Recherche manuel utilisateur en Français XTRAIL T31 de 2008

[Invité §jau121uS]

Bonjour,

 

Quelqu'un aurait-il en sa possession un manuel utilisateur en Français pour un XTRAIL T31 de 2008 ?

 

Le notre est écrit en flamant ... !!! ce manuel à été imprimé en avril 2007, numéro de publication OM7D-0T31E0E

référence : 711347957.

 

Chez NISSAN, pas de délai pour éventuellement se procurer ce manuel

 

 

d'avance merci à ceux qui pourraient nous trouver une solution.

 

Bonne journée.

[trifon]

Hello,

J'ai trouvé ce truc... Sans garantie..

 

Une petite astuce pour les manuels en langues étrangères, pour les propriétaires de smartphone télécharger sur google play l'application nissan drive's guide, puis sélectionner x trail et la vous avez tout , il y a même un mode pour prendre en photo un instrument du tableau de bord et automatiquement cela vous dit la fonction. C 'est génial

[Invité §jau121uS]

Merci trifon,

 

j'avais déjà vu cette astuce, je compte essayer ... dès que je capterai en 3G sur smarphone, on est très mal ravitaillé par chez nous

 

j'ai commencé à traduire certaines pages du manuel actuel à savoir ce qui nous intéresse tout de suite : l'utilisation du tableau de bord pour utiliser le téléphone.

le téléphone est bien reconnu, mais impossible de relier la liste des contacts.

 

A mon temps, je continuerai cette fastidieuse traduction ...