ALFA ROMEO 33/3 WINNER TARGA FLORIO 1971 1/24

Fmid · 30 juillet 2012

UFO en anglais... En italien je sais pas

mail0183 · 31 juillet 2012

UFO en anglais... En italien je sais pas

il semblerait que ce soit également UFO d'après mon traducteur

.

tiprost57 · 31 juillet 2012

Unidentified Flying Object

mail0183 · 31 juillet 2012

nous redescendons sur terre

tournage des nouveaux flectors

puis réduction des cardans (4mm /3mm au cube ) puis brochette sur le master du marbre

et maintenant vous recherchez les photos de compiègnes et vous cherchez les différences

et juste par gourmandise un petit montage à blanc

maintenant il va être question de tirants

.

toxicat · 31 juillet 2012

love.gif.52699877f73f867227e4add1bacebc7f.gif

NicoLaviolette · 31 juillet 2012

Ah, les fameux tirants ! http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/lol.gif

Jusqu'ici, c'est splendide.

31 juillet 2012

Superbe! http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/love.gif http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/love.gif

mail0183 · 31 juillet 2012

merci à vous

dans l'esprit des JO je vais tenter de rester à ce niveau

et faire de très très jolis tirants

.

bepvit · 31 juillet 2012

J'ai compris OVNI, mais JO?

UFO en anglais... En italien je sais pas

il semblerait que ce soit également UFO d'après mon traducteur

Oui, c'est UFO aussi en Italien, car il n'y a pas de correspondant (ça devrait etre OVNI comme en Français, Oggetto Volante Non Identificato).... ça demontre encore une fois la differente attitude vers l'anglais en France et en Italie... en France on connait bien l'anglais (meme si on ne le prononce pas très bien... ), mais on garde orgueilleusement la langue nationale, meme dans les sigles... en Italie on ne connait pas bien l'anglais, mais on l'utilise partout, meme quand il n'y a aucun besoin... ... dans ces temps de crise, meme le gouvernement parle de "spending review", et pas de "revisione delle spese" (rèvision des dèpenses)... si on lit un magasin de mode, le nombre de mots anglais presque dèpasse celui des mots italiens... mais si on arrete les personnes sur la rue et on leur demande la signification du 90% des mots anglais le plus utilisès, le 80% du monde ne sait pas rèpondre....

Dwitch · 31 juillet 2012

JO = Jeux Olympiques

tiprost57 · 31 juillet 2012

bepvit

objet volant non identifié se traduit bien Oggetto Volante Non Identificato.

mais l'abrevation OVNI se traduit UFO en italien

cela confirme bien tes dires.

Fmid · 31 juillet 2012

Très très beau boulot mail, c'est superbe !! http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/love.gif

mail0183 · 31 juillet 2012

merci à vous

les choses difficiles arrivent , tirants , biellettes pour fixer le train arrière que des choses qui n'existent pas

après il y aura les échappements

.

toxicat · 1 août 2012

J'ai compris OVNI, mais JO?

UFO en anglais... En italien je sais pas
il semblerait que ce soit également UFO d'après mon traducteur

Oui, c'est UFO aussi en Italien, car il n'y a pas de correspondant (ça devrait etre OVNI comme en Français, Oggetto Volante Non Identificato).... ça demontre encore une fois la differente attitude vers l'anglais en France et en Italie... en France on connait bien l'anglais (meme si on ne le prononce pas très bien... ), mais on garde orgueilleusement la langue nationale, meme dans les sigles... en Italie on ne connait pas bien l'anglais, mais on l'utilise partout, meme quand il n'y a aucun besoin... ... dans ces temps de crise, meme le gouvernement parle de "spending review", et pas de "revisione delle spese" (rèvision des dèpenses)... si on lit un magasin de mode, le nombre de mots anglais presque dèpasse celui des mots italiens... mais si on arrete les personnes sur la rue et on leur demande la signification du 90% des mots anglais le plus utilisès, le 80% du monde ne sait pas rèpondre....

C'est normal, il ne faut pas oublier qu'on s'est mis sur la tronche pendant mille ans avec les Anglais (dont une guerre qui a duré 116 ans... ) et ça ne fait que 100 ans qu'on ne ce soit pas directement foutu sur la tronche... l'Angleterre reste notre "ennemi héréditaire"...

(d'ailleurs, quand on voit que dans le discours officiel d'ouverture des JO, le représentant Anglais à osé dire que Pierre de Coubertin s'est inspiré d'eux pour créer les JO "modernes" ça prouve bien le degré "d'amour fraternel" qui nous lie... )

bepvit · 1 août 2012

oui, c'est vrai... et c'est aussi vrai que nous Italiens sommes depuis 60 ans (un peu moins dans les derniers), des vrais "fans" des Amèricains, qu'avons toujours vu d'abord comme les libèrateurs du nazi-fascisme, après comme un modèle de developpement pendant notre "boom" èconomique des '60s, enfin, jusqu'à il y a une vingtaine d'ans, comme un puissant soutien èconomique, officiel et "sous trace" car l'Italie, jusqu'à la chute du Mur de Berlin, ètait un pays de frontière vers le bloc soviètique et le communisme... ça poussait l' "oncle Sam" à nous donner des fleuves d'argent pour soutenir la politique de centre-droite (la Dèmocratie Chrètienne, le premier parti italien, maintenant disparu) et certaines choses comme la mafia, pour contrarier le communisme...

maintenant tout est changè, mais cette admiration pour la culture amèricaine (bien plus que pour l'anglaise) nous a laissè des traces lourdes, comme cet abus idiot de la langue anglaise....

toxicat · 1 août 2012

Ah oui, c'est vrai que les américains ont étés moins présents en France, le grand Charles les ayant foutu dehors assez tôt après guerre... http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/lol.gif http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/lol.gif http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/lol.gif

et comme les Français sont généralement assez chauvins et arrogants, on jalouse plus les américains qu'on ne les admire...

Exnerve · 1 août 2012

Pour illustrer vos propos, voici une voiture francaise construite en Angleterre:

et nettement mieux: une américaine fabriquée en Italie :

comme quoi des associations bi-nationales peuvent naitre le meilleur ou le pire !!!

mail0183 · 1 août 2012

Pour illustrer vos propos, voici une voiture francaise construite en Angleterre:

et nettement mieux: une américaine fabriquée en Italie :

comme quoi des associations bi-nationales peuvent naitre le meilleur ou le pire !!!

superbe Exnerve

concernant " 010 " il faut que je réalise les échappements pour les placer avant les tirants

donc résine avant d'usinage du raccord entre les 4 tubes

les dessins ont déjà été réalisés

.

bepvit · 2 août 2012

Mail, ou le scratch scientifique...

Exnerve, ou le scratch crèatif....

En tout cas...

Pour continuer le dèbat sur les Italiens, le Français et les Anglo-Amèricains (je ne me preoccupe pas de polluer le sujet, c'est moi qui l'a crèe.. ), il faut dire que les Italiens, après l'èpoque des Romains (quand ils dominaient une bonne part du monde connu par leur-memes), se sont habituès à etre dominès par les ètrangers.... au Nord, Français, Espagnols, Autrichiens... au Sud, Arabes, Normands, Français, Espagnols... ça aurait pu provoquer un fort nationalisme, au contraire a produit une certaine xènophilie...

toxicat · 2 août 2012

Tiens, c'est curieux, nous on s'est battus avec les Espagnols, les Anglais (surtout) les Autrichiens, ce qui est devenu l'Allemagne, les Russes, les Arabes... bah on aime personne!!!

(j'exagère, on général, nous n'avons rien contre les pays qui n'ont pas tenté de nous envahir à savoir La Suisse, l'Italie et la Pologne... à part leurs vilains plombier qui volent honteusement le travail des braves plombiers Français )

mail0183 · 2 août 2012

il est vrai que la Sicile fût un peu normande et un peu française mais pas longtemps

et MAÎTRE Beppe tu ne pollues jamais sur to post

.

toxicat · 2 août 2012

De toute façon, Maestro Bep ne pollue jamais, c'est toujours intéressant!!!

mail0183 · 8 août 2012

ça avance même s'il faut parfois recommencer

les tirants repérez les sorties d"échappement

après un 1er essais d'échappements qui laissaient les tirants à l'extérieur ce qui était faux réalisation d'un nouveau jeu d'échappements

j'ai utilisé du fil à souder de 2mm collé à la cyano

j'ai du virer la tête d'allumage qui m’empêchait d'avoir mon empattement et là ou elle était même le capot levé elle ne devrait pas manquer

et avant de mettre le moteur en place reprise de la peinture de la coque , pour faire disparaitre tous les petits défauts

.

toxicat · 8 août 2012

love.gif.3d123d2750c783ae246bfdef5e8831fa.gif

NicoLaviolette · 8 août 2012

pareil que toxi !

mail0183 · 8 août 2012

merci à vous

ainsi que pour votre patience je fais mieux que pour la Talbot Lago

toxi pour ton arceau prends du fil à souder en 2mm ça fait sérieux et c'est facile à former

.

math95 · 8 août 2012

C'beau Mail.

Pour l'arceau le fil à souder est idéal mais après faut pas faire de tonneau.

toxicat · 8 août 2012

Bah wé, il va falloir que j'en prenne j'ai que trop gros ou trop petit... (quoique, j'ai paumé le "trop gros" reste que le "trop petit" http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/lol.gif http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/lol.gif http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/lol.gif )

Mais je note, je n'y ai bêtement pas pensé!!!!

En tous cas, c'est c'que j'vais utiliser pour les échappement, je voyais pas trop comment le faire en evergreen (3 paires de tubes identiques...) , j'ai ma soluce!!!

Merci Mail!!! http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif