[Guide officiel] Comment acheter une voiture en Espagne.

[Invité §Cor664lH]

Bonjour à tous,

 

Lecteur passif de ce forum, j'ai franchi le pas de l'importation d'une DS7 d'occasion espagnole après avoir lu la totalité des posts sur le sujet. Un grand merci donc à ceux qui alimentent le post avec leurs expériences et leurs conseils qui sont très utiles.

J'ai rejoint à cette occasion la longue liste du "fan club" de Txus qui a été un relais indispensable sur place lors de mon achat. Ne parlant pas espagnol et le confinement rendant compliqué les déplacements, je n'aurai certainement pas franchi le pas sans son aide et son suivi, de la prise de contact jusqu'au chargement de la voiture sur le camion! Un peu plus et Txus escortait le camion avec un girophare jusqu'à la frontière!

[Txus]

Bonjour à tous,

 

Lecteur passif de ce forum, j'ai franchi le pas de l'importation d'une DS7 d'occasion espagnole après avoir lu la totalité des posts sur le sujet. Un grand merci donc à ceux qui alimentent le post avec leurs expériences et leurs conseils qui sont très utiles.

J'ai rejoint à cette occasion la longue liste du "fan club" de Txus qui a été un relais indispensable sur place lors de mon achat. Ne parlant pas espagnol et le confinement rendant compliqué les déplacements, je n'aurai certainement pas franchi le pas sans son aide et son suivi, de la prise de contact jusqu'au chargement de la voiture sur le camion! Un peu plus et Txus escortait le camion avec un girophare jusqu'à la frontière!

 

 

Merci infiniment pour vôtre commentaire! C´est vrai qu´on est tombé sur le mois d´Août, et, en Espagne, il n´y a presque personne qui travaille et les dèmarches sont un "peu"( mode ironic= on) plus ralenties que le reste de l´année...mais on a parvenu quand même à rèussir l´envoi en camion le plus rapidement possible!! Roberto (le directeur de la concession DS et, d´ailleurs, Prèsident de l´assotiation des concessions Citroën et DS de toute l´Espagne) a été très collaborateur et il a fait en tout moment de son mieux pour que tout se passe bien, et, même, il m´a proposé un rendez-vous pour demain, pour me proposer des tarifs exclusives pour les membres de ce forum. Plus d´info pour l´instant, mais j´espère avoir des nouvelles bientôt....

 

PS: girophare commandé chez Aliexpress....je suis en attente de livraison lol ;)

[Invité §Jul263pt]

Bonjour Bernat

 

Merci pour toutes les précieuses information que vous postez sur ce forum.

 

Je dois aller chercher un véhicule en Galice lundi, je voudrais savoir si vous pouviez m’envoyer les ci promis de vente bilingue espagnol/français je pense que celui ci me faciliterait grandement les démarches administratives en France.

 

Merci pour votre aide

 

Cordialement

 

 

Bonjour chèrs amis.

 

Ça fait déjà quelques années années que je suis sur le forum. Ceux d'entre vous qui me connaissent savent que je suis Espagnol, je bosse dans le secteur automobile, et que j'habite pas trés loin de la frontière, non loin de Gérone. Je reçois tout les jours des mp avec des questions sur comment s'hi prendre pour l'achat de voitures dans mon pays. Je fais tout mon possible pour répondre a tout le monde, mais vu que les questions posées sont presque toujours les mèmes, j'ai ouvert ce post pour compartir les réponses avec toute personne interéssée.

 

Je commence par une liste des documents que le vendeur doit vous fournir obligatoirement en cas d'achat:

 

* PERMISO DE CIRCULACIÓN. Ce serait l'équivalent de la Carte Grise, les caracteristiques de la voiture et les données de son proprietaire vont dessus.

