Etes-vous sensible à la beauté asiatique ?

[Invité §Y.5241pq]

C'est ça, facile de te rattraper comme ça, on va pas te contredire

ben la, meme si tu amenes un vrai chinois sur le forum, ca va pas etre facile de me contredire

[Invité §Vee826zE]

les pattes de poulet, j'ai essaye (je crois avec tout essaye ici) mais je n'ai pas aime. C'est plein de petits os/cartilages, et tres peu de viandes.

 

J'en avais mangé des panés, et il n'y avait que le goût de la panure, en fait Et j'ai su ce que je mangeais qu'après avoir fini

 

[Invité §Hya231hw]

les pattes de poulet, j'ai essaye (je crois avec tout essaye ici) mais je n'ai pas aime. C'est plein de petits os/cartilages, et tres peu de viandes. Tu passes plus de temps a re-cracher les petits trucs qu'a apprecier la viande. Donc je n'ai pas re-essaye depuis (et on plus, j'etais fin cuit quand j'ai goute a ca ... sinon, je crois que j'aurais jamais essaye)

 

Bow Dzeu ? aucune idee de ce que tu veux dire ????

C'est une espèce de ravioli Quand ma soeur en demandait à Pékin, on lui répondait "Bow dzeu mei io" (je suis toujours aussi nulle en orthographe chinois! ). Phrase devenue mythique entre nous

[Invité §Vee826zE]

C'est une espèce de ravioli Quand ma soeur en demandait à Pékin, on lui répondait "Bow dzeu mei io" (je suis toujours aussi nulle en orthographe chinois! ). Phrase devenue mythique entre nous

 

et "mi fan mei io"

 

[Invité §Y.5241pq]

et "mi fan mei io"

 

Bow dzeu mei io -> aucune idee.

mi fan mei io -> aucune idee.

 

Si c'est a Pekin, c'est en Mandarin et je suis a chier. Je demande a ma femme. Tout ce que je peux dire, Mei veut generalement dire "beau" et "fan" veut souvent dire "riz"

[Invité §Vee826zE]

"fan" veut souvent dire "riz"

 

Bingo

[Invité §Hya231hw]

Bow dzeu mei io -> aucune idee.

mi fan mei io -> aucune idee.

 

Si c'est a Pekin, c'est en Mandarin et je suis a chier. Je demande a ma femme. Tout ce que je peux dire, Mei veut generalement dire "beau" et "fan" veut souvent dire "riz"

"Mi fan mei io" signifiait "je n'ai pas de riz"

"Bow dzeu mei io" ,je n'ai pas de bow dzeu

Mais là encore, j'essaie de retranscrire des phrases orales, alors l'orthographe doit être faux

[Invité §Y.5241pq]

"Mi fan mei io" signifiait "je n'ai pas de riz"

"Bow dzeu mei io" ,je n'ai pas de bow dzeu

Mais là encore, j'essaie de retranscrire des phrases orales, alors l'orthographe doit être faux

 

 

"mei you" ... qui signifie "pas avoir" litteralement.

 

Ma femme n'a aucune idee de ce que peut etre "bow dzeu" ??? :W

[Invité §Hya231hw]

"mei you" ... qui signifie "pas avoir" litteralement.

 

Ma femme n'a aucune idee de ce que peut etre "bow dzeu" ??? :W

Tant pis merci pour les précisions linguistiques

[Invité §Vee826zE]

Ma femme n'a aucune idee de ce que peut etre "bow dzeu" ??? :W

 

Il me semblait que ça se prononçait un peu plus genre "Bao Tseu"

[Invité §Hya231hw]

Il me semblait que ça se prononçait un peu plus genre "Bao Tseu"

P'têt bien

[Invité §Y.5241pq]

Tant pis merci pour les précisions linguistiques

a tous hazard, j'essayerais de lui dire de vive voix en lisant avec un accent Francais, p'tet qu'elle arrivera a savoir. Sinon, c'est fait de quoi ? y'a quoi dedans (viande, legumes) ? c'est fri ou au bain marie ?

[Invité §Y.5241pq]

Il me semblait que ça se prononçait un peu plus genre "Bao Tseu"

et bien voila !

 

"Bao zi"

 

C'est des especes de raviolis comme disait HJC, cuit a la vapeur et farci.

D'ailleur : "bao" = pain

[Invité §pob474iW]

et bien voila !

 

"Bao zi"

 

C'est des especes de raviolis comme disait HJC, cuit a la vapeur et farci.

D'ailleur : "bao" = pain

dans le meme trip , ya aussi les "bam bao" , mais ca doit plutot etre viet'.....( c ma copine qui m'a appris ca...)

[Invité §yoy465Vd]

http://www.absolutely.net/banks/wallpaper_3_800.jpg

 

http://www.absolutely.net/banks/tb76.jpg

 

pour moi ya pas mieux...

[Invité §Vee826zE]

et bien voila !

 

"Bao zi"

 

C'est des especes de raviolis comme disait HJC, cuit a la vapeur et farci.

D'ailleur : "bao" = pain

 

Yessss! Chuis trop un pro en mandarin

 

[Invité §Hya231hw]

Yessss! Chuis trop un pro en mandarin

Je sui trop nulle en mandarin en même temps, je ne voulais pas faire carrière dans l'interprêtariat

[Invité §yoy465Vd]

-Ni ho ma ?

 

-WO HON HA CHéChé!

 

-Ni FOnGGa!

[Invité §Hya231hw]

-Ni ho ma ?

 

-WO HON HA CHéChé!

 

-Ni FOnGGa!

[Invité §Vee826zE]

 

Normal de ne pas comprendre, son accent est tout simplement affreux

 

 

[Invité §Hya231hw]

Sawadikaaaaaaaaa!!!!

[bugsss]

On peut etre sensible à la beauté de certaines heroines niponnes :W :W

 

 

[Invité §Hya231hw]

Pas mal Force rouge :W

[Invité §ton774ts]

http://www.absolutely.net/banks/wallpaper_3_800.jpg

 

http://www.absolutely.net/banks/tb76.jpg

 

pour moi ya pas mieux...

 

Le topic était sur les femmes asiatiques

 

J'ai l'impression qu'il y a imposture là. Mais c'est vrai qu'elle est parfaite.

[Invité §yoy465Vd]

-Ni ho ma ? COMMENT CA VA

 

-WO HON HA CHéChé! JE VAIS BIEN MERCI

 

-Ni FOnGGa! TU ES FOU

 

[Invité §Vee826zE]

 

 

Soit, mais en quelle langue?

[Invité §Y.5241pq]

-Ni ho ma ?

 

-WO HON HA CHéChé!

 

-Ni FOnGGa!

 

on va corriger ca alors ;-)

 

Ni hao ma ?

Wo hen hao xie xie

 

(le "hao" de ta premiere phrase est le meme "hao" de ta seconde phrase qui signifie "bien" - pourquoi l'ecrire de 2 facons differente ? )

 

Ni feng la

 

 

[Edit : j'ai oublie de virer le "Fong Ga ?" du reply]

[Invité §Hya231hw]

on va corriger ca alors ;-)

 

Ni hao ma ?

Wo hