Dangerosité de la ceinture arrière centrale

[Invité §inv220YQ]

Je regrette de ne pas écrire en français mais je suis espagnol, et je pense

Ce message est important pour tout le monde avec une Corolla Verso.

 

I am spanish, I have a Toyota Corolla Verso (2 months), and I want to warm other buyers about a problem that I had with my Verso.

 

My 11 months old suffered an accident produced by the rear central seat belt. The central passanger release the seatbelt, and the normal behavior of the seatbled, get the belt catapulted to fece of my son, hitting him on his eye, producing him internal an external bloody injuries.

 

My son is now fully recovered, but we had to carry him to hospitals, doctors, etc.. And were very worried.

 

I think I have the obligation to warm other users!!

 

Be carefull releasing the seatbelt, you could hit the passanger on the right, if is a child you could hit on the head, or face of him.

 

I have recorded a video showing the problem:

 

http://www.damia.net/toyota/english/

 

 

Sorry again for not to write in french

[Invité §max524MW]

J'ai vu la video sur le lien mais franchement il faut etre con pour se detacher en collant son bras le long de son corps et laisser partir la ceinture comme ca surtout quand on a un siege auto avec un bébé a coté. La franchement on voit bien que le mec fait expres de laisser partir sa ceinture quand on se detache on se colle pas comme ca au siege pour voir la ceinture passer a fond devant soit. En plus pour quun qui ne parle pas francais ton en tete de message est pourtant bien en francais et de bonne qualité!!!

[Invité §lbm008cF]

pour moi tout fonctionne normalement, la ceinture revient assez rapidement, elle s' est même bloquer quand le gars à tirer trop sec dessus, je ne vois pas ce qu' il y a d' anormal...sauf peut-être si tu parle qu' elle revient au niveau de la tête du bébé, qui n' est d' ailleurs pas présent, mais dans ce cas quand on enlève la ceinture de sécurité, on se sert d' une main pour la déclipser, et de l' autre justement pour la retenir, c' est normal que çà fasse, pour moi il n' y a pas d' anomalie...

[Invité §ner710Mn]

Le message écrit dans la partie française est fait pensé traduction automatique.

 

 

Si le passager central de libérer doucement la ceinture de sécurité, le succès n'est pas dangereux, mais vous ne pouvez pas contrôler ce passager, peut être le passager ne sait pas ou la voiture n'est pas très prudent.

 

 

 

 

[Invité 6834]

Salut, je pense que ce problème est présent sur toutes les voitures avec une ceinture centrale dans le plafond : la ceinture repart en hauteur et avec la force de l'enrouleur ça passe près de la tête des personnes assises à côté.

 

C'est vrai que je trouve celà assez dangereux !!!!

 

Il n'y a pas un guide en haut du siège dans lequel passe la ceinture pour éviter cette projection ?

[Invité §may081sA]

J'ai vu la video sur le lien mais franchement il faut etre con pour se detacher en collant son bras le long de son corps et laisser partir la ceinture comme ca surtout quand on a un siege auto avec un bébé a coté. La franchement on voit bien que le mec fait expres de laisser partir sa ceinture quand on se detache on se colle pas comme ca au siege pour voir la ceinture passer a fond devant soit. En plus pour quun qui ne parle pas francais ton en tete de message est pourtant bien en francais et de bonne qualité!!!

 

C'est peut être quelqu'un d'autre, français, qui a mis ce post sur le forum en se faisant passer pour lui.

Oui sur la video il ne la tient pas exprès pour montrer le danger éventuel si un de tes gamins prépubères se détache sans tenir la ceinture comme l'a fait le sien apparement.

Oui faut être c**, mais ça peut arriver.

 

Salut, je pense que ce problème est présent sur toutes les voitures avec une ceinture centrale dans le plafond : la ceinture repart en hauteur et avec la force de l'enrouleur ça passe près de la tête des personnes assises à côté.

C'est vrai que je trouve celà assez dangereux !!!!

Il n'y a pas un guide en haut du siège dans lequel passe la ceinture pour éviter cette projection ?

 

 

C'est exactement pourquoi ce n'est pas le cas sur toutes les voitures (notamment des françaises comme scénic par exemple) qui ont ces guides à tous les sièges pour éviter ça.

 

C'est vrai qu'il faut être c** ou étourdi, mais ce genre d'accidents peut arriver. Ca mériterait un courrier à Toy quand même pour les avertir, c'est comme ça qu'on progresse...

 

Petite traduction:

Je suis Espagnol, j'ai une corolla verso (depuis 2 mois)et je voudrais prévenir les autres possesseurs d'un problême que j'ai eu avec la mienne:

Mon fils de 11mois a été victime d'un accident produit par la ceinture de sécurité centrale. Le passager central a détaché la ceinture, et en se rétractant normalement,

elle a été catapultée dans la tête de mon fils le frappant à l'oeil, causant des blessures internes et externes.

Mon fils est maintenant complêtement remis mais nous avons dû l'emmener à l'hopital, voir des médecins et nous étions très inquiets.

J'ai le devoir de prévenir les autres usagers!

Faites attention en libérant la ceinture de sécurité centrale, vous pourriez frapper le passager de droite, et si c'est un enfant, vous risquez de l'atteindre au visage,ou sur la

tête

J'ai enregistré une vidéo du problème.

Excusez moi encore pour n'avoir pas écrit en français.

[neutral2010]

J'ai vu la video sur le lien mais franchement il faut etre con pour se detacher en collant son bras le long de son corps et laisser partir la ceinture comme ca surtout quand on a un siege auto avec un bébé a coté. La franchement on voit bien que le mec fait expres de laisser partir sa ceinture quand on se detache on se colle pas comme ca au siege pour voir la ceinture passer a fond devant soit. En plus pour quun qui ne parle pas francais ton en tete de message est pourtant bien en francais et de bonne qualité!!!

 

toi, tu dois pas avoir d'enfants...

il faudra que tu expliques aux miens qui dès 2 ans savent détacher une ceinture de sécurité !!!... mais sans la retenir.....

[Invité §max524MW]

toi, tu dois pas avoir d'enfants...

il faudra que tu expliques aux miens qui dès 2 ans savent détacher une ceinture de sécurité !!!... mais sans la retenir.....

 

 

J'avoue mais bon je trouve la video un peu exageré a mon gout mais ce n'est que mon point de vue!!! Merci mayayaris pour la traduction!!!!

[neutral2010]

J'avoue mais bon je trouve la video un peu exageré a mon gout mais ce n'est que mon point de vue!!!

 

La video ne fait pas de détails en effet mais montre que ce cas est possible et potentiellement dangereux pour un des passagers... Elle a le mérite d'attirer l'attention des usagers de TCVII avant d'arriver à des dommages corporels.

[Invité §SLM360SL]

Je pense que cela est la même cjhose pour la ceinture centrale du RAV4!

[Invité §max524MW]

A mon avis c'est le cas dans beaucoup de voiture.

[Invité §SLM360SL]

A mon avis c'est le cas dans beaucoup de voiture.

 

 

Oui mais il n'y a pas beaucoup de voiture qui ont le troisième point d'ancrage sur le siège passager latéral.

 

Moi sur mon ancien véhicule, je l'avais entre els deux sièges, ce qui t'évite quand même d'avoir un bourelet dans le c.l.

[Invité §max524MW]

 

Oui mais il n'y a pas beaucoup de voiture qui ont le troisième point d'ancrage sur le siège passager latéral.

 

Moi sur mon ancien véhicule, je l'avais entre els deux sièges, ce qui t'évite quand même d'avoir un bourelet dans le c.l.

 

 

C'est vrai.