Les Renault à nom : vos explications ?

[emmanuel55]

 

Dans le prolongement de cet excellent topic La numérotation des modèles Renault : vos explications ? , je propose à présent celui des Renault à noms (les Dauphine, Ondine, Twingo, Mégane ...).

 

Vous avez ces connaissances à partager sur les raisons qui ont conduit Renault à choisir tel ou tel nom, venez les partager ici

[AutoSTEFFFF]

Je mets un petit drap et partage une première info :

Modus a été choisi car c'est une abréviation de "Moderne Usage"

[emmanuel55]

Je mets un petit drap et partage une première info :

Modus a été choisi car c'est une abréviation de "Moderne Usage"

 

je ne savais pas.

Remarque, pour quasiment toutes mes modernes, je ne saurai pas

 

En revanche, pour "Dauphine", la raison est évidente, c'est la fille de la 4cv, la seconde après la 4cv

[Sboek]

twingo: twist + tango (de ce que j'ai lu je sais plus où)

safrane: bah, l'épice de luxe

[Patxi 64]

twingo: twist + tango (de ce que j'ai lu je sais plus où)

safrane: bah, l'épice de luxe

Rectification, la Twingo c'est la contraction de Twist, Swing and Tango.

 

Dans le même genre, le nom "Scénic" vient en fait du concept S.C.E.N.I.C. (Safety Concept Embodied in a New Innovative Car) présenté par Renault en 1991.

[rusty03]

Laguna vient de Lag du DCI avant UNA panne de celui-ci.

 

Vous l'avez sans doute deviné, je n'ai rien à apporter mais ça m'intéresse de suivre.

[AutoSTEFFFF]

Laguna via de Lag du DCI avant UNA panne de celui-ci.

 

Vous l'avez sans doute deviné, je n'ai rien à apporter mais ça m'intéresse de suivre.

 

 

:lol:

 

Ce qui est intéressant sur le nom Laguna, c'est que personne ne sait réellement d'où ça vient

 

Chacun a sa petite histoire :

- Laguna Seca

- Lagune

 

[emmanuel55]

Rectification, la Twingo c'est la contraction de Twist, Swing and Tango.

 

Dans le même genre, le nom "Scénic" vient en fait du concept S.C.E.N.I.C. (Safety Concept Embodied in a New Innovative Car) présenté par Renault en 1991.

 

 

Je ne savais pas, j'en était à la légende selon laquelle SCENIC évoque la "scène", de part son vitrage et son volume conséquent

[Sboek]

et clio?

 

après ça veux peut être rien dire, il faut trouver un nom qui passe partout et facile a dire dans toutes les langues, et qui veux pas dire "je baise ma soeur" dans quelques dialectes que ce soit (est-ce d'ailleurs vrai que koleos ça veux dire couille en grecque ?)

[emmanuel55]

et clio?

 

après ça veux peut être rien dire, il faut trouver un nom qui passe partout et facile a dire dans toutes les langues, et qui veux pas dire "je baise ma soeur" dans quelques dialectes que ce soit (est-ce d'ailleurs vrai que koleos ça veux dire couille en grecque ?)

[Patxi 64]

 

Je ne savais pas, j'en était à la légende selon laquelle SCENIC évoque la "scène", de part son vitrage et son volume conséquent

C'est ce que l'on entend souvent, mais l'origine officielle est celle-ci.

et clio?

 

après ça veux peut être rien dire, il faut trouver un nom qui passe partout et facile a dire dans toutes les langues, et qui veux pas dire "je baise ma soeur" dans quelques dialectes que ce soit (est-ce d'ailleurs vrai que koleos ça veux dire couille en grecque ?)

Ce genre de bourde arrive régulièrement. Un exemple flagrant est le 4x4 Mitsubishi Pajero qui s'appelle Pajero partout sauf en Espagne, où "un pajero" veut dire "un branleur". Il s'appelle Montero là bas.

[emmanuel55]

C'est ce que l'on entend souvent, mais l'origine officielle est celle-ci.

 

Ce genre de bourde arrive régulièrement. Un exemple flagrant est le 4x4 Mitsubishi Pajero qui s'appelle Pajero partout sauf en Espagne, où "un pajero" veut dire "un branleur". Il s'appelle Montero là bas.

[Patxi 64]

J'ai aussi souvenir de voitures avec des noms numériques qui ont dû changer de nom en Chine pour des histoires de superstition.

[Sboek]

Ce genre de bourde arrive régulièrement. Un exemple flagrant est le 4x4 Mitsubishi Pajero qui s'appelle Pajero partout sauf en Espagne, où "un pajero" veut dire "un branleur". Il s'appelle Montero là bas.

 

:lol:

[emmanuel55]

Quelqu'un a l'origine du nom "Ondine" ?

[rusty03]

Ce genre de bourde arrive régulièrement. Un exemple flagrant est le 4x4 Mitsubishi Pajero qui s'appelle Pajero partout sauf en Espagne, où "un pajero" veut dire "un branleur". Il s'appelle Montero là bas.

 

Ou la MR2 chez Toy'.

 

Quelqu'un a l'origine du nom "Ondine" ?

 

 

J'imagine la réunion.

 

- Il nous faut trouver un nom pour ce projet !

Arrive Averell, le stagiaire de l'équipe

- Eh les gars, quand est-ce qu'on dîne ?

[emmanuel55]

Ou la MR2 chez Toy'.

 

 

E-tron chez AUDI

 

 

J'imagine la réunion.

 

- Il nous faut trouver un nom pour ce projet !

Arrive Averell, le stagiaire de l'équipe

- Eh les gars, quand est-ce qu'on dîne ?

[Sboek]

wikipedia dit ça:

 

Clio: Le nom viens de la muse grecque Clio et a été proposé par Pierre Dos, directeur de la communication de l'usine Renault de Cléon en Normandie, alors que l'on cherchait à baptiser le premier modèle

[AutoSTEFFFF]

wikipedia dit ça:

 

Clio: Le nom viens de la muse grecque Clio et a été proposé par Pierre Dos, directeur de la communication de l'usine Renault de Cléon en Normandie, alors que l'on cherchait à baptiser le premier modèle

 

Une légende urbaine voudrait qu’ils aient retenu ce nom uniquement car ça sonnait bien