* FICHA DE CARACTERISTICAS TECNICAS. L'autre document que tout automobiliste espagnol doit amener toujours dans sa boite a gants. Les données techniques de la voiture vont dessus, ainsi que les tampons des passage au controle tecnique. (ITV)

* TITRE DE PROPRIETÉ. Une FACTURE si vous avez acheté chez un pro, un CONTRATO DE COMPRAVENTA si chez un particulier

 

J'attends vos questions, que je ferai de mon possible pour répondre aussitôt. Je répondrai comme toujours les mp, mais je vous prie de priorizer ce post pour ne pas doubler les réponses.

 

La finalité de cette démarche n'est point commerciale sinon informative. Je ne VENDS ni ACHÈTE RIEN, je ne promocionne PERSONNE.

 

J'attend vos questions,

Hasta la vista, amigos.

 

BERNAT

 

[christiandunord]

Le 24/10/2020 à 10:02, Julianvgs a dit :

Bonjour Bernat

 

Merci pour toutes les précieuses information que vous postez sur ce forum.

 

Je dois aller chercher un véhicule en Galice lundi, je voudrais savoir si vous pouviez m’envoyer les ci promis de vente bilingue espagnol/français je pense que celui ci me faciliterait grandement les démarches administratives en France.

 

Merci pour votre aide

 

Cordialement

 

 

 

 

Bernat n'est plus sur le forum depuis au moins 2 ans. C'est @Txus qui a pris le relais 🙂

[Txus]

Le 15/11/2020 à 20:48, christiandunord a dit :

Bernat n'est plus sur le forum depuis au moins 2 ans. C'est @Txus qui a pris le relais 🙂

Merci pour le coup de pouce!!

[christiandunord]

Avec plaisir 😉

[Invité §vin768uT]

bonjour à tous,

 

ayant l'intention d'acheter un véhicule d'occasion en espagne , non loin de Gérone, j'aurais souhaité, suite à la lecture de ce nombreux et très intéressants post, pouvoir contacter le remplaçant de Bernat, apparemment Txus, afin de savoir si il peut moyennant rémunération, me donner un bon coup de main pour toutes les démarches, qui me paraissent tellement compliquées pour un néophyte comme moi, n'y connaissant pas grand chose en voitures ni en démarches administratives !

 

Alors si Txus pouvait me contacter ce serait super !!

 

D'avance merci à tous

 

Vincent

[Txus]

Le 15/12/2020 à 15:40, vincebui a dit :

bonjour à tous,

 

ayant l'intention d'acheter un véhicule d'occasion en espagne , non loin de Gérone, j'aurais souhaité, suite à la lecture de ce nombreux et très intéressants post, pouvoir contacter le remplaçant de Bernat, apparemment Txus, afin de savoir si il peut moyennant rémunération, me donner un bon coup de main pour toutes les démarches, qui me paraissent tellement compliquées pour un néophyte comme moi, n'y connaissant pas grand chose en voitures ni en démarches administratives !

 

Alors si Txus pouvait me contacter ce serait super !!

 

D'avance merci à tous

 

Vincent

Je suis à l´ècoute ..vous ne pouvez recevoir des messages privés...donc qu´ècrivez-moi si vous voulez...

Modifié 20 décembre 2020 par Txus

[Invité §Wil651LN]

Bonjour à tous, 

je suis actuellement entrain de discuter avec un vendeur pour acheter son Alfa Romeo GT.

Les conseil de Bernat qui visiblement date un peu, mon très largement éclairé. À priori @Txus vous êtes son successeur, j’aimerais savoir si vous pourriez m’envoyer le « Contrato de Compraventa » en version bilingue, ça serait bien plus simple pour moi.

 

En tout cas merci de tenir ce forum qui donne des infos en or pour l’export espagnol.

[Txus]

Il y a 9 heures, Wilgt01 a dit :

Bonjour à tous, 

je suis actuellement entrain de discuter avec un vendeur pour acheter son Alfa Romeo GT.

