TARGA FLORIO E LE CORSE SICILIANE

[Invité §elb561LV]

Noooooooooooooooo se me desafore prienda!!!!!!!!. Sosiegue el mancarrón qui`hay vizcacheras!!!! Y asujete qui`hay tranquera. TANQUILAAAAA... Aunque comprendo su emoción, caracho!!! Abajese y se toma unos mates con tortas fritas mientras vichea la PC con las fotos del gran Maneco!!!...

[Invité §elb561LV]

SIIIII!!!! Yo te entiendo "MENECO". La mayoría de chiquita no sabe como llamar al muñeco... pero endispué le ponen de tooooooodo tipo de nombres. Aaaamalaya con las gurisas!!!!!!!!!

[Invité §sho727jx]

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/523991/GSamati (2).jpg

..............

In ultimo (lascio ai modellisti la "question"), sulla fiancata, sotto al presa d'aria laterale, si può notare un emblema. Qualcuno sa di cosa si tratta?

Io, pur con i capelli bianchi, non ero ancora nato all'epoca, nè i miei ricordi mi aiutano.

Pino, puoi consultare i tuoi archivi?

Grazie

Ciao a tutti

TRITONE

 

 

 

La vettura ha la meccanica della Fiat 8V, ma è una Siata 208 S; quel logo...? Boh ?

 

Questa degli emblemi delle scuderie è un cruccio che mi porto appresso da tempo...

Essendo quasi tutte scomparse, su internet non si trova quasi nulla !

 

 

[Invité §sho727jx]

Estimado amigo shortleg...

Lamentablemente Juan Manuel "Maneco" Bordeu falleció el 24 de Noviembre de 1990 víctima de una leucemia, luego de una intensa vida como piloto y luego como dirigente en el Automóvil Club Argentino.

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/789576/mercedes%20benz%20220%20se.jpg

El Mercedes Benz que condujo en 1963 (o al menos una réplica) se encuentra en el Museo Fangio de Balcarce. Aquella carrera la ganó Eugen Böringer con otro Mercedes 300 SE.

Saludos.

Beto

 

 

Peccato..., grazie ancora

 

 

 

[Invité §gul026Kg]

dobbiamo solamente ringraziare internet: siamo una comunita' mondiale.tramite internet la targa è ancora viva.

grazie a internet la provincia ha acquistato i box, grazie a internet un'area fortemente depressa come la sicilia, in atto paragonabile alle nazioni del terzo mondo, puo avere un occasione di ripresa, e non mi riferisco solamente alla targa...

welcome to kakspeed and to the other new entries! w la targa, w the true sportscar racing!

[Invité §sal428LJ]

 

 

 

[Invité §elb561LV]

SHORTLEG:

Es una bonita réplica del Mercedes 300 SE de Böringer, con el que ganó en Argentina el Gran Premio Standard de 1964. El equipo Mercedes Benz estaba integrado ese año por Eugen Böringer, Hans Herrmann, Dieter Glemser y Ewy Rosqvist. La carrera tuvo un recorrido de 4618,7 kms. La sueca Ewy Rosqvist ya había ganado este Gran Premio en 1962, con Ursula Wirth como copiloto y a bordo de un Mercedes Benz 220 SE (Nº 711)

Aquí Rosqvist con el trofeo ganado en esa carrera, que se corrió sobre una distancia de 4421,6 kms

[Invité §enz203HF]

...........Juan Manuel Bordeu ........

 

Gracias Alberto!!!!

Io pondrá estas imágenes de Juan Manuel Bordeu en " los pilotos del Targa Florio " en www.targapedia.com

 

Io metterò queste immagini di Juan Manuel Bordeu ne " i Piloti della Targa Florio " su www.targapedia.com

 

Enzomanz

 

[Invité §sho727jx]

 

 

[Invité §elb561LV]

Estimado Enzo:

Me siento muy complacido de que las fotos de Juan Manuel Bordeu sirvan a la causa de la targapedia. Muchas gracias por utilizarlas.

Beto

[Invité §sal428LJ]

 

Vincenzo Florio...in braccio al fratello Ignazio, Per non dimenticare...

[Invité §sal428LJ]

 

Vincenzo Florio in triciclo col fratello Ignazio

[Invité §sal428LJ]

 

Vincenzo Florio neonato....

