert

[Invité §CJM788fq]

http://i77.servimg.com/u/f77/13/07/50/14/img_0110.jpg

 

Une vue de notre stand :Amicale R15 R17 et la magnifique 17 de Joël Leroy

[petersmith]

Toujours un beau salon qui mélange qualité et ambiance décontracté, attention aux organisateurs de ne pas se laisser deborder par les voitures d'occasion, car si c'est pour aller voir des GS ou R 18 et consoeur je préfère rester chez moi !!! Ironie de notre mouvement, quand les hispano font 700 km dans la journée par leur propre moyen, les GS et BMW 2002 viennent sur remorque !

 

Patrice 43

 

 

 

Je préfère 1000 fois une gs de 75 dans son jus, saine que tout autre auto qui certes aura peut être plus de 40 ans mais sera peinte repeinte et archi repeinte bidouillée et bricolée... Et il y en a bien plus qu'on ne le croit quand on se penche sur la question

[vince33]

chaque salon a plus ou moins son époque. pour les années 70-80, c'est automédon. il ne faut pas tout mélanger.

 

perso, les GS dans leur jus, je les benne (je jette au moins une dizaine de GS par an). Ca vaut plus cher au poids de la ferraille qu'en occasion !!

[trellex42]

chaque salon a plus ou moins son époque. pour les années 70-80, c'est automédon. il ne faut pas tout mélanger.

 

perso, les GS dans leur jus, je les benne (je jette au moins une dizaine de GS par an). Ca vaut plus cher au poids de la ferraille qu'en occasion !!

 

En 1960, c'etait la meme chose......mais avec les Delage!!!!!! Chaque époque à ses humeurs!!

[vince33]

mais s'il y avait 10 ou 100 fois plus de Delage que maintenant, ca n'aurait pas le meme charme !! donc heureusement qu'il y en a eu plein de détruite !

[Invité]

Aimé une auto uniquement pour sa valeur...