Publicités anciennes de camions & bus

[stradair]

[merco77]

[brecholou]

 

 

[merco77]

[brecholou]

 

 

[merco77]

[05sojet]

De 1975.

[merco77]

[brecholou]

 

[merco77]

[brecholou]

 

[merco77]

[Dr.Who]

 

 

Bad simple English...

[merco77]

 

Bad simple English...

Docteur qui

[Dr.Who]

Docteur qui

 

By her (not "his") special conception for extra heavy haulage up to (not "until")1000 tons.

[Invité §aut501Gd]

 

Bad simple English...

Bah, pour les posteurs de FA qui se targuent de "causer" english et de nous l'infliger à tout bout de champ c'est suffisant

 

 

Soll ich auf Deutsch übersetzen oder nicht ?

[merco77]

Bah, pour les posteurs de FA qui se targuent de "causer" english et de nous l'infliger à tout bout de champ c'est suffisant

 

 

Soll ich auf Deutsch übersetzen oder nicht ?

Je ne parle pas l'Allemand, mais je crois avoir compris . Merci!

[daniel762]

By her (not "his") special conception for extra heavy haulage up to (not "until")1000 tons.

 

 

J'aurais dit "By its special conception..."

Parce qu'un camion n'est pas une fille...

[brecholou]

 

 

[merco77]

[Dr.Who]

 

J'aurais dit "By its special conception..."

Parce qu'un camion n'est pas une fille...

 

In English you can say it or her to a car, a ship, a plane etc.

[Invité §aut501Gd]

[merco77]

[Invité §aut501Gd]

 

 

Pas de translation disponible

[merco77]

[merco77]

[daniel762]

In English you can say it or her to a car, a ship, a plane etc.

 

I knew that for ships, locomotives... even if it's not what my English teachers taught me. But to use "her" for a truck sounds funny for me, maybe because "camion" is masculine in French.

[Invité §aut501Gd]

 

I knew that for ships, locomotives... even if it's not what my English teachers taught me. But to use "her" for a truck sounds funny for me, maybe because "camion" is masculine in French.

My tailor is rich

[Dr.Who]

 

I knew that for ships, locomotives... even if it's not what my English teachers taught me. But to use "her" for a truck sounds funny for me, maybe because "camion" is masculine in French.

 

Les camions sont aussi des hommes en allemand.

[merco77]

[brecholou]

[merco77]

[brecholou]

 

[merco77]

[brecholou]