[TUTO] Columbus 2 : Ajout de POIs persos

[gaby77]

salut à tous

 

avec quel logicel avez vous modifié vos .CSV?

 

Car en téléchargeant le pack sur lufop les .csv sont reconnu sur le site VW. Mais des que je les ouvres avec excel fait un enregistré sous sans rien modifié le site VW me dit ce message "Die POI-Liste enthält keine POIs"

 

Savez vous comment je dois procédé?

 

Avec un éditeur de texte (Notepad++ par exemple sous Windows : http://notepad-plus-plus.org/fr/) ou bien CSVed (http://csved.sjfrancke.nl/), qui est dédié aux fichiers csv, mais un peu plus difficile à prendre en main.

[Invité §lud214dE]

Merci gaby pour ta réponse. Je teste demain.

 

J'ai réussi j'ai utilisé le logiciel POI Edit et c'est super pour concaténé les fichier....

 

Merci pour votre aide

[fbpicsous]

wow gaby77, t'as l'air d'être à l'aise avec le nouveau colombus...

 

Simple petite question :

Quand je suis sur une route inconnue, je suis parfois moins attentifs aux panneaux de vitesses quand il y a d'autres dangers (carrefours, etc..)

J'aime biens vérifier, si besoins, sur le gps quelle est la limitation de vitesse.

Je pense que l'amundsen+ de L'O2 le faisait sans soucis.

 

J'ai maintenant un colombus sur l'O3 avec écran géant "salle de cinéma" (comme si j'allais regarder mes dvd dans la voiture, pfff) mais aucune indication de la limitation de vitesse !

Est-ce possible de l'indiquer?? (autrement que en téléchargeant des POI bien limités)???

 

Merci beaucoup

[gaby77]

Oui, c'est possible : Touche 'Nav', puis 'Régalges' (en bas à droite), 'Carte', cocher 'Afficher Signalisation Routière'.

[fbpicsous]

oups, désolé, j'ai du louper cette option..

MErci )

 

(pourtant j'ai pris la peine de lire tout le mode d'emploi... mais j'avoue ne pas avoir tout retenu ^^)

[Invité §sko600jB]

bonjour

j'ai une question sur l'attelage sur O3

en position rangement on ne peut enlever la cle

as -tu une astuce ou pas

merci d'avance

[Invité §ran418QB]

Tu poses une question sur l'attelage dans un topic Colombus...

[fbpicsous]

Oui, c'est possible : Touche 'Nav', puis 'Régalges' (en bas à droite), 'Carte', cocher 'Afficher Signalisation Routière'.

 

J'ai regardé toute les options disponibles dans les réglages de la navigation, mais il n'y a aucune option sur la signalisation routière ! (Si il faut, je peux prendre une photo des options disponibles)

Une mise a jour du gps modifierait ce soucis ? Ou bien le colombus est bridé quand on a pas l'option 'camera reconnaissance des panneaux?'

 

Merci de m'aider.

[gaby77]

Je n'ai pas l'option de reconnaissance des panneaux... Il me semble que j'ai cette option depuis le début, même avant ma mise à jour.

 

Les autres ?

[Invité §ran418QB]

Si je ne m'abuse, la reconnaissance des panneaux va de paire avec le lane assist, car c'est sa caméra qui fait le job.

[fbpicsous]

Sur la liste des options, en Belgique, la reconnaissance des panneaux était en supplément si je ne me trompe pas (un truc comme 45 ou 75€); le lane assist était compris dans les packs...

(ici, ils ont changés les options, le lane assist et reconnaissance panneaux n'est plus disponibles dans les options sur le configurateur...)

 

si c'est pas trop te demander, c'est possible de mettre une photo de l'option à cocher, quand tu sais?? je demanderai un jour à ma concession...

Ca me fait ch** d'avoir une option à 1800€ et de même pas pouvoir mettre les limitations de vitesses...

