Aller au contenu
Logo Caradisiac      

Téléchargez nos application

Disponible sur App Store Disponible sur Google play
Publi info
Anciennes

Photos des femmes avec des anciennes


Invité §Fla181eC
 Partager

Messages recommandés

  • Réponses 20,5K
  • Créé
  • Dernière réponse

Participants fréquents à ce sujet

  • brecholou

    2801

  • jerry-lee

    2336

  • Rd Runner

    2218

  • Triumph Only

    2114

Invité §aut501Gd

19052409572620484316249278.jpg

 

 

Ah, l'auto ?

 

MG "SA" carrossée par Reinbolt & Christé de Bâle

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

anglicisme quand tu nous tiens.

 

 

Il n'y avait tout simplement aucun mot français, pour ce type d'appareil. Ce n'est que de très nombreuses années plus tard, qu'un mot français "baladeur", a été forgé. Voilà pourquoi, je dis qu'à l'époque on l'appelait Walkman :o

 

et cela n'a donc rien à voir avec une volonté d'anglicisme.

 

De plus, avoir des mots d'origine étrangère dans notre langue, n'a rien d'une déchéance ou d'une décrépitude, dans la mesure où il n'y a pas d'équivalent dans notre langue ou que l'usage d'un équivalent ne rentre pas dans l'usage courant de la population dans la langue de tous les jours. Autrement dit, il ne faut pas faire une guerre outrancière aux mots d'origine étrangère, la langue française comporte déjà de très nombreux mots d'origine étrangère depuis fort longtemps.

 

Même si j'ai connu le walkman, aujourd'hui avec le numérique, je n'emploie plus ce terme, cet appareil ayant disparu. Tout comme lors de la création du lecteur CD portable, le mot DiscMan a été utilisé pour ce "walkman CD", mais il n'a pas eu la même popularité que le précédent à K7-Audio.

 

 

Ce n'est pas parce qu'on avait un magnétoscope, mot bien français, que l'on parle aujourd'hui de "magnétoscope numérique", on parle juste d'enregistreur numérique... les mots et l'usage qu'en fait, la population, est quelque chose de capricieux, parfois ca prend, parfois non, comme Pin's n'a jamais été remplacé par Epinglette... alors même, que "Badge" existait et qu'aujourd'hui les Pin's sont tombés dans les oubliettes du passé. (Alors que c'était la folie Pin's)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ce n'est pas parce qu'on avait un magnétoscope, mot bien français, que l'on parle aujourd'hui de "magnétoscope numérique", on parle juste d'enregistreur numérique... les mots et l'usage qu'en fait, la population, est quelque chose de capricieux, parfois ca prend, parfois non, comme Pin's n'a jamais été remplacé par Epinglette... alors même, que "Badge" existait et qu'aujourd'hui les Pin's sont tombés dans les oubliettes du passé. (Alors que c'était la folie Pin's)

 

Ceux qui ont marché sur un oursin s'en souviennent encore.... pour se sortir les Pin's du pied! legendcars.gif.50803d0f6f44af7f747d36af294679b3.gif

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
 Partager



Newsletter Caradisiac

Abonnez-vous à la newsletter de Caradisiac

Recevez toute l’actualité automobile

L’adresse email, renseignée dans ce formulaire, est traitée par GROUPE LA CENTRALE en qualité de responsable de traitement.

Cette donnée est utilisée pour vous adresser des informations sur nos offres, actualités et évènements (newsletters, alertes, invitations et autres publications).

Si vous l’avez accepté, cette donnée sera transmise à nos partenaires, en tant que responsables de traitement, pour vous permettre de recevoir leur communication par voie électronique.

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement de ces données, d’un droit de limitation du traitement, d’un droit d’opposition, du droit à la portabilité de vos données et du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL). Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données. Pour en savoir plus sur le traitement de vos données : www.caradisiac.com/general/confidentialite/

×
  • Créer...