Je sais que le sujet est vieux mais c'est quand même un triste sujet, plein de personnes intelligentes qui s'embrouille avec des connaissances qu'ils n'ont pas.
Un LCD que l'on appelle également "écran à cristaux liquide" est appelé ainsi car cela traduit "liquid crystal display", effectivement l'abus de langage étant de dire "écran LCD".
Pour les rétroviseurs électrochrome, nous pourrions les appeler LCM comme pour "liquid crystal mirror", ce qui après recherche semble-être l'acronyme exacte de produits existants.
Cela fonctionne, comme beaucoup l'expliquent plus ou moins, à l'identi