Les conseil de Bernat qui visiblement date un peu, mon très largement éclairé. À priori @Txus vous êtes son successeur, j’aimerais savoir si vous pourriez m’envoyer le « Contrato de Compraventa » en version bilingue, ça serait bien plus simple pour moi.

 

En tout cas merci de tenir ce forum qui donne des infos en or pour l’export espagnol.

Tant que vouveau sur le forum, vous ne pouvez pas recevoir des messages privés :(. Je peux vous l´envoyer par whatsapp, ècrivez-moi au 0034607878616.

Cordialement

[Invité §Dob526fP]

Retour d'expérience :

 

J'ai trouvé un Volvo XC90 T8 à Madrid, et @Txus m'a aidé dans mes démarches pour acquérir le véhicule.

Je l'ai contacté par WhatsApp en lui donnant les liens des annonces que j'avais repérées. Il s'est rendu sur Madrid, il a pris des photos et vidéos, a négocié le prix.

@Txus s'est occupé de faire les démarches avec la concession.

Après avoir fait le virement, je me suis rendu ensuite sur Madrid, il est venu me chercher à l'hôtel pour m'accompagner à la concession et servir d'interlocuteur avec le vendeur.

Je suis reparti en France avec ma voiture, les papiers me sont parvenus par courrier un peu plus tard et maintenant je suis en attente avec l'ants pour l'immatriculation (démarche débutée début novembre...)

 

Bref, un grand merci @Txus pour sa gentillesse et sa maitrise des démarches.

[Txus]

Le 04/01/2021 à 14:21, Dobie23 a dit :

Retour d'expérience :

 

J'ai trouvé un Volvo XC90 T8 à Madrid, et @Txus m'a aidé dans mes démarches pour acquérir le véhicule.

Je l'ai contacté par WhatsApp en lui donnant les liens des annonces que j'avais repérées. Il s'est rendu sur Madrid, il a pris des photos et vidéos, a négocié le prix.

@Txus s'est occupé de faire les démarches avec la concession.

Après avoir fait le virement, je me suis rendu ensuite sur Madrid, il est venu me chercher à l'hôtel pour m'accompagner à la concession et servir d'interlocuteur avec le vendeur.

Je suis reparti en France avec ma voiture, les papiers me sont parvenus par courrier un peu plus tard et maintenant je suis en attente avec l'ants pour l'immatriculation (démarche débutée début novembre...)

 

Bref, un grand merci @Txus pour sa gentillesse et sa maitrise des démarches.

Merci beaucoup pour vôtre retour! Je reste en attente si jamais il vous faudrait une copie du CT originelle, mais j´espère que ça va passer et que bientôt la belle suèdoise aura ses plaques françaises!

[Invité §Jpa522vh]

Bonjour @Txus je suis intéressé par acheter un Mercedes Viano Marco Polo en Espagne mais étant novice je suis preneur de vos conseils.

Merci

 

[FRANKY445]

Bonjour à tous,

 

Ce message pour demander si il est possible de m'envoyer le scan d'un Contrato compra-venta bilingue Espagnol / Français, afin de pouvoir acheter un véhicule en Espagne, à l'adresse suivante : lbcdouai@gmail.com

 

Merci d'avance

[Txus]

Il y a 2 heures, FRANKY445 a dit :

Bonjour à tous,

 

Ce message pour demander si il est possible de m'envoyer le scan d'un Contrato compra-venta bilingue Espagnol / Français, afin de pouvoir acheter un véhicule en Espagne, à l'adresse suivante : lbcdouai@gmail.com

 

Merci d'avance

Envoyé!

[Txus]

Le 03/03/2021 à 20:34, Jpax a dit :

Bonjour @Txus je suis intéressé par acheter un Mercedes Viano Marco Polo en Espagne mais étant novice je suis preneur de vos conseils.

Merci

 

Dommage que le gars de Tarragone nous a double par la voie de droite...mais je continue à chercher aussi...

[Txus]

3 petites photos d´une jolie M3 qui va partir demain d´Alicante pour rejoindre l´Indre et Loire.....

