radiateur échangeur eau / huile

[30.roucky.06]

bonjour a tous,

 j'ai un parent qui possède un Jumpy 1.6 hdi et je lui ai changer déjà a deux reprise ce foutu échangeur thermique eau /huile qui se monte sur le corps du filtre a huile dont une fuite interne nous a mis de l'huile dans le circuit de refroidissement a chaque fois  ,galère ensuite car les durites malgré l'utilisation d'un déshuileur sont fragilisées et de temps en temps pette,

je voudrais savoir si je peux supprimer cet échangeur en fabricant une plaque ,monter avec des joints neuf et la montée a la place de l'échangeur, ce véhicule sert surtout a la campagne et ne roule pas beaucoup

.je ne sais pas si il existe une plaque pour supprimer cet échangeur en vente  quelques part mais surtout savoir si cela est réalisable et avoir quelques infos pour la fabriquer, avec quoi notamment ,alu, ferraille, inox , pour avoir une idée ou je vais

je suis preneur de tous avis en attendant je vous remercie de vous pencher sur mon problème