[Invité §sal428LJ]

 

Un giovanissimo Manulik...in compagnia femminile.

[Invité §enz203HF]

 

Ritorniamo a fare le persone serie..... e a fare contento Shorty parlando e scrivendo di Targa

 

La seconda sorpresa vista al 1° raduno dell'Historic Racing Car di Brescia in Sicilia è stata la Minimach GT , la singolare coupè con motore Cooper 1300 . La figlia del costruttore , presente al raduno ha avuto il piacere di premiare il Concorso d'eleganza

 

Prima di vedere le foto, un pò di ripasso , anche per gli ultimi arrivati del topic....

 

La simpatica Minimach Gt di Padoan riapparsa a Padova 2006 dopo quasi 40 anni trascorsi senza sue notizie. Esempio meraviglioso della tentata costruzione in piccola serie di una piccola Gt Italiana con motore Mini, sulle orme delle note Inglesi Marcos e sopratutto Unipower; con quest'ultima oltre a una certa somiglianza, è accumunata dalla disposizione posteriore dei organi meccanici. La breve recensione su Auto Italiana è apparsa nel 1968. Con la Minimach, Padoan, ha partecipato anche alla mitica Targa Florio del 68 iscrivendosi nella categoria Prototipi sino a 1000cc.

 

 

Purtroppo a causa di cavilli e insormontabili problemi burocratici legati all'omologazione su strada l'ambizioso progetto non ebbe seguito. Questa rimane quindi l'unica ESAP Minimach Gt costruita. La ESAP di Padoan era in quei anni famosissima per gli accessori che realizzava per la Mini. Nel vastissimo catalogo appariva un pò di tutto, dai cerchi in lega alle preparazioni motore, a piccoli accessori per l'abitacolo; sulla falsarica delle piccole Factory Inglesi la ESAP era un punto di riferimento per ogni possessore di Mini con anima sportiva di quei anni.

 

 

.....e dopo 41 anni è ritornata in Sicilia ! Eccola fotografata venerdì 16 ottobre ad Erice sotto il castello di Venere

 

 

Gli amici veneti sanno che la vettura in targa era color arancione ed hanno in mente di riportarla nel colore con il quale ha corso in Sicilia nel 1968 (e a Monza).

 

 

Targa Florio 1968

n.162 Minimach Cooper MNC , Gianfranco Padoan - Giuliano Savona , 46°assoluti, 17°categoria sport prototipi, 2°classe fino a 1000 cc a 3 giri

 

 

Ad Erice l'entusiata pilota della Minimach mi ha detto che avrebbe lasciato ben volentieri , una volta riportata con i colori della Targa , la piccola GT Cerda , nei box di Floriopoli... o nel futuro museo......

...........Sorridendo l'ho ringraziato pregandolo di pazientare ancora qualche.....mese.....

 

1000 Km.Monza 1968

 

Per le foto della manifestazione in toto vi comunicherò quando saranno visibili su NON SOLO TARGA.

 

FIERI ED ORGOGLIOSI DEL NOSTRO PASSATO RITROVATO!

2009 ANNO DI VINCENZO FLORIO

[Invité §sal428LJ]

 

...meghiu dire chi saccio e non chinni sapevu...

[Invité §sal428LJ]

 

Vincenzo Florio in braccio alla mamma...

[Invité §sal428LJ]

 

Il Leone bronseo, alle Cantine Florio di Marsala

[Invité §tri338xF]

[Invité §emi856gb]

Leggetevi sta pagina web Dedicata all'ALFA ROMEO 8 C 2300 che vinse nel 31 e 32 con il mitico e insormontabile Tazio Nuvolari, ALTRO CHE BUTTON FAMMI RIDERE

http://www.targaflorio-1906-1977.it/paginesommario/Pagineauto/Alfa%20Romeo%208%20C%202300.htm

[Fofaus]

Leggetevi sta pagina web Dedicata all'ALFA ROMEO 8 C 2300 che vinse nel 31 e 32 con il mitico e insormontabile Tazio Nuvolari, ALTRO CHE BUTTON/RAIKKONEN/SCHUMACHER/ALONSO/HAMILTON/HAKKINEN/HILL/VILLENEUVE/PROST/SENNA...FAMMI RIDERE

http://www.targaflorio-1906-1977.it/paginesommario/Pagineauto/Alfa%20Romeo%208%20C%202300.htm

 

 

[Invité §elb561LV]

Salvo...

Las fotografías familiares de Vincenzo Florio, además de tener una nitidez fantástica, son de un valor documental histórico incalculable. Felicitaciones! Es esto lo que me atrapa de este foro: nos sorprende día a día...

 

Salvo ...

Foto di famiglia da Vincenzo Florio, oltre ad avere grande chiarezza, sono di inestimabile valore documentario storico. Congratulazioni! Questo è ciò che ho preso di questo forum: ci sorprende ogni giorno ...

[Invité §gul026Kg]

bravo maestro!

[Invité §sal428LJ]

Estimado elberto656 ... usted debe tener la pasiensa leer los 910 páginas de nuestros foros Targa Florio .... un mundo de belleza infinita, fotos, historia, noticias, modelos y mucha pasión para una carrera de automóviles de los más antiguos del mundo y ciertamente el más hermoso, mítico y legendario ... un "orgullo para nosotros sicilianos. manulik

..........................................................................................

Gentile elberto656...devi avere la pasiensa di leggere tutte le 910 pagine del nostro Forum Targa Florio....un mondo di inesauribile bellezza, di foto, storia, racconti, modelli e tanta tanta passione per una gara automobilistica tra le più antiche del mondo e sicuramente la più bella, mitica, leggendaria...un' orgoglio per noi Siciliani. manulik

[Invité §elb561LV]

Mi estimado maestro...

Seguramente tengo que tener paciencia y además... el tiempo necesario para revisar y leer tanto material volcado en 910 páginas maravillosas. Creame que poco a poco lo voy haciendo.

 

Mio caro maestro ...

Sicuramente devo avere pazienza e anche ... il tempo di rivedere e leggere molto materiale in 910 pagine di dettagli meravigliosi. Credo che sarò a poco a poco facendo.

[Invité §sal428LJ]

bravo maestro!

 

 

...noto con piacere....che la scuola incomincia a dare ottimi risultati

gli allievi aumentano, il livello è sempre più alto...che ci sia un virus, tra i medici? manulik

[Invité §gul026Kg]

ah ah ah ah! grazie di esistere, manulik! w il forum! w la targa w la f....avola delle auto d'epoca!

[Invité §gul026Kg]

e mancano 91 pagine al millenario del forum....altro che targa village del 2006!

[Fofaus]

Estimado elberto656 ... usted debe tener la pasiensa leer los 910 páginas de nuestros foros Targa Florio .... un mundo de belleza infinita, fotos, historia, noticias, modelos y mucha pasión para una carrera de automóviles de los más antiguos del mundo y ciertamente el más hermoso, mítico y legendario ... un "orgullo para nosotros sicilianos. manulik

..........................................................................................

Gentile elberto656...devi avere la pasiensa di leggere tutte le 910 pagine del nostro Forum Targa Florio....un mondo di inesauribile bellezza, di foto, storia, racconti, modelli e tanta tanta passione per una gara automobilistica tra le più antiche del mondo e sicuramente la più bella, mitica, leggendaria...un' orgoglio per noi Siciliani. manulik

 

In castigliano è più bravo che in italiano...YUK YUK

 

[Invité §sal428LJ]

In castigliano è più bravo che in italiano...YUK YUK

 

[Fofaus]

Come disse il topolino alla pitonessa che lo aveva inghiottito...

Non lo dico...è tvoppo volgave!

;-)

[Invité §elb561LV]

MI ESTIMADO FOFAUS

Gracias por la ayuda!!! En realidad ya había entendido el mensaje de Manuli. Por eso le decía que lo voy haciendo poco a poco porque con la paciencia no alcanza... también hace falta tiempo!!!!. Pero igualmente estoy felíz de haber entrado al foro, aunque a veces no tenga demasiado material para aportar.

Saludos desde este rincón de la Argentina.

elbeto 656 . albertoaguerrero@yahoo.com.ar

[Invité §sal428LJ]

 

 

 

 

DROGHERIA dei FLORIO

Nella piccola piazza vicino al porto di Palermo, delimitata dalla chiesa di San Giacomo la Marina e di Santa Maria la Nova, si affaccia la bottega di droghe della famiglia dei Florio. Si contano circa 170 varietà tra erbe aromatiche e curative, droghe e affini.

 

Nella loro bottega si trovano, ad esempio, L’assa fetida, una resina ricavata dalla radice della Ferula Asa Fetida che si somministrava in pillole ed emulsione come vermifugo; L’ avorio raspato che si adoperava come astringente e assorbente per l’ acidità; l’arnica da cui si estraeva un olio usato come tintura nelle contusioni e le cui foglie si fumavano come tabacco; e poi ancora la china, l’ indaco, la poligola, per citare solo alcuni prodotti.

 

- Ma non è tutto – ci racconta Toti Librizzi storico barman dell’ Hotel delle Palme, depositario di segreti di almeno tre generazioni – perché nella drogheria dei Florio si trovava anche un particolare liquore, importato dalla Cina, chiamato Chinol preparato con una corteccia di China Calissola.

Rabarbaro cinese ed altre erbe aromatiche medicinali medicinali dalle virtù terapeutiche e di grande consumo a quei tempi.

 

E’ per l’ appunto la metà dell’ Ottocento, Palermo soggiace tra varie pestilenze, tra cui la malaria che si riusciva a combattere, per chi se lo poteva permettere, con questo liquore dal gusto amarognolo.

Ignazio Florio raccontava, infatti, che osservando dei Leoni malati di malaria, mangiare la corteccia di una pianta di China, questi guarivano miracolosamente.

Fu allora che pensò di ricavare da questa corteccia un distillato che lo chiamarono per appunto 'Chinol ottimo anche per le sue caratteristiche organolettiche.

 

- Dove posso trovare una bottiglia di Chinol – chiedo a librizzi – almeno per gustarne un goccio?

- Ormai da quando la drogheria dei Florio ha chiuso, non esistono più bottiglie di Chinol, anche se poco tempo fa mi è capitata una scena piuttosto singolare al bar “Il Gattopardo” dell’ Hotel.

Si presenta una bellissima donna dai lineamenti esotici e con un sorriso mi chiede un bicchiere di Chinol.

 

Rimango perplesso, era Madame Wu la regina dell’ Atomo.

- Conosce anche Lei il Chinol? – chiedo incuriosito.

- Certo – mi risponde – dalle mie parti è molto apprezzato non solo per il suo gradevole gusto, ma anche per l’ azione terapeutica che sortisce nel tempo con un processo anti-ossidante.

- In Italia rispondo – non esiste più questo liquore, è completamente scomparso. Oggi posseggo delle bottiglie di Chinol risalenti al 1850, ma sono ormai pezzi di antiquariato.

 

Se lo gradisce, al posto del Chinol, posso offrirle uno Chartreuse anch’ esso ormai molto raro, che da tempo faceva da protagonista nei saloni e nelle feste dei Florio.

E’ un liquore digestivo a base di erbe e spezie, inventato in Francia nel XXVIII secolo. E' prodotto in versione dolce e di colore giallo, ma anche più alcolico e di colore verde.

- sarà ottimo – mi dice sorridendo – ma preferisco qualche mitico cocktails inventato da lei.

Me ne suggerisce uno speciale?

- volentieri – l’ ultima mia creazione è proprio in suo onore e si chiama Risciò.

 

- Davvero ottimo – dopo averlo gustato.

Quale alchimia ha usato?

- Semplicemente del Gin Gordon, bitter Campari, con del succo di arancie ed una strizzatine di scorza di limone dal profumo mediterraneo, il tutto impreziosito da una fetta di arancia in un bicchiere a tumbler.

Sono lieto del suo gradimento, e penso proprio che sarebbe piaciuto ad Ignazio Florio che adorava il succo d’ arance ed anche lui una persona dal gusto semplice.

 

Ringrazio Melinda Zacco autrice di questo accattivante racconto. Il Vs.manulik

 

 

 

 

Grocery Florio

Tienda de comestibles de Flora en la pequeña plaza cerca del puerto de Palermo, rodeado de la iglesia de St. James de la Marina y Santa María la Nueva, con vistas a la tienda de la familia de las drogas Florio.

