J'ai la réponse: après 10heures de téléchargement du fichier .tar sur ma connexion adsl, Peugeot Update remet encore 10h à en faire une copie chinoise sur le même répertoire que celui de téléchargement. S'il n'y a pas la place sur le disque dur (on parle de 22Go quand même) il reste figé...
Mahip refaite sur un disque de données d: et ça marche mais il manque le fichier .key... voir autre sujet sur cette question.