Caradisiac® utilise des traceurs (cookies et autres) pour assurer votre confort de navigation, pour réaliser des statistiques de visites ainsi que pour vous proposer des services et des publicités ciblées adaptés à vos centres d’intérêts. En poursuivant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. Pour plus d’informations et paramétrer vos traceurs : En savoir plus

 
Publi info
 

Anciennes : ar baol et 1 utilisateur anonyme
Ajouter une réponse
 

     
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1  2
Dernière Page
Page Suivante
Page Précédente
Première Page
Auteur
 Sujet :

Le mot Youngtimer

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
narmer
Profil : Pilote chevronné
  1. config
narmer
  1. Posté le 17/09/2014 à 18:49:17  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Publicité
Bonjour.

Je ne sais pas pour vous mais moi, employer l'anglais à toute les sauces, cela me gonfle.
Pourquoi cela me gonfle ?
Parce que je parle bien anglais et que je ne m'en vante pas ... mais je parle encore mieux le français !
J'aimerai trouver une traduction de ce terme qui serait pas mal.

Qu'avez vous à proposer à la place de youngtimer ?
Message cité 2 fois
Sujets relatif
Profil : Routard confirmé
  1. config
traquitto
Collections - succès argent messages
  1. Posté le 17/09/2014 à 23:19:27  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Jeune minuteur :ange:


---------------
Président du club V8 toît pano
Profil : Pilote d'essai
  1. homepage
  2. config
minniemouse
Collections - succès bronze messages
  1. Posté le 18/09/2014 à 00:19:42  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Jeune vieille
Les indémodables
Nouvelle vieille
Récente vieille
Les jeunes âgés
Cougars :p
Message édité par MinnieMouse le 18/09/2014 à 00:28:53

---------------
https://www.youtube.com/watch?​v=gpAzXqIcWzc

Mon jouet découvrable [:apalta:16]
Publicité

Profil : Membre
ludo7340
  1. Posté le 18/09/2014 à 09:51:28  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
j'aime bien les "cougars"!!! :lol: :lol:


Moi, je dirais "les dernières vraies" ou "les récentes".


---------------
OPEL ZAFIRA 1.7CDTI 01/2009
NISSAN Pixo 1.0
VW Cox 1.3 1974
Profil : Administrateur
wildone
Coupe bronze Collections Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès argent sujets
  1. Posté le 18/09/2014 à 10:58:51  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
A ma connaissance il n'y a pas d'appellation française officielle...
D'où ce choix pour le nom de la catégorie.


Sinon pour le fun :
"Presqu'ancienne"


---------------
"Mieux vaut le sacrifice d'un seul que la corruption d'une quantité de gens." - A. Huxley
FAQ du forum
Publicité

par politesse,j'ignore les imbéciles..
Profil : Photographe 2017 Cab/Sportive
facel55
Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès or messages
  1. Posté le 18/09/2014 à 10:59:13  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
moi je dirais
"l'époque de la mécanique facile"ou "130cv maxi"


---------------
Moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite, j'disperse, j'ventile!
Profil : Membre
ludo7340
  1. Posté le 18/09/2014 à 12:16:59  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
ou "les vrais CV!"


---------------
OPEL ZAFIRA 1.7CDTI 01/2009
NISSAN Pixo 1.0
VW Cox 1.3 1974
Culturé mais pas trop
Profil : Gold member YT '15
  1. homepage
  2. config
matt-68
Coupe or Collections Collections - succès or nombre de vues Collections - succès or sujets
  1. Posté le 18/09/2014 à 13:34:02  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Publicité
les ultimes véhicules "vivants" et bandants :jap:

voilà, on peut passer à autres chose. :o


---------------
Ma résolution cette année est d'arrêter de procrastiner. Je commence demain. :cyp:
Accumulateur de losangées
Profil : FA Pratique Addict 2009
  1. homepage
  2. config
nyvetdupic
Coupe or Collections Collections - succès or nombre de vues Collections - succès or sujets
  1. Posté le 18/09/2014 à 19:08:22  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Autant pour les "Oldies", on peut facilement le franciser en Anciennes; autant pour les "Youngtimers", il est très difficile de trouver un terme français équivalent en un seul mot. :bah:


