TARGA FLORIO E LE CORSE SICILIANE

[shortleg]

Watch this picture Berfa! Do you like? Floriopoli '66.

Bye again

[Invité §R11645rK]

Bonsoir

1968, l'année Vic Elford en porsche 907 :

 

 

 

Abarth 1300OT de la Scuderia Etna avec Virgilio-Panepinto (ça chant bien, hein ?!)

 

 

 

Une autre 907, celle Scarfiotti-Mitter

 

 

Source : A-H N°23.

 

... A suivre...

[Invité §pif487mm]

Bonsoir.

Quatre Bugatti pour ce soir

1928 - A.Divo, 1er - à remarquer l'état des pneus!

 

pas besoin de légende

 

pour celle là non plus.

 

Et pour terminer un dessin du très grand Michael Turner: Pierre de Vizcaya en 1925

 

A bientot.

Pifpafadonf

[shortleg]

And now TARGA 1965:

Baghetti-Guichet Ferrari 275 P2 (abandoned on 7 th lap)

Mitter -Davis Porsche 904/8 "kangaroo" (2nd)

Vaccarella-Bandini Ferrari 275 P2 (winner)

Bondurant-Whitmore Ford GT spider (31st)

Denza-Gargano AlfaRomeo TZ (23rd)

The 49 th Targa Florio

ciao, friends

 

 

 

 

 

 

[berfarigoulette]

Here is the final table ranking:

n°72 Delageneste-Rosinski 6° overall - 1° cat.SPORT up to 1300

n°78 Vinatier-Orsini 7° overall - 2° cat.SPORT up to 1300

n°76 Hanrioud-Piot 18° overall - 3° cat.SPORT up to 1300

n°74 Toivonen-Jansson abandon in 3° lap ( gear shift failure)

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/336526/1966 Hanrioud-Piot.jpg

la bagarre

with helpfulness from Shortleg

 

Thanks Shortleg for yours explanations but there is a problem!

You tell n°74 Toivonen and the words under the photo tell n°74 Hanrioud

 

Another question about the Targa Florio

I'm looking for others photos of the Alfa Romeo 33 of Jean Rolland in the Targa 1967.

Au fait, vu qu'on est sur un forum français ce serait peut-être mieux de la poser en français

Donc je cherche d'autres photos de l'Alfa 33 de Jean Rolland à la Targa 67. Avec Lucien Bianchi, abandon.

http://img128.imageshack.us/img128/5990/targaflorio67cs2.jpg

Merci d'avance.

 

 

[shortleg]

Thanks Shortleg for yours explanations but there is a problem!

You tell n°74 Toivonen and the words under the photo tell n°74 Hanrioud

 

Another question about the Targa Florio

I'm looking for others photos of the Alfa Romeo 33 of Jean Rolland in the Targa 1967.

Au fait, vu qu'on est sur un forum français ce serait peut-être mieux de la poser en français

Donc je cherche d'autres photos de l'Alfa 33 de Jean Rolland à la Targa 67. Avec Lucien Bianchi, abandon.

http://img128.imageshack.us/img128/5990/targaflorio67cs2.jpg

Merci d'avance.

 

 

You are right, excuse me, I exchanged the numbers: n°74 is Hanrioud, n°76 is Toivonen!

As regards tha Alfa, results to me that the crew n°17 was Rolland-DeAdamich (abandoned but classified, because they completed the minimum of laps what one needs); moreover I have got only a photo but it is not better than your, sorry!

 

[Invité §R11645rK]

Au fait, vu qu'on est sur un forum français ce serait peut-être mieux de la poser en français

Donc je cherche d'autres photos de l'Alfa 33 de Jean Rolland à la Targa 67. Avec Lucien Bianchi, abandon.

http://img128.imageshack.us/img128/5990/targaflorio67cs2.jpg

Merci d'avance.

 

 

Bonsoir Bernard !

Voilà la seule que j'ai trouvée (c'est son casque ?):

 

 

Ainsi que ce récapitulatif des résultats des 33-2 de la Targa 1967 :

 

 

Par contre, tu remarqueras que Bianchi n'est pas mentionné. C'est Adamich. A-H a faux (c'est bien possible) ?

