La PORSCHE 917 en miniatures

[paolofast]

Bonjour à tous les amis du forum, quelques nouvelles photos de la 917 Gesipa lors de la course de Keimola 1970... mais on ne sait toujours pas ce qu'est l'écriture à l'arrière 😒, par contre on voit bien que le les jantes ne sont pas toutes noires mais ont la bordure de couleur métal..intéressant😍

 

paolofast

[blabla72]

Le 20/10/2023 à 15:35, paolofast a dit :

Bonjour à tous les amis du forum, quelques nouvelles photos de la 917 Gesipa lors de la course de Keimola 1970... mais on ne sait toujours pas ce qu'est l'écriture à l'arrière 😒, par contre on voit bien que le les jantes ne sont pas toutes noires mais ont la bordure de couleur métal..intéressant😍

 

paolofast

 

 

Paolo, tu peux montrer avec une flèche ce que tu recherches ?

[paolofast]

Le 20/10/2023 à 15:51, blabla72 a dit :

 

 

Paolo, tu peux montrer avec une flèche ce que tu recherches ?

Et les deux côtés de la voiture n'ont pas les mêmes autocollants

Modifié 20 octobre 2023 par paolofast

[917-23]

avec ça on devine un peu ...

[blabla72]

Le 20/10/2023 à 16:46, 917-23 a dit :

avec ça on devine un peu ...

 

Moi je vois écrit  KONETOOTE  !! mais que dalle sur la toile. et vous, vous voyez quoi ?

[Fredomini]

Le 20/10/2023 à 19:34, blabla72 a dit :

 

Moi je vois écrit  KONETOOTE  !! mais que dalle sur la toile. et vous, vous voyez quoi ?

 

Un U à la place du premier O ?

KUNETOOTE ?

 

[Phicanam]

En finnois, "Kunetoote" signifie "Produit déquipement"

Se ei ollut mitään 😉

Modifié 20 octobre 2023 par Phicanam

[55pirate917]

Si on rentre ça sur Google trad, ça donne pour :

KONETOOTE ==> PRODUIT D'ÉQUIPEMENT

KUNETOOTE ==> PRODUIT MÉCANIQUE

Outillage peut-être ?

 

 

 

Modifié 20 octobre 2023 par 55pirate917

[Phicanam]

https://www.google.fr/search?q=dictionnaire+français+finnois&sca_esv=575285569&sxsrf=AM9HkKlyw2naMs9yDIUHJPW7CdIViol98Q%3A1697832315980&source=hp&ei=e90yZdbkNaaekdUPpsebuA4&iflsig=AO6bgOgAAAAAZTLri0hu5BHpGkanOGFfWCI8anCEqlYH&oq=dictionnaire+francais+finnois&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6Ih1kaWN0aW9ubmFpcmUgZnJhbmNhaXMgZmlubm9pcyoCCAAyBRAAGIAEMgYQABgWGB4yBhAAGBYYHki7pAFQAFiNjgFwAHgAkAEAmAFKoAHJDaoBAjI5uAEByAEA-AEBwgIHEC4YigUYJ8ICBxAjGIoFGCfCAhEQLhiABBixAxiDARjHARjRA8ICDhAuGIAEGLEDGMcBGNEDwgILEAAYgAQYsQMYgwHCAgsQABiKBRixAxiDAcICBxAAGIoFGEPCAggQABiABBixA8ICBBAAGAPCAg0QABiKBRixAxiDARhDwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAhMQLhiABBixAxiDARjHARjRAxgKwgIKEAAYgAQYFBiHAsICCBAAGBYYHhgP&sclient=gws-wiz

[mgaqw]

Le 20/10/2023 à 22:06, 55pirate917 a dit :

Si on rentre ça sur Google trad, ça donne pour :

KONETOOTE ==> PRODUIT D'ÉQUIPEMENT

KUNETOOTE ==> PRODUIT MÉCANIQUE

Outillage peut-être ?

 

 

 

 

ça irait bien avec les rivets Gesipa ☺️

 

Bien amicalement,

Michel

[Phicanam]

Le 21/10/2023 à 01:30, mgaqw a dit :

 

ça irait bien avec les rivets Gesipa ☺️

 

Bien amicalement,

Michel

 

Kiisto 😉

 

 

[mgaqw]

Le 20/10/2023 à 15:35, paolofast a dit :

Bonjour à tous les amis du forum, quelques nouvelles photos de la 917 Gesipa lors de la course de Keimola 1970... mais on ne sait toujours pas ce qu'est l'écriture à l'arrière 😒, par contre on voit bien que le les jantes ne sont pas toutes noires mais ont la bordure de couleur métal..intéressant😍

 

Je voudrais pas le jurer, mais pour moi, il y a rien 🙂

 

et au vu des photos postées au-dessus, on dirait que les Naca du capot AR sont blanches ?