---------------
Accumulateur de youngtimers. Et pas que! :rs:
Les aventures automobiles du Nyvet

« A travers les innombrables vicissitudes de la France, le pourcentage d'emmerdeurs est le seul qui n'ait jamais baissé. » © Michel Audiard
Une tête, deux bras et deux jambes et surtout des
Profil : Membre confirmé
cricrac
  1. Posté le 18/09/2014 à 20:43:10  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Moi j'aime bien le terme "Néo rétro" ou "Vieille Ecole" pour la traduction de "Old School"

rodo16
Profil : Super retraité
  1. config
rodo-2
  1. Posté le 18/09/2014 à 20:49:21  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Jeunes-anciennes
Message cité 1 fois
Vive les citrons
Profil : Pilote
steffmecacyl
Collections - succès bronze messages
  1. Posté le 19/09/2014 à 03:17:06  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

rodo 2 a écrit :

Jeunes-anciennes
Afficher plus
Afficher moins



[:a3quattros-line:15] Les jeunes -anciennes c'est ce qui va le mieux pour moi
et c'est du mot à mot donc cool


---------------
[:freza94:13] Mes actuelles :607 3.0l V6 2002 187000km; [:alex_76] Espace 3 Initiale 2.2 DCI 2002 258000 km.QUE DU FRANCAIS !!! ET CA MARCHE !!!
Mes anciennes de la plus récente à la plus vieille(en ma possession) :Xantia 1.8i 8s X 1993 157000 km ; 406 ;2.1td 1998 242000 km ; Dacia sandero stepway 1.5DCI 13000 km ; Fiat bravo HGT 230000 km ;Golf 2 phase 1 1989 1.6D 342000 km ;Chrysler voyager 2.5TD 1993 310000km ; fiat panda 1989 1l 89000 km ; 405 style 1.6 i 1994 173000 km ; AX 1.4D 320000 km
Profil : Administrateur
wildone
Coupe bronze Collections Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès argent sujets
  1. Posté le 19/09/2014 à 09:52:20  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
"Les jeunes croulantes"


---------------
"Mieux vaut le sacrifice d'un seul que la corruption d'une quantité de gens." - A. Huxley
FAQ du forum
Publicité

Profil : Pilote
  1. config
cyrilg
Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès bronze messages
  1. Posté le 19/09/2014 à 10:23:25  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Profil : Membre
ludo7340
  1. Posté le 19/09/2014 à 12:58:38  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
les "pas si vieilles que ça" :p


---------------
OPEL ZAFIRA 1.7CDTI 01/2009
NISSAN Pixo 1.0
VW Cox 1.3 1974
Profil : Pilote semi-pro
  1. config
kevin414kevin91
Coupe bronze Collections Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès bronze sujets
  1. Posté le 19/09/2014 à 13:31:35  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Moi j'aime bien "back in the past" zut non c'est anglais


"Retour dans le passé " est un peu grand mais j'aime bien je vous explique comment je fonctionne !

Vous trouvez une petite route de campagne sympa genre qui était déjà la il y à 30-40ans , vous mettez la musique dedans ( non pas fun radio ni nrj ) mais la dernière k7 de Falco avec le titre "Der komissar" ( ou autre musique de l'époque ) une jeune ancienne est hop me voila repartis en 1984 ( bon j'etait pas née mais je droit d'y croire :lol: )
Message cité 1 fois

---------------
Ford mercury cougar
[présentation] Ford cougar
La 306
[Présentation] La 306 de Kéké
Profil : Membre
ludo7340
  1. Posté le 19/09/2014 à 13:35:37  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Message cité 1 fois

---------------
OPEL ZAFIRA 1.7CDTI 01/2009
NISSAN Pixo 1.0
VW Cox 1.3 1974
rodo16
Profil : Super retraité
  1. config
rodo-2
  1. Posté le 19/09/2014 à 14:13:08  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

kevin414kevin91 a écrit :

Moi j'aime bien "back in the past" zut non c'est anglais


"Retour dans le passé " est un peu grand mais j'aime bien je vous explique comment je fonctionne !