J'ai également 2 autres photos de la 33-2 de Jean Rolland aux 24 Heures du Mans 1967.

 

Bien à toi.

 

edit : source A-H N°7.

[Invité §R11645rK]

Re- !

 

Au fait, si Florio est le nom du créateur de " la Targa"(et le roi du Marsala) , doit-on attribuer le sens littéral de "Targa" pour obtenir sa traduction en français ?

 

 

Quelques photos de Bugatti pour continuer sur le thème de Pifpafadonf :

 

Vincenzo Florio (tiens, justement !) vient féliciter Méo Constantini et son mécanicien le 25 avril 1926 :

 

 

 

En 1927, c'est Materassi qui l'emporte :

 

 

A que ciao !

 

edit : source Auto-passion n°99, spécial Bug 35.

[berfarigoulette]

Bonsoir Bernard !

Voilà la seule que j'ai trouvée (c'est son casque ?):

 

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/338566/SL552503.JPG

 

Ainsi que ce récapitulatif des résultats des 33-2 de la Targa 1967 :

 

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/338566/SL552504.JPG

 

Par contre, tu remarqueras que Bianchi n'est pas mentionné. C'est Adamich. A-H a faux (c'est bien possible) ?

J'ai également 2 autres photos de la 33-2 de Jean Rolland aux 24 Heures du Mans 1967.

 

Bien à toi.

 

edit : source A-H N°7.

 

Chapeau Laurent!

Je ne connaissais pas cette photo. Il est vrai que l'éphémère revue Automobile historique nous sortait parfois de vrais trésors. Dommage que le prix de vente était un peu élevé ( certainement pour payer les droits de ces anciennes photos), ce qui a dû causer sa disparition.

Merci donc pour cette photo. Je vais essayer de m'attaquer à la miniature. Déjà je vois qu'il n'y a pas de rétro alors qu'un autre modéliste en avait placé un.

http://img410.imageshack.us/img410/5353/alfa33targaflorio67miniwx7.jpg

Je suis preneur aussi de la 33 de JR aux 24h du Mans 67 car je ne connaissais pas cette participation.

Je vais rechercher sur d'autres revues.

Merci et à plus.

[shortleg]

Re- !

 

Au fait, si Florio est le nom du créateur de " la Targa"(et le roi du Marsala) , doit-on attribuer le sens littéral de "Targa" pour obtenir sa traduction en français ?

 

 

Quelques photos de Bugatti pour continuer sur le thème de Pifpafadonf :

 

Vincenzo Florio (tiens, justement !) vient féliciter Méo Constantini et son mécanicien le 25 avril 1926 :

 

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/338566/SL552505.JPG

 

 

En 1927, c'est Materassi qui l'emporte :

 

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/338566/SL552506.JPG

 

A que ciao !

 

edit : source Auto-passion n°99, spécial Bug 35.

 

 

Le sens littéral de "Targa" est PLAQUE. OK?

ciao, Shortleg

[Invité §Car017Zg]

Giulio Masetti, vainqueur en 1922:

 

 

 

http://img504.imageshack.us/img504/7861/22targafloriogiuliomaseys7.jpg

http://img504.imageshack.us/img504/7861/22targafloriogiuliomaseys7.fbfdb840a8.jpg

 

 

 

Carles.

[Invité §R11645rK]

Bonsoir à tous !

 

Les hommes de Lancia en 1953 devant une D20 : Giovani Bracco, Gianni Lancia, Felice Bonetto et Piero Taruffi pendant les essais.

 

 

Une D20 vue de 3/4 arrière

 

 

Source : Lancia, le Grand Livre.

 

 

Une planche pédagogique trouvée dans Alpha-Auto :

 

 

 

Shortleg : ok with you for Targa. But, Targa + Florio, what does it mean ???!!!!

 

A que ciao

[Invité §pif487mm]

Un peu de Mercedes pour ce soir

 

1924- Werner, le vainqueur à 66 km/h de moyenne. Son prénom, Christian ?

 

1955 - Stirling Moss raméne au stand la 300SLR qu'il vient de chiffonner.

 

Peter Collins la reprend.

 

Encore Moss.

 

Moss.

 

 

A demain

Pifpafadonf

[shortleg]

Shortleg : ok with you for Targa. But, Targa + Florio, what does it mean ???!!!!

 

The plate (Targa) represents the prize given to the race's winner. Instead of to put up as a prize a cup (like Davis'Cup or America's Cup) he, inventor of the race, from very the start, puts up as a prize a bronze rectangular plate sculpted with low relief not ever unvaried in the years. Florio inventor's name + plate's prize = Targa Florio. Now is that clear?

To this day, the winner (Targa Florio Rally) is awarded with the same plate!

Below you can see the image of first Targa Florio, the oldiest competition yet fully operational; one year more than Indianapolis! Did you know this?

kindest regards to all friends

 

[shortleg]

Son prénom, Christian ?

 

Yes Pifpa, Christian is his name. What a nices silver arrows' pictures!

ciao

[Invité §R11645rK]

Bonsoir !

Merci Shortleg de cette explication !

!Esta claro !

Bon, toujours issu d'Alpha-Auto, voici la panoplie des vainqueurs :

 

 

Edit : j'avais demandé à des collègues italiens quelle était la signification de "targa" : ils m'ont répondu sans ambiguïté "plaque d'immatriculation". Je ne voyais pas le rapport avec Florio !

 

A+.

[shortleg]

And now friends, let's go again with BUGS:

 

1925 Meo Costantini (1°) type 35/2000

 

1926 Meo Costantini (1°) type 35/2300

 

1926 Andrè Dubonnet (5°) type 35/2000

 

1927 Elisabeth Junek (ab) type 35 B

 

1927 Emilio Materassi (1°) type 35 C

 

1928 Luis Chiron (4°) type 35 C

 

1929 Ferdinando Minoia (13°) type 35 B

 

1930 Albert Divo (3°) type 35 B "Pit stop" at Polizzi

 

1931 Achille Varzi (3°) type 51

 

1932 Luis Chiron (3°) type 51

 

Now stop! Goodnight to all

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[shortleg]

Any problem about first and second image.

Submit again:

1925 Meo Costantini (1°) type 35/2000

 

1926 Meo Costantini (1°) type 35/2300

[shortleg]

Hi Berfa, I have found a picture of Rolland

ciao

[shortleg]

And more... Bugatti

 

1928 "The best" Tazio on this strange type 35 C (abandon)

 

1928 Junek and Florio

 

1931 Achille Varzi (3°) type 51

 

To next time, bye.

 

[Invité §pif487mm]

AAAHHAAH LES BUGS!!! Thanks, thanks Shortleg.

Les dernières photos de la Mercedes de Moss / Collins. Promis, je n'en ai plus.

 

 

 

 

 

@+

Pifpafadonf

[shortleg]

Superbe Pifpa, I never seen them!

Bye, Shortleg

[Invité §pif487mm]

11 Mai 1958.

 

Aux stands, Jean Behra, 2éme sur Porsche RSK, verifie ses pneus après avoir relayé G.Scarlatti.

 

Jean Behra au volant. Remarquez sa position de conduite tête très renversée en arrière, c'est pour cette raison qu'il avait retaillé la visiere de son casque Herbert-Johnson comme on peut le voir sur la photo précédente afin de diminuer la prise à l'air.

 

La Ferrari de Hawthorn et von Trips, 3eme, passe devant l'Osca de Montovani / Scarfiotti.

 

Musso / Gendebien, Ferrari, 1er

 

Les mêmes…

 

Moss / Brooks, Aston-Martin DBR1, abandon

 

@+

Pifpafadonf

[Invité §Car017Zg]

 

Gros plan de Helmut Marko (Alfa Romeo 33TT3), 2ème classifié en 1973 avec Nanni Galli:

 

 

http://img191.imagevenue.com/loc47/th_64422_8720_Helmut_Marko_-with_Nanni_Galli-_8Alfa_Romeo_33TT300_2nd_122_47lo.jpg

 

 

 

Carles.