[Invité §GTO331Da]

Bonjour, je viens juste de m'inscrire. Je ne trouve pas pour poster un message alors je passe par là.

Négociant automobile nous achetons depuis peu des véhicules anciens  en Espagne, merci pour tous les conseils trouvés sur ce forum

Nous vous alertons sur ce site frauduleux où nous avons demandé un coc 

Nous prévenons Volkswagen France

Pour info, les bajas peuvent être faite dans n'importe quelle gestoria

Bonne journée à tous

[Txus]

Le 26/03/2021 à 12:44, GTOCCASIONS64 a dit :

Bonjour, je viens juste de m'inscrire. Je ne trouve pas pour poster un message alors je passe par là.

Négociant automobile nous achetons depuis peu des véhicules anciens  en Espagne, merci pour tous les conseils trouvés sur ce forum

Nous vous alertons sur ce site frauduleux où nous avons demandé un coc 

Nous prévenons Volkswagen France

Pour info, les bajas peuvent être faite dans n'importe quelle gestoria

Bonne journée à tous

Bonjour:

 

Pour les COC, la bonne adresse (en plus, elle est en français!). c´est celle-ci:

 

https://coc.volkswagen-konzernlogistik.de/jctvwtcocwebprd/COCWeb/startPage.do?method=france

 

Bonne journée

[Invité §GTO331Da]

Et pour les véhicules antérieurs à 1996 dont on ne pas obtenir de COC , passez par la DREAL, très sympa chez nous, ou constructeur  France directement et demander une attestation de conformité

Belle journée à tous

 

[Txus]

Le 30/03/2021 à 15:41, GTOCCASIONS64 a dit :

Et pour les véhicules antérieurs à 1996 dont on ne pas obtenir de COC , passez par la DREAL, très sympa chez nous, ou constructeur  France directement et demander une attestation de conformité

Belle journée à tous

 

Ici en Espagne, c´est exactement pareil=Contacter le fabricant et, si non, homologation à titre isolée (environ 1800 euros)

[Pantxoa]

Bonjour

Je voudrais acheter une voiture d occasion en Espagne a un garage. Il m a fourni les 2 papiers permiso de circulation et la fiche technique, le contrôle technique est à jour.

La question est comment cela se passe pour le quitus fiscal ? Le garagiste ne paie pas de TVA intracommunautaire..il fonctionne en rebu..

Aurais je la TVA a payer en France ?

Merci de vos réponses

[Txus]

Le 09/04/2021 à 15:29, Pantxoa a dit :

Bonjour

Je voudrais acheter une voiture d occasion en Espagne a un garage. Il m a fourni les 2 papiers permiso de circulation et la fiche technique, le contrôle technique est à jour.

La question est comment cela se passe pour le quitus fiscal ? Le garagiste ne paie pas de TVA intracommunautaire..il fonctionne en rebu..

Aurais je la TVA a payer en France ?

Merci de vos réponses

Si elle est vendue sous REBU (Régimen Especial de Bienes Usados=Règime Spèciale des Biens Usagés) veut dire que la TVA  a été payée, et on ne doit pas la repayer en France. 

[yesias]

Bonjour à tous, 

 

Je ne sais pas si j'aurais une réponse car la discussion n'est plus alimentée depuis quelques mois.

Voici ma question je cherche à commander en Espagne un KIA EV6 neuf ,je viens d'avoir une proposition d'un 1er concessionnaire

dont le prix HT proposé (-21% TVA) n'est pas celui que je trouve moi ,en attendant son retour je me dis que je vais faire un second devis dans une autre concession KIA est là ,la réponse fut la suivante:

impossible pour un Français ne possédant pas la NIE d'acheter un véhicule neuf type TOYOTA ,KIA, Hyundai,..en Espagne et le faire immatriculer en France .

est ce réellement le cas car je ne trouve pas d'info à ce sujet

 

Merci d'avance de vos avis

[Txus]

Le 20/10/2021 à 11:55, yesias a dit :

Bonjour à tous, 

 

Je ne sais pas si j'aurais une réponse car la discussion n'est plus alimentée depuis quelques mois.