Vous trouvez une petite route de campagne sympa genre qui était déjà la il y à 30-40ans , vous mettez la musique dedans ( non pas fun radio ni nrj ) mais la dernière k7 de Falco avec le titre "Der komissar" ( ou autre musique de l'époque ) une jeune ancienne est hop me voila repartis en 1984 ( bon j'etait pas née mais je droit d'y croire :lol: )
Afficher plus
Afficher moins

:bien:

Profil : Pilote pro
  1. config
epicure06
Collections - succès argent messages
  1. Posté le 20/09/2014 à 07:23:21  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 




Ah, François Pirette.
Je me souviens quand il faisait ses canulars téléphoniques sur Radio Contact à Mons dans les années 80.

Message cité 1 fois

---------------
Selon que vous serez puissants ou misérables, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir (Jean de La Fontaine).
Profil : Membre
peneu
  1. Posté le 21/09/2014 à 10:03:03  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

narmer a écrit :

Bonjour.

Je ne sais pas pour vous mais moi, employer l'anglais à toute les sauces, cela me gonfle.
Pourquoi cela me gonfle ?
Parce que je parle bien anglais et que je ne m'en vante pas ... mais je parle encore mieux le français !
J'aimerai trouver une traduction de ce terme qui serait pas mal.

Qu'avez vous à proposer à la place de youngtimer ?
Afficher plus
Afficher moins


Moi aussi ça me gonfle, comme l'emploi de l'anglais dans mon entreprise d'ailleurs (et là de façon illégale en plus!)

Les jeunes demoiselles ?
ou
Les petites vioques ?

ou un titre faisant ressortir les parechocs caractéristiques de ces années ?

Profil : Pilote semi-pro
  1. config
kevin414kevin91
Coupe bronze Collections Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès bronze sujets
  1. Posté le 22/09/2014 à 14:48:20  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Les mousseuses brunes ou blonde :love: sa peut le faire aussi !


---------------
Ford mercury cougar
[présentation] Ford cougar
La 306
[Présentation] La 306 de Kéké
Profil : Membre confirmé
xprim
Collections - succès bronze sujets Collections - succès bronze messages
  1. Posté le 22/09/2014 à 17:19:07  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Moi je dis les "néo-collection"
car ce sont les nouvelles collectionnables avant qu'elle ne deviennent des collection "senior" ou "anciennes"

Profil : Membre
ludo7340
  1. Posté le 24/09/2014 à 09:43:50  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Epicure06 a écrit :



Ah, François Pirette.
Je me souviens quand il faisait ses canulars téléphoniques sur Radio Contact à Mons dans les années 80.
Afficher plus
Afficher moins




"Allowww? François Pirette à l’appareil!"



Epicure, ta signature me va bien également:

Le moteur essence au plomb polluait... mais consommait peu.
on nous a forcé à adopter l'essence avec additifs (soit-disant utiles)... qui polluaient!

On nous a alors poussé à acheter Diesel... qui pollue encore plus!

Et maintenant, on nous taxe parce qu'on pollue!!

Mais on a mis aux oubliettes: LPG/GPL, gaz naturel, Hydrogène etc etc seule l'électricité compte aujourd'hui! (au profit de qui...?)

A quand le KW à 1,600€??


---------------
OPEL ZAFIRA 1.7CDTI 01/2009
NISSAN Pixo 1.0
VW Cox 1.3 1974
Profil : Membre confirmé
ritzen
Collections - succès bronze messages
  1. Posté le 23/10/2014 à 13:57:50  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

narmer a écrit :

Bonjour.