[shortleg]

At dawn of theTarga

 

1906 Alessandro Cagno on Itala 35/40 hp (first winner)

 

1907 Vincenzo Lancia on Fiat 28/40 hp (2°nd)

 

1908 Vincenzo Trucco on Isotta Fraschini 50 hp (5°th)

 

1909 Vincenzo Florio on Fiat (2°nd)

 

1910 F.Tullio Cariolato on Franco (1°st)

 

1911 Ernesto Ceirano on Scat (1°st)

 

Among these makes, today remains the Fiat only!

 

see you later, bye.

 

 

 

[shortleg]

This was the Targa in the twenties, when was rain like Safari Rally!

In this image Meregalli on Nazzaro (winner '20)

 

and below Enzo Ferrari on his Alfa and Vincenzo Florio at the start box in 1920.

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/336526/1920 Enzo Ferrari.jpg[/img

 

the fence's vertical supports you can see in second image are wood screws made by Ducrot Industry for airplans in the Great War '15-'18 Fantastic!!!

 

bye friends

[shortleg]

Excuse me, any problem about Ferrari's photo:

[shortleg]

Excuse me, but I had any problem about the Ferrari's image: now I'm trying again

[Invité §pif487mm]

Targa Florio 1960.

Photos tirées de l'Annèe Automobile.

 

La pagaille très latine des stands mais quelle ambiance!

 

les troisièmes Herrmann et Gendebien

 

Cliff Allison et von Trips, tous deux sur Ferrari

 

Joachim Bonnier

 

Maglioli / Vaccarella, Maserati Birdcage, sans doute de l'Ecurie Camoradi à voir sa déco?

 

A plus tard

Pifpafadonf

[shortleg]

Here are two photos about the Maserati Birdcage Camoradi at Targa '60 forced to withdrawal in cause of fuel tank failure(drilling) while run toward the victory!

 

 

Bye, we see soon

[Invité §pif487mm]

Bonjour

Une vue de la Fiat de Felice Nazzarro gagnante en 1907 à la moyenne de 53,384 kmh de moyenne

 

 

Cette voiture a également gagné le Grand Prix de France et la Coupe de l'Empereur la même annèe. Plus de détails et d'autres photos de cette voiture à: les voitures de course d'avant 1914

 

A bientot, Pifpafadonf

[shortleg]

The books too can be mistaken! This is Nazzaro, but in Targa 1908 (abandoned) not 1907.

Below an image of Felice Nazzaro winner in 1907.

 

Bye from Shortleg

 

[shortleg]

These images are from Giro di Sicilia-Targa Florio hystoric; do you know the drivers?

 

If you don't recognize them, they are Jean Sage on Ferrari 860 Monza and Bernard Consten on Porsche 904

bye friends

[Invité §iac434yD]

JE DOIS PARTICIPER A UNE COMPETITION DE SLOT RACING A L'ECHELLE 1/24 DONT LE THEME EST LA TARGA FLORIO. J'AIMERAI MONTER UNE DAUPHINE ET A MA CONNAISSANCE SEULE BERNARD CAHIER A COURRU SUR CE MODELE EN 1957 J4AURAI PREFERE UNE 1093 MAIS RIEN A CE SUJET. SI QUELQU'UN POUVAIT ME TRANSMETRE COULEUR ET N° DE CETTE DAUPHINE ET LES DETAILS VOIR NE OU MIEUX PLUSIEUS PHOTOS CELA SERAIT BIENVENUE

[Invité §pif487mm]

Thanks shortleg, maybe this one is wrong too, now you can't trust anybody, even swiss writers!

 

1907 - Cagno - Itala 40 hp (doc l'Annèe Automobile)

 

1964 - J.Guichet / C.Facetti - Ferrari GTO 2ème type #4675GT - abandon

 

1964 - les mêmes (doc G.Pourret)

 

1964 - C.Fairlaina / L.Taramazzo - Ferrari GTO 2ème type #3413GT - 5ème général - 1er catégorie

 

A bientot.

Pifpafadonf