Comment nommer un Neiman en Allemand ?

[Invité §rog383vP]

bonjour,

Ma question est pas vraiment "mécanique" mais je suis en contact avec une personne de ma famille domicilié en Allemagne et je lui est demandé de ce renseigner chez un concessionnaire Audi pour l’achat d'un NEIMAN de Audi 6 / 1996 , mais "Neiman" n'existe pas en Allemand et elle me demande comment le nommer autrement que "Neiman" ? alors si un spécialiste présent sur ce forum a de plus des notions d'Allemand ce serait super . Sinon je pense a " contacteur - démarreur " ? ... Si vous avez une idée je vous en remercie ...Cordialement ...a+

[Invité §col641Nh]

bonjour

 

ein Zündschloss (contacteur de démarrage) neiman étant le nom de l'inventeur (markus neiman)

 

ou Weckfarhsperre (blocage de direction)

 

Schlussel = clé

 

ZundSchlussel = clé de contact

 

le double S (ss) s'écrit aussi β

[Invité §rog383vP]

A colle et Mastic : Très bien, je vous remercie...Cdlt ...a+ ...