Audi A3 Commande vocale

[Invité §lov741Xs]

Je viens d'acheter une Audi A3 Sportback d'occasion avec le prééquipement téléphone bluetooth. Je n'ai pas trouvé de "coque" correspondant à mon téléphone (Samsung S500i), mais le système fonctionne bien : avec le téléphone dans la poche, je peux téléphoner à partir du volant multifonction.

Un souci : je dispose d'une commande vocale au volant qui améliorerait encore le système, mais tout fonctionne en allemand que je ne parle pas, et qui ne "comprend" sans doute pas le français. La notice, en français, de l'Audi parle bien de cette commande vocale mais fait comme si elle fonctionnait en français.

Y a-t-il un moyen de modifier la langue de la commande vocale, comme c'est le cas pour l'ordinateur de bord ?

[Invité §fra300jX]

Je viens d'acheter une Audi A3 Sportback d'occasion avec le prééquipement téléphone bluetooth. Je n'ai pas trouvé de "coque" correspondant à mon téléphone (Samsung S500i), mais le système fonctionne bien : avec le téléphone dans la poche, je peux téléphoner à partir du volant multifonction.

Un souci : je dispose d'une commande vocale au volant qui améliorerait encore le système, mais tout fonctionne en allemand que je ne parle pas, et qui ne "comprend" sans doute pas le français. La notice, en français, de l'Audi parle bien de cette commande vocale mais fait comme si elle fonctionnait en français.

Y a-t-il un moyen de modifier la langue de la commande vocale, comme c'est le cas pour l'ordinateur de bord ?

 

[Invité §Pet164IM]

salut

je viens d'acheter une a3 sportback avec prepa tel bluetooth. j'ai le meme probleme que toi ... avec en plus la notice uniquement en allemand !!

ton message à qques mois et je me demandais si tu avais trouvé une solution ? et egalement ou tu t'étais procuré la nptice en français ?

merci

 

[Invité §riv016HN]

Pareil pour moi!!

[Invité §Jea425CF]

Bonjour, toujours pas résolu?

 

Je pense qu'il faut passer au VagCom, quelqu'un a la manip?

 

Merci

[Invité §vin114MY]

Un technicien Audi fait ça sans problème mais faut passer par l'atelier.

[Invité §Dar351xq]

Je poste ici une réponse qui m'a été donnée par mon concessionnaire :

Impossible de modifier la langue de la voix, même avec le Vag-com. C'est un paramètre usine non modifiable.

 

Après, c'est ce que le concessionnaire m'a dit, personnellement je n'y crois qu'à moitié, et d'autres témoignages seraient les bienvenus.

[Invité §dao476Vr]

Hello,

 

Cette fonction doit être modifiable avec le VAG COM c'est certain.

 

Pour ceux à qui ca interesse, je vends des GPS MMI d'origine Audi A3 et A4.

 

Ciao

[Invité §bil671US]

moi je connais un petit jeune qui se debrouille pas mal en electronique

 

il ma installer les commande au volant et les a activer j'attend pour le gps

 

en MP biensur

[Invité §big633yO]

Je poste ici une réponse qui m'a été donnée par mon concessionnaire :

Impossible de modifier la langue de la voix, même avec le Vag-com. C'est un paramètre usine non modifiable.

 

Après, c'est ce que le concessionnaire m'a dit, personnellement je n'y crois qu'à moitié, et d'autres témoignages seraient les bienvenus.

 

 

je l'ai fait faire ce week end (par une personne équipée en 10minutes), c'est parfaitement modifiable avec le cable+pc portable et logiciel vag.com, il y a un code numéro pour changer la langue et maintenant ça parle en français et sur l'odb ça marque "appel" et "telephone"

 

Vas voir sur le site VAG-technique , tu trouveras bien quelqu'un dans ton departement qui a le matos et qui te le fera.

 

a+