Voici ma question je cherche à commander en Espagne un KIA EV6 neuf ,je viens d'avoir une proposition d'un 1er concessionnaire

dont le prix HT proposé (-21% TVA) n'est pas celui que je trouve moi ,en attendant son retour je me dis que je vais faire un second devis dans une autre concession KIA est là ,la réponse fut la suivante:

impossible pour un Français ne possédant pas la NIE d'acheter un véhicule neuf type TOYOTA ,KIA, Hyundai,..en Espagne et le faire immatriculer en France .

est ce réellement le cas car je ne trouve pas d'info à ce sujet

 

Merci d'avance de vos avis

Oui, c´est possible le faire  

[bronco golf]

Bonjour à tous.

 

Je souhaite acheter une voiture de collection en Corogne ( Bergondo ) . Je cherche un mandataire pour sécuriser l'achat, valider les papiers a obtenir; etc.

Merci par avance

[Benax34]

Bonjour Txus ,

 

Merci pour toutes les informations que vous postez sur ce forum.

 

Les démarches décrites pas Bernat (post du 01/2015) sont-elles toujours les même à ce jour, ou des éléments ont-ils évolués?

Est-il possible de recevoir par mail le « Contrato de Compraventa » en version bilingue. (mail : benoitauto@yahoo.com)

 

Par avance merci.

[Txus]

Le 27/10/2021 à 22:40, bronco golf a dit :

Bonjour à tous.

 

Je souhaite acheter une voiture de collection en Corogne ( Bergondo ) . Je cherche un mandataire pour sécuriser l'achat, valider les papiers a obtenir; etc.

Merci par avance

Bonjour:

 

Malheureusement, j´habite à 1000 kms de Corogne....

[Txus]

Le 15/01/2022 à 17:51, Benax34 a dit :

Bonjour Txus ,

 

Merci pour toutes les informations que vous postez sur ce forum.

 

Les démarches décrites pas Bernat (post du 01/2015) sont-elles toujours les même à ce jour, ou des éléments ont-ils évolués?

Est-il possible de recevoir par mail le « Contrato de Compraventa » en version bilingue. (mail : benoitauto@yahoo.com)

 

Par avance merci.

Envoyé

[mimi1983]

Bonjour
Je sais que le sujet déjà quelques années mais au cas où, quelqu'un en possession du document CONTRATO DE COMPRAVENTA Espagnol/Français peut-il le partager ?
Merci encore.
Bonne soirée.

[Txus]

Petite visite pour montrer la dernière espagnole qui traverse les Pyrènees.....Aucune tache de rouille, magnifique ètat avec ses 23 ans....

[Txus]

Et encore 2 jolies Bmws que quittent le sol espagnol pour partir au nord de la France....En jaune ou en bleu, vers le 62!

 

[Txus]

Voici la bleue

[johnjohn0387]

Bonsoir  à tous j'ai une question, j'ai trouvé  un voiture occasion en espagne (j'habite  au pays Basque) au moment  de passer la réservation  le pro me dit qu'il ne  peut pas me vendre parce que je n'ai pas d'adresse espagnole (c'est un concessionnaire). Avez vous une solution  ? Est-ce que c'est un faux problème  ? Merci

[Txus]

Le 30/12/2022 à 19:39, johnjohn0387 a dit :

Bonsoir  à tous j'ai une question, j'ai trouvé  un voiture occasion en espagne (j'habite  au pays Basque) au moment  de passer la réservation  le pro me dit qu'il ne  peut pas me vendre parce que je n'ai pas d'adresse espagnole (c'est un concessionnaire). Avez vous une solution  ? Est-ce que c'est un faux problème  ? Merci

On trouve toujours (ou presque...) une solution