 

Hay alrededor de 170 variedades de hierbas y curativa, medicamentos y similares. En sus tiendas se encuentran, por ejemplo. El fetida ASSA una resina deriva de la raíz de Ferula Asa fétida se administró como una emulsión, y pastillas de desparasitación, Ivoire L 'esmeriladas que activamente como astringente y absorbente para' árnica acidez de que el petróleo es utilizado como teñido contusiones y cuyas hojas se fuman como el tabaco, y luego de nuevo a sus pies, el 'índigo, el poligola, por nombrar sólo unos pocos productos. - Pero no todos - nos dice Toti camarero Librizzi histórica' s Hotel delle Palme, depósito Secretos de al menos tres generaciones - en el supermercado debido a la Florio fue también un licor especial, importado de China, pidió quinol hecho de la corteza de China Calissola. ruibarbo y otras hierbas medicinales chinas, medicinales y virtudes terapéuticas del consumo de masas a los sólo medio tiempo.

 

E 'para' del 'siglo XIX,Palermo tema en las diferentes epidemias, incluida la malaria que podría luchar por aquellos que podían pagar, con ese sabor amargo trago. Ignazio Florio dijo, de hecho, observando los Leones calatidi malaria comer la corteza de una planta en China Estas curado milagrosamente.

Entonces pensé que se derivan de esta destilería corteza lo llamó por sólo quinol también por sus excelentes características organolépticas. - ¿Dónde puedo encontrar una botella de quinol - Solicitar Librizzi - al menos para disfrutar de un trago?

-- Ahora bien, como la tienda de comestibles Florio ha cerrado, no hay más botellas de quinol, pero recientemente he tenido una escena bastante inusual en el bar "El gatopardo 's Hotel. Presenta una hermosa mujer con rasgos exóticos y un sonrisa me pide un vaso de quinol. me quedo perplejo, la señora Wu era la reina de 'Atom. - También sabe el quinol? - Le pregunto con curiosidad. - Por supuesto - le contesté - Yo vengo de muy apprezzatonon sólo por su agradable sabor, sino también para la acción terapéutica que se planteó en un momento de prueba anti-oxidante. - En Italia le respondo - no Traducción

 

Ya no existe licor, ha desaparecido por completo. Hoy propias botellas de quinol remonta a 1850, pero ahora son antigüedades. Si lo desea, en lugar de quinol, puedo ofrecerle una muy Chartreuse "es ahora muy rara, que siempre ha actuado como un héroe en las salas y festivales del Florio . Y 'un licor digestivo de hierbas y especias, inventado en Francia en el siglo XXVIII. Versión se produce en dulce y amarillo, pero el contenido de alcohol y más verde. - Será grande - dice con una sonrisa - pero prefiero algunos cócteles legendario inventado por lei.

 

Me sugiere un especialista? - Con mucho gusto - 's mi última creación es en su honor y se llama rickshaw. - Realmente bueno - después de haber probado. alquimia ¿Qué utiliza? - Simplemente la ginebra Gordon, Campari con zumo de naranja amarga y un apretón de ralladura de limón con aroma mediterráneo, todos adornado con una rodaja de naranja en un vaso de vidrio. Me alegro de su elección, y creo que le hubiera gustado Ignazio Florio, que adoraba a naranjas de jugo y también él una persona desde el simple gusto.

 

Agradezco a Melinda Autor Zacco de esta cautivante....Vs manulik

[Invité §sho727jx]

 

DROGHERIA dei FLORIO

Nella piccola piazza vicino al porto di Palermo, delimitata dalla chiesa di San Giacomo la Marina e di Santa Maria la Nova, si affaccia la bottega di droghe della famiglia dei Florio. Si contano circa 170 varietà tra erbe aromatiche e curative, droghe e affini.

..................

Il Vs.manulik

 

 

Grazie Maestro per queste gustose pillole di storia... se penso agli eredi morali...!

 

 

 

 

 

 

[Invité §max388fd]

ciao a tutti i miei amici del Forum al maestro Manulik, ad enzuccio a Giuseppe Shortleg ad otrebor a Gianni ed a tutti quelli che mi sono stati vicini, oltre i saluti volevo correggere solo una informazione relativa alla minimach poichè è la figlia di Padoan che me la sollecita (Vi premetto che ho già fatto leggere il Vs. nostro forum ed è felice, cosi mi ha scritto, perchè la stiamo aiutando in quello che era un sogno del papà lasciare il ricordo di sè agli appassionati di automobilismo, solo che il caro Enzo errore venialissimo ha scritto che Kety era al raduno con il fratello ecco quello non è il fratello ma bensì un amico d'infanzia ecco la precisazione ancora grazie e ciao a tutti

Massimo