Langue Française 807

[Invité §elh727lN]

Bonjour,

 

J'ai acheté une voiture en allemagne 807 HDI 2006, pour changer la langue du tableau de bord en français, il me demande de mettre un CD que je n'ai pas.

Y a t'il une solution SVP ?

 

Merci

[ched]

Oui !

1. Savoir la version du logiciel interne de ton appareil (sans doute un RT3) : ce sera probablement une version 6.60

2. Acheter un CD de mise à jour correspondant ; de l'ordre d'une vingtaine d'euros chez le concessionnaire, quelques euros dans les petites annonces (à acheter avec une cartographie), ou l'emprunter !

 

Certains d'entre nous ont certainement encore des CD qui traînent...

 

Dis-nous ton numéro de version !

 

[gegeO8]

salut

j'ai eu le même problème sur mon phedra qui vient de Belgique, de flandre, j'ai acheté le cd de mise à jour chez Peugeot pour une vingtaine d'euros comme dit ched.

sans le cd tu ne peux pas changer la langue

[Invité §elh727lN]

Merci pour vos réponses je vais voir tout ça

[ched]

Pour savoir la version, tu fais un appui long sur le bouton "Menu"... et tu auras le numéro de version du logiciel interne.

Viens le poster ici ensuite !

[Invité §elh727lN]

Merci pour ta réponse, j'ai essayé de maintenir le bouton menu pour avoir la version mais rien ne s'affiche.

[gegeO8]

tes écrans sont oranges ou verts ?

[ched]

Merci pour ta réponse, j'ai essayé de maintenir le bouton menu pour avoir la version mais rien ne s'affiche.

 

Moteur en route, appui plusieurs secondes sur le bouton "Menu" et rien ne s'affiche !!! :??:

 

Je n'ai encore jamais vu ça !!!

 

[Invité §elh727lN]

Voila le menu que j'ai sur mon tableau de bord

 

 

[ched]

Déjà ton éclairage est orangé : donc tu as un multiplexage de type CAN, et ton RT3 doit être en version 6.5x ou 6.6x.

 

Pour savoir le numéro de version, il te suffit à partir de l'écran que tu montres de cliquer successivement sur les quatre menus ; il est probable que ce soit celui de la ligne 3 qui te donne le numéro de version, celui qui commencera par 6.xx

 

En tout état de cause, si tu achètes un CD avec la version 6.63 (la dernière) pour une vingtaine d'euros - neuve, moins d'occasion - au minimum tu changes la langue, au mieux tu mets à jour ton GPS puis tu pourras changer la langue.

 

Attention, le RT3 est fragile : surtout utilise un CD original et pas une copie !

 

[gegeO8]

dans la deuxième ligne " beschijvring van het toestel" (description du dispositif) tu devrais trouver la version

merci Google traduction

[ched]

Merci gégé... je suis trop flemmard pour tenter la traduction !

 

[Invité §elh727lN]

 

Merci pour tout, j'ai trouvé la version Merci à tous !

[gegeO8]

version 6,63.

donc tu vas en concession et tu commandes le cd de mise à jours en version 6,63 (bien qu'elle y soit déjà) et ainsi avec le cd tu pourras changer la langue (j'ai été dans le même cas mais en version inférieure).

le cd ne vaut vraiment pas cher et la concession l'aura en 1 journée

[ched]

Ton appareil est à jour : il a le dernière version !

 

Il n'y a plus qu'à trouver un CD de cette version 6.63. Et un CD original, j'insiste dans ton intérêt...

 

 

EDIT : grillé par gégé !!!

[gegeO8]

tu es de ou ?

[Invité §elh727lN]

merci beaucoup je suis de strasbourg france

[Invité §elh727lN]

Combien coûte se cd chez Peugeot merci

[gegeO8]

donc un peu loin

sinon le cd vaut une vingtaine d'euros (entre 22 et 24€)

[Invité §elh727lN]

bonsoir gege vous avez un cd ?

[gegeO8]

oui mais je suis à 300 kms de Strasbourg.

et il faut passer un cd original sinon en cas de bug sérieux le poste vaut €€€€

[Invité §elh727lN]

Je vous Merci gege