Déjà que je me bat avec la clef... (j'enregistre mes préférences de positions, mais à chaque ouverture avec ma clef, les rétro uniquement, sont tout déréglés, siège ok. Quand ma femme a sa clef sur elle, pas de soucis, les rétros ne se bougent pas)

 

ou alors je m'y prend comme un manche ^^

Ici je télécharge la dernière version du gps.. je verrai d'ici fin de semaine quand il sera à jour...

[fx17]

Il ne faut pas confondre.

La reconnaissance des panneaux fonctionne avec la caméra. Elle lit donc les panneaux présents sur la route.

Le GPS indique quand à lui la limitation correspondant au tronçon sur lequel on circule et qui en théorie, si la cartographie est à jour, correspond au panneau lus par la caméra.

Dans les options du GPS, il doit donc etre possible de faire afficher la vitesse théorique et pour ceux qui ont l'option, les panneaux dans l'écran MaxiDot.

[gaby77]

Voici une (mauvaise) copie de l'écran où se trouve ce réglage, donc dans Navigation (touche Nav du Columbus), Réglages (en bas à droite), Carte...

 

 

[Invité §sko600jB]

desole je suis nouveau et je n'ai pas connais pas trop ce site

 

Tu poses une question sur l'attelage dans un topic Colombus...

 

[Invité §phb866bG]

Bonjour,

 

Sur l'Admunsen, cela ne marche pas : il indique "Defaut ; aucune donnée disponible...."

J'ai mon octavia 3 depuis 3 jours et je trouve inadmissible de ne pas pouvoir ajouter des POI persos (sauf sous format VCARD !)

Si quelqu'un à une solution, je suis preneur.

Cordialement

Paul-Henri

[Invité §jej434dY]

Bonjour tout le monde, désolé pour ma question qui paraître idiote à la vue des précédents post à ce sujet mais cela m'étonne, il n'y a pas possibilité d'activer les radars "ou zones de danger"sur notre columbus 2 sans passer par des manipulation pour ajouter des PI?

[gaby77]

Salut

 

Non, ce n'est pas prévu d'origine... D'où cette astuce.

[Invité §ril117aS]

Bonjour,

 

Nouveau utilisateur d'O3Combi, bravo pour ce topic bien fait

 

J'ai hélas un GPS Amundsen, qui d'après ce qui est dit plus haut ne peut pas recevoir de POI.

 

Est-ce que quelqu'un à une astuce pour Amundsen?

 

Merci.

[Invité §blo485sn]

Et est-ce que quelqu'un connais une astuce pour débloquer la lecture DVd en roulant comme j'ai pu le faire sur mon Columbus 1 de la Superb?

[fbpicsous]

Bonne nouvelle, j'ai enfin l'affichage des limitations de vitesse.

Le garage était plutôt sceptique quand j'ai demandé, mais il ont trouvé. Je pense qu'ils ont une note pour régler ce point : j'ai vu un papier de skoda avec la photo du menu de réglage de l'affichage gps...

[Invité §sam520jv]

Peut-on supprimer les POI en cas d'erreurs ?

[gaby77]

Bonjour,

 

Nouveau utilisateur d'O3Combi, bravo pour ce topic bien fait

 

J'ai hélas un GPS Amundsen, qui d'après ce qui est dit plus haut ne peut pas recevoir de POI.

 

Est-ce que quelqu'un à une astuce pour Amundsen?

 

Merci.

 

Non, rien de possible pour Amundsen.

 

Peut-on supprimer les POI en cas d'erreurs ?

 

A chaque importation de POI persos, cela efface tous les anciens POI persos. Il me semble aussi avoir vu quelque chose pour effacer les POI persos dans les menus du Columbus, mais je n'ai pas la voiture sous la main en ce moment pour chercher où cela se trouve....

 

Sinon, mise à jour des zones de danger au 7 février dernier. Suivez le tuto de la première page à partir de la partie "3. Importation des fichiers dans le Columbus" en utilisant ce fichier (à décompresser sur une clé USB ou une carte SD)

 

Attention : cela efface tous les POIs persos.

[Invité §sam520jv]

merci gaby

[elz64]

Salut,

 

 

J'essayes de décortiquer tout çà et je suis perplexe devant l'archive de Février (le lien que tu lets).

 

Il y a un fichier strings_de-DE.xml qui contient les différentes chaines de textes:

ex :

 

<lang lang="de-DE">

<text>Danger Aléatoire 130</text>

</lang>

 

Ce qui me laisse à penser que c'est une transposition peut-être bancale d'un fichier d'origine Allemande.

En toute logique un tel fichier devrait être lu par l'appareil si on demande de travailler en langue de-DE... !??

 

Ca mériterait de tester en renommant en strings_fr-FR.xml et dedans de renommer toutes les occurences de <lang="de-DE>... ?

 

 

 

 

Avec ce tutoriel, vous allez pouvoir créer, puis insérer dans votre Columbus une série de POI (Points Of Interest - Points d'intérêt) personnels, c'est à dire des POI que vous allez choisir.

 

Pour l'exemple, on va insérer dans le Columbus les Zones de Danger. Attention, vous n'aurez ici que des icônes sur l'écran du Columbus, aucune alerte ni visuelle, ni sonore, n'est possible.

 

Ces manipulations ne fonctionnent pas avec l'Amundsen.

 

3 étapes sont nécessaires.

 

Si la création des POI à proprement parler ne vous intéresse pas, vous pouvez aller directement à l'étape 3, celle de l'importation des POI dans le Columbus. Vous y trouverez un fichier tout prêt pour les zones de danger en France.

 

Ces 3 étapes sont :

1. Récupération ou création d'un fichier .csv, .asc ou .gpx.

2. Création d'une arborescence de fichiers compatible avec le Columbus, grâce au site Volkswagen.de

3. Importation des fichiers dans le Columbus.

 

1. Récupération ou création d'un fichier .csv, .asc ou .gpx.

 

J'ai dans cet exemple utilisé un fichier .csv. Les colonnes de ce fichier doivent être dans l'ordre :

 

Colonne 1 et 2: les coordonnées (longitude / latitude)

Colonne 3: Nom de POI

Colonne 4: Ville + Zip (avec préfixe de code de pays, par exemple D-Town)

Colonne 5: rue

Colonne 6: nombre

 

Les colonnes 4, 5 et 6 sont facultatives. J'ai utilisé des fichiers .csv fournis par le site tomtomax.fr. Il m'a fallu modifier les fichiers téléchargés. En effet, un fichier ne doit pas contenir plus de 4 noms de POI différents...

 

Vous pouvez utiliser n'importe quel fichier .csv trouvé sur le net, ou bien le créer vous même.

 

 

2. Création d'une arborescence de fichiers compatible avec le Columbus, grâce au site Volkswagen.de

 

Volkswagen fournit un outil afin de créer la structure de fichiers que reconnaîtra le Columbus. Cet outil est au départ prévu pour le Discover Pro, mais fonctionne très bien pour le Columbus.

 

Vous trouverez cet outil à cette adresse : http://www.volkswagen.de/de/na [...] mlung.html

 

Voyons dans le détail comment procéder.

 

 

Sur la page ci-dessus, cliquer sur "Neue POI-Sammlung erstellen". Une fenêtre s'ouvre. C'est ici qu'il va falloir renseigner les différentes infos pour votre fichier de POIs.

 

On commence par le fichier .csv.

 

 

Par exemple, le fichier '_zone_danger_entrees.csv'.

 

 

Ensuite, indiquer un nom de catégorie. C'est cette catégorie qui apparaîtra dans les menus du Columbus.

 

 

Enfin, ajouter l'image qui sera associée à cette catégorie de POIs. Ici, je choisirai l'icône rouge correspondant à la zone de danger "Entrées".

 

 

 

Valider l'ensemble en cliquant sur 'Jetzt laden' (encadré 2 sur la copie d'écran ci-dessus). Une nouvelle page s'affiche, qui récapitule votre saisie. Quand vous avez terminé avec tous vos fichiers, cette page affichera toutes vos saisies, ça donnera quelque chose comme ça :

 

 

Après chaque saisie, pour ajouter un fichier, cliquer sur "Weitere POI-Kategorien einlesen". Une fois toutes vos saisies terminées, cliquer sur "POI-Sammlung sichern". Une fenêtre s'ouvre.

 

 

Donner un nom pour votre liste de POIs. Cliquer sur "Jetzt sichern". Nouvelle fenêtre.

 

 

Une simple information sur quoi faire du fichier. Cliquer sur "Weiter". Le téléchargement commence. C'est un fichier Zip. Il faudra ensuite le décompresser sur votre support de stockage, la clé USB ou la carte SD. On arrive à la dernière étape !

 

 

3. Importation des fichiers dans le Columbus

 

ATTENTION ! Tout nouvel import de POIs persos dans le Columbus effacera les anciens POIs persos ! Ca ne met pas à jour, ça efface !

 

Donc, vous avez besoin :

1. D'un fichier Zip créé avec l'outil Volkswagen. Je vous propose celui de cet article, à télécharger en cliquant sur ce lien. Ce fichier contient les zones de danger françaises, à jour au 7 février 2014. Il contient également les zones de danger temporaires, classées par vitesses, et les points routiers accidentogènes.

 

2. D'un support de stockage, clé USB ou carte SD.

 

 

Ensuite, décompressez l'archive téléchargée à la racine du support de stockage. Ca vous donnera ceci :

 

 

 

On est prêt. Vous pouvez aller dans votre auto.

 

Allumez l'autoradio, appuyez sur la touche 'Menu' de l'autoradio.

 

 

Ensuite, allez dans le menu 'Réglages'.

 

 

Descendez en bas de ce menu, cliquez sur 'Informations systèmes'.

 

 

Puis sur 'Mise à jour du logiciel'. L'autoradio va chercher de nouvelles mises à jour sur vos supports, et va donc trouver la mise à jour des POI personnels.

 

 

On appuie sur 'Continuer' ! La mise à jour se déroule. Elle est assez rapide. Elle va rester bloquée un certain temps sur 1%, pas d'inquiétude. La suite est rapide.

 

 

 

 

 

Message rassurant, on clique sur 'OK'. On nous avertit que l'autoradio va redémarrer.

 

 

Là, écran noir pendant un certain temps. Pareil, ne pas paniquer. L'autoradio va redémarrer tout seul. Une fois redémarré, rendez-vous dans la navigation (touche 'NAV' de l'autoradio).

 

En effet, les POIs persos sont bien là, mais pour le moment non visibles sur la carte. Il faut savoir que l'on ne peut faire apparaître sur l'écran que 10 icônes de POI. Il faut donc faire des choix. Pour cela, on clique sur 'Réglages', en bas à droite de l'écran.

 

 

Ensuite, cliquer sur 'Carte'.

 

 

Puis 'Sélectionner catégories de dest. spéciales'.

 

 

C'est dans cette liste qu'il faut faire vos choix. Les icônes choisies sont d'une part cochées, et d'autre part elles apparaissent dans le bandeau, en haut de l'écran. Descendre dans la liste pour choisir les différentes catégories "Zones de danger" (Entrées, Rappel et Sorties), puis celles que vous souhaitez parmi les autres. J'ai mis certaines zones de danger aléatoires (classées à la lettre 'D'), ainsi que les points routiers accidentogènes.

 

 

 

 

 

 

Voici le résultat à l'écran.

 

 

 

ATTENTION Cela n'affiche que des icônes sur l'écran de l'autoradio. Aucun rappel sur l'ODB, et aucune alerte sonore. Restez prudents, et évitez de quitter la route des yeux trop souvent !

 

[gaby77]

Cette archive a été créée depuis un site allemand. D'où peut-être ce nommage et ces lignes dans le fichier xml. Mais pourquoi es-tu "perplexe" ? Ce dont je suis sûr, c'est que tout fonctionne correctement lors de l'import des POI... Et il semble que cela fonctionne pour tous ceux qui l'ont utilisée.

[elz64]

Un editeur texte qui va respecter le codepage et ne pas modifier la structure du fichier (contrairement à Excel selon sa localisation)

NOTEPAD++ fait très bien l'affaire

 

salut à tous

 

avec quel logicel avez vous modifié vos .CSV?