 

Bien amicalement,

Michel

[997fana]

moi  GE SI PAS ...... 🚙  😅

[911-50]

en fait c'est Köne Toote à Talinn, d'après Google suède

Modifié 21 octobre 2023 par 911-50

[55pirate917]

Le 21/10/2023 à 01:43, mgaqw a dit :

 

Je voudrais pas le jurer, mais pour moi, il y a rien 🙂

 

 

et au vu des photos postées au-dessus, on dirait que les Naca du capot AR sont blanches ?

 

Bien amicalement,

Michel

 

Ce n'est pas à l'arrière, mais sur les ailes du capot arrière.

 

Quant aux NACA, il s'agit simplement d'un reflet.

 

 

[55pirate917]

Le 21/10/2023 à 12:04, 911-50 a dit :

en fait c'est Köne Toote à Talinn, d'après Google suède

 

C'est peut-être la solution...

 

 

[Phicanam]

/10.004 dénudée à Silverstone 72

 

[Phicanam]

Le 21/10/2023 à 13:14, 55pirate917 a dit :

 

C'est peut-être la solution...

 

 

 

Talinn est la capitale de l'Estonie, proche de la Finlande et les langues de ces deux pays présentent des similitudes troublantes.

[DOCPAT43]

Le 20/10/2023 à 22:06, 55pirate917 a dit :

Si on rentre ça sur Google trad, ça donne pour :

KONETOOTE ==> PRODUIT D'ÉQUIPEMENT

KUNETOOTE ==> PRODUIT MÉCANIQUE

Outillage peut-être ?

 

 

 

 

 

      OUI !  .....  mais quelle est cette marque finnoise qui est sur le plat de l'aile  ....    

 

 

 

 

 

 

 

[paolofast]

Merci à tous les amis du forum pour les informations sur les mystérieux écrits sur la Porsche 917 Gesipa de Keimola 1970
Avec ces informations, je vais faire réaliser au mieux les décalcomanies manquantes et avec celles du BARC, elles compléteront ma 917 Gesipas, plus tard je ferai également réaliser les bandes jaunes pour les versions Monza, SPA et Nürburgring.

 

paolofast

[55pirate917]

Ça dort par ici

 

La PA à Zuffenhausen

 

Hockenheim'71 châssis #01-021

 

 

 

[911-50]

elle y est toujours, dans un garage box

[55pirate917]

Le Mans'71

 

 

 

 

[911-50]

j'ai demandé aux finlandais pour Keimola

et voila

 

 

[blabla72]

Le 31/10/2023 à 16:10, 911-50 a dit :

j'ai demandé aux finlandais pour Keimola

et voila

 

 

 

Magnifique Gilles, combien de documents dorment encore au fond d'un grenier.

[55pirate917]

Le 31/10/2023 à 16:10, 911-50 a dit :

j'ai demandé aux finlandais pour Keimola

et voila

 

 

 

   WOW !!!   

Phénoménal, vraiment : félicitations pour ton idée, c'est Paolo qui va être content... et nous aussi par la même occasion.

 

Un grand merci Gilles  

 

 

[gavroche311]

Le 01/11/2023 à 00:24, blabla72 a dit :

 

Magnifique Gilles, combien de documents dorment encore au fond d'un grenier.

 

YOP YOP,

 

et pour bcp de courses...!!!

 

gavroche

[Phicanam]

Le 31/10/2023 à 16:10, 911-50 a dit :

j'ai demandé aux finlandais pour Keimola

et voila

 

 

 

Merci! Cela serait sympa de donner un lien pour contacter ces Finlandais 😉

[997fana]

Le 31/10/2023 à 14:01, 55pirate917 a dit :

Le Mans'71

 

 

 

 

beau doc, jamais vu !!.....

[J-LR]

Le 01/11/2023 à 10:13, 997fana a dit :

beau doc, jamais vu !!.....

Je me suis permis qques retouches, si cela vous convient :

 

[911-50]

Le 01/11/2023 à 02:26, Phicanam a dit :

 

Merci! Cela serait sympa de donner un lien pour contacter ces Finlandais 😉

alors c'est tout simplement sur facebouc  =  https://www.facebook.com/groups/173459632863152

[Phicanam]

Merci!

[paolofast]

Le 31/10/2023 à 17:24, blabla72 a dit :

 

Magnifique Gilles, combien de documents dorment encore au fond d'un grenier.

Des images fantastiques !! Merci pour les efforts déployés pour trouver quelqu'un qui possédait ces photos.
Nous pourrons enfin réaliser les décalcomanies correctes pour cette version
Nous faisons immédiatement le nécessaire pour réaliser le travail.

paolofast

[55pirate917]

Originale photo de l'intérieur de #011 à Daytona'70

 

 

 

[J-LR]

Le 01/11/2023 à 21:37, 55pirate917 a dit :

Originale photo de l'intérieur de #011 à Daytona'70

 

 

 

 

Apollo 13 ?

Modifié 1 novembre 2023 par J-LR