Je ne sais pas pour vous mais moi, employer l'anglais à toute les sauces, cela me gonfle.
Pourquoi cela me gonfle ?
Parce que je parle bien anglais et que je ne m'en vante pas ... mais je parle encore mieux le français !
J'aimerai trouver une traduction de ce terme qui serait pas mal.

Qu'avez vous à proposer à la place de youngtimer ?
Afficher plus
Afficher moins




ras le bol des angliscismes , bien dit :)

Invité
Coupe or Collections Collections - succès or nombre de vues Collections - succès or sujets
  1. Posté le 26/01/2015 à 06:33:48  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
On peut dire "années 80". il y a quatre syllabes. Souvent l’intérêt des mots anglais est qu'ils sont plus courts que le français.
Mais il y a des gens qui disent que la catégorie regroupe aussi les années 90 et 70 ?
Message édité par vet14pa le 26/01/2015 à 06:38:07
Invité
  1. Posté le 28/02/2015 à 21:22:20  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonjour à tous de Belgique.


Pour moi, il y a d'une part les voitures de collections et, d'autre part, les Ancêtres.

Chose importante pour moi : les unes et les autres ont tout mon respect.


Pour l'âge des unes et des autres, je vois ça avec ce qu'en dit le contrôle technique.


Youngtimer, c'est pour moi, une voiture de collection que je respecte ; et qu' importe le terme.


Seul l'amour de nos anciennes compte.



Bonne route à tous.

Hervé

Quasimodo
Profil : Pilote d'essai
  1. config
petersmith
Coupe bronze Collections Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès bronze sujets
  1. Posté le 28/02/2015 à 21:46:57  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
En Angleterre ils ont aussi des mots d'origine française... :o

Et bon y'a tellement de termes anglais, dans votre quotidien beaucoup jouent au football?? se gare dans un parking?
Un de plus un de moins... :jap:

Quand le mot existe en français c'est cretin oui, dire coach pour entraineur quel intérêt??
mais quand le mot précis existe pas en français... si le terme anglais existe :bah:


---------------
Frère virtuel de Mdelaney ..
Je ne vois pas l'intérêt de rencontrer des gens ou ils ont la même opinion que moi et je n'apprends rien, soit ils pensent différemment de moi et ils sont donc de parfaits imbéciles!....
La DS? Une formidable ID de l'automobile !!!
Cx 2000 Pallas 1977 Digue 316 GS [
Profil : Nouveau membre
jim-0profit
  1. Posté le 02/06/2015 à 12:28:08  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Sujet pas vraiment important.
Bon sinon à part voitures de son enfance, je ne trouve pas quel mot pourrait le remplacer

Culturé mais pas trop
Profil : Gold member YT '15
  1. homepage
  2. config
matt-68
Coupe or Collections Collections - succès or nombre de vues Collections - succès or sujets
  1. Posté le 02/06/2015 à 12:39:31  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
"vieille bagnole de papy ou mamie en très bon état, peu kilométré utilisé à titre exceptionnel et non pour aller bosser sinon elle n'est pas éligible car sera trop kilométré et ne sera donc jamais un collector à vocation spéculative et aimer par les opportunistes en quête de fric facile laissant les vrais passionnés sur la touche" :jap:

on va quand même garder le terme "youngtimer", c'est moins long. :o


---------------
Ma résolution cette année est d'arrêter de procrastiner. Je commence demain. :cyp:
AMBULANSMAN MA SANDERO DCI 85 BLACK LINE
Profil : Vétéran
  1. config
vinsou95
  1. Posté le 04/06/2015 à 19:32:53  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonsoir, je propose: les JEUNES ANCIENNES.
Message cité 1 fois
Quasimodo
Profil : Pilote d'essai
  1. config
petersmith
Coupe bronze Collections Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès bronze sujets
  1. Posté le 04/06/2015 à 19:46:10  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Il n'est pas prévu de renommer la section...
C'est le terme usité un peu partout, les revues, la FFVE
il n'y a pas de terme français regroupant en quelques lettres ce mot
donc, pour être conforme à ce que les gens connaissent, également à echelle mondiale Youngtimer reste Youngtimer


Ou alors arrêtons de manger des "cakes" de jouer au football, d'ecouter du blues et d'utiliser le bluetooth de son smartphone, pardon: "téléphone assistant informatique de poche"


Voilà! CQFD :jap:
Message cité 1 fois

---------------
Frère virtuel de Mdelaney ..
Je ne vois pas l'intérêt de rencontrer des gens ou ils ont la même opinion que moi et je n'apprends rien, soit ils pensent différemment de moi et ils sont donc de parfaits imbéciles!....
La DS? Une formidable ID de l'automobile !!!
Cx 2000 Pallas 1977 Digue 316 GS [
Testa Di Cazzu !
Profil : Pilote d'essai
alex66
  1. Posté le 04/06/2015 à 20:01:02  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Jeune qui na pas de tune et qui fait croire quil prefere les vieilles caisses alors quil peut simplement pas s'en payer une récente
C'est bien ca non ? [:alex66]


---------------
Toujours pluSSe de qualitaÿ ©
Culturé mais pas trop
Profil : Gold member YT '15
  1. homepage
  2. config
matt-68
Coupe or Collections Collections - succès or nombre de vues Collections - succès or sujets
  1. Posté le 04/06/2015 à 20:27:32  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

vinsou95 a écrit :

Bonsoir, je propose: les JEUNES ANCIENNES.
Afficher plus
Afficher moins

ça c'est enfoncer une porte ouverte... attention à ne pas te faire mal quand même. :o


---------------
Ma résolution cette année est d'arrêter de procrastiner. Je commence demain. :cyp:
Quasimodo
Profil : Pilote d'essai
  1. config
petersmith
Coupe bronze Collections Collections - succès bronze nombre de vues Collections - succès bronze sujets
  1. Posté le 04/06/2015 à 21:07:22  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Il n'est pas prévu de renommer la section...
C'est le terme usité un peu partout, les revues, la FFVE
il n'y a pas de terme français regroupant en quelques lettres ce mot
donc, pour être conforme à ce que les gens connaissent, également à echelle mondiale Youngtimer reste Youngtimer


Ou alors arrêtons de manger des "cakes" de jouer au football, d'ecouter du blues et d'utiliser le bluetooth de son smartphone, pardon: "téléphone assistant informatique de poche"


Voilà! CQFD :jap:


---------------
Frère virtuel de Mdelaney ..
Je ne vois pas l'intérêt de rencontrer des gens ou ils ont la même opinion que moi et je n'apprends rien, soit ils pensent différemment de moi et ils sont donc de parfaits imbéciles!....
La DS? Une formidable ID de l'automobile !!!
Cx 2000 Pallas 1977 Digue 316 GS [
Culturé mais pas trop
Profil : Gold member YT '15
  1. homepage
  2. config
matt-68
Coupe or Collections Collections - succès or nombre de vues Collections - succès or sujets
  1. Posté le 04/06/2015 à 21:16:28  
  2. answer
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
ce daubic n'avait par pour but de changer le nom de la section. :ange:


---------------
Ma résolution cette année est d'arrêter de procrastiner. Je commence demain. :cyp:
Publicité

 Page :
1  2
Dernière Page
Page Suivante
Page Précédente
Première Page

Aller à :
 


Les 5 sujets de discussion précédents Nombre de réponses Dernier message
Le topic des Young's croisées dans la rue 3455
AUTOMEDON 2014 0
Passage collection carte grise et assurance 14
a la recherche d une youngtimers a rénover 4
a la recherche d une youngtimers a rénover 16