 

Car en téléchargeant le pack sur lufop les .csv sont reconnu sur le site VW. Mais des que je les ouvres avec excel fait un enregistré sous sans rien modifié le site VW me dit ce message "Die POI-Liste enthält keine POIs"

 

Savez vous comment je dois procédé?

 

[elz64]

Ben... en tant qu'informaticien forcément ce genre "d'incohérence" ne manque pas de m’attirer l’œil.

Aie! ca pique!

Mais si tout est ok pour toutle monde alors ....

 

Cette archive a été créée depuis un site allemand. D'où peut-être ce nommage et ces lignes dans le fichier xml. Mais pourquoi es-tu "perplexe" ? Ce dont je suis sûr, c'est que tout fonctionne correctement lors de l'import des POI... Et il semble que cela fonctionne pour tous ceux qui l'ont utilisée.

 

[elz64]

j'ai refais une série de POI à partir du site lufop.net ainsi que toutes les icônes en plus propre. (enfin je crois!)

 

http://lufop.net/?page_id=3598

 

FR et Europe, zones par vitesse (30 à 130 ) débuts et fins zones dangereuses FR, passages à niveau..

(Je n'ai pas les "zones accidentogènes" du fichier d'exemple de ce tuto)

 

J'ai concaténé l'ensemble des fichiers par type pour tous les pays dispo et passé chacun d'entre eux à la moulinette de l'outils VW en ligne.

 

Faudrait tester vu qu je n'ai pas encore la voiture ...

En principe le zip est là (DropBox)

https://www.dropbox.com/s/kk02ryiu6l1jjiq/DangersVitesseEuro.zip?n=172973893

 

Merci de vos retours

[Invité §jup100ea]

bravo et merci d'avance pour le travail ! j ai hâte d'essayer ça!

[gaby77]

Merci pour le partage

[elz64]

Et maintenant je me demande / Peut-on EXPORTER sa DB de POI sur SD pour la retravailler et réimporter aisni une liste mise à jour ?

 

(ex emple : on enregistre en live en cours de route des POI manuellement et de temps en temps on voudrait bien réimporter les listes des zones dangereuses sans perdre ces ajouts manuels...)

[Invité §jup100ea]

j'ai refais une série de POI à partir du site lufop.net ainsi que toutes les icônes en plus propre. (enfin je crois!)

 

http://lufop.net/?page_id=3598

 

FR et Europe, zones par vitesse (30 à 130 ) débuts et fins zones dangereuses FR, passages à niveau..

(Je n'ai pas les "zones accidentogènes" du fichier d'exemple de ce tuto)

 

J'ai concaténé l'ensemble des fichiers par type pour tous les pays dispo et passé chacun d'entre eux à la moulinette de l'outils VW en ligne.

 

Faudrait tester vu qu je n'ai pas encore la voiture ...

En principe le zip est là (DropBox)

https://www.dropbox.com/s/kk02ryiu6l1jjiq/DangersVitesseEuro.zip?n=172973893

 

Merci de vos retours

 

 

 

 

 

Est ce que l un d'entre vous a installé ces POI sur columbus et pourrai nous confirmer qu'ils sont fonctionnels ?

[elz64]

Je les ai mis sur mon Colombus, voiture reçue ce Vendredi.

Ca m'a eu l'air de marcher (400km durant le w.e)

[Invité §ju3164kq]

bonjour,

 

comment faire pour inserer son carnet d'adresse gps des adresses sur la skoda car il demande en importation des fichiers en vcard quelqu'un a deja essaye?

 

merci de votre aide je galere je viens d'avoir ma voiture et recup le carnet d'adresse de mon ancienne voiture et j'aimerai le rentrer dans la nouvelle

[Invité §Kar212KB]

merci pour le tuto et l’effort que tu fait pour aidé les autres,on peut ajouté une carte? g'ai pas pu ajouté la carte de l’Algérie et la Tunisie ,si il y'a un moyen n’hésitez pas m'orienté et merciiii d'avance