amende en allemagne

[Invité §Tis758PG]

Bonjour,

 

Je suis tombé sur votre forum car je recherchais quelques informations et la plupart d'entres vous me semble-t-il ont l'air d'avoir les connaissances pour m'aider.

 

En fait, il y a un mois d'ici, je me suis rendu en Allemagne et j'avais bu pas mal. Je me suis fais contrôlé à une station essence par des policiers qui m'ont emmenés en cellule de dégrisement et qui m'ont relâchés le lendemain. Ils ont pris mon permis de conduire et m'ont fais comprendre que j'avais une déchéance du droit de permis de conduire 1 mois sur leur territoire et qu'ils me renverraient mon permis à ma commune/mairie. Je précise que je n'ai signé aucun document en Allemagne attestant que j'étais d'accord avec leur décision, de plus, je n'avais pas ma carte d'identité sur moi.

 

Entre temps, je viens de recevoir plusieurs courriers de leur part que je ne comprend absolument pas !

 

Un premier qui me demande de payer 73 euros dans les 15 jours, et le papier n'a pas l'air d'expliquer le pourquoi de cette somme... Pas l'air d'y avoir une communication à noter, bref, un casse-tête.

 

Et un deuxième document à remplir qui me demande mon nom, prénom, adresse etc. et de cocher plusieurs cases et de dater et signer. A renvoyer dans un délai d'une semaine.

 

Ma question est, puis-je, comme j'ai pu le lire, leur renvoyer tous ces documents en leur demandant de me traduire tout ça ?

 

Et ensuite, si jamais je refuse de payer quoique ce soit ou d'ignorer ces courriers, y aura-t-il des conséquences ici dans mon pays ? (Belgique)

 

Merci d'avance pour votre aide !

 

 

Si vous refusez de payer, de remplir et de renvoyer les documents qui vous ont été adressés, c'est simple, votre permis restera en Allemagne, il ne vous sera renvoyé que lorsque vous aurez payé ET renvoyé les documents dûment remplis, datés et signés.

[Invité §Bes722pX]

 

Si vous refusez de payer, de remplir et de renvoyer les documents qui vous ont été adressés, c'est simple, votre permis restera en Allemagne, il ne vous sera renvoyé que lorsque vous aurez payé ET renvoyé les documents dûment remplis, datés et signés.

 

 

Si ce n'est que ça, je m'en fiche un peu, car ma commune m'a déjà conseillé de recommander simplement un nouveau permis pour perte. Me disant que ça irait plus vite d'en recommander un nouveau que d'attendre qu'ils me le renvoient.

 

Moi ce qui me tracasse surtout, c'est de ne pas avoir des problèmes ici avec la justice belge par rapport à ce fait.

[Invité §Tis758PG]

 

Si ce n'est que ça, je m'en fiche un peu, car ma commune m'a déjà conseillé de recommander simplement un nouveau permis pour perte. Me disant que ça irait plus vite d'en recommander un nouveau que d'attendre qu'ils me le renvoient.

 

Moi ce qui me tracasse surtout, c'est de ne pas avoir des problèmes ici avec la justice belge par rapport à ce fait.

 

L'Allemagne, dans le cadre des accords bilatéraux, va informer les autorités judiciaires et administratives de votre pays et alors, gare au retour de bâton.

[Invité §Bes722pX]

L'Allemagne, dans le cadre des accords bilatéraux, va informer les autorités judiciaires et administratives de votre pays et alors, gare au retour de bâton.

 

 

Ah bon, je pensais qu'il n'y avait pas justement d'accord entre les deux pays ? Étant donné que vu les témoignages que j'ai lu au dessus, certains n'ont pas payés leur amende pour excès de vitesse et n'ont eu aucun retour...

[Invité §Tis758PG]

 

Ah bon, je pensais qu'il n'y avait pas justement d'accord entre les deux pays ? Étant donné que vu les témoignages que j'ai lu au dessus, certains n'ont pas payés leur amende pour excès de vitesse et n'ont eu aucun retour...

 

 

C'est exact mais le permis de ces automobilistes n'a pas fait l'objet d'une rétention par la Polizei.

[Invité §Bes722pX]

 

C'est exact mais le permis de ces automobilistes n'a pas fait l'objet d'une rétention par la Polizei.

 

 

Je ne comprends pas très bien... Que peuvent-ils donc faire avec mon permis ?

[Invité §Tis758PG]

 

Je ne comprends pas très bien... Que peuvent-ils donc faire avec mon permis ?

Prendre le temps, un très long temps, avant de le renvoyer, au service de ton pays, celui qui a émis ce permis de conduire. Ils peuvent donc décider que le permis ne serait renvoyé que lorsque les documents à remplir auront été remplis et retournés chez eux et que l'amende aura été payée. Cela peut traîner en longueur. Bien entendu, le service émetteur du permis ET les autorités compétentes auront été informés de cette infraction et du motif de la rétention du permis. Donc, inutile de refaire ce permis pour "perte" puisqu'il ne s'agira pas d'une perte. En supposant que ton permis ait été refait entre temps, ce sera malgré tout une conduite sans permis.

 

Le mieux, ou le moins pire, c'est de remplir les documents, quitte à se faire assister par quelqu'un qui maîtrise bien la langue de Goethe, et de le leur renvoyer, cela ira plus vite et évitera bien des problèmes ensuite, non ?

[sebmac]

 

Je ne comprends pas très bien... Que peuvent-ils donc faire avec mon permis ?

 

 

Le mettre dans une enveloppe et attendre que tu veuilles bien payer le timbre (73 euros) et l'amende (plusieurs centaines d'euros).

 

L'amende sera décidée par un juge... et devra être payée assez rapidement.

 

Tu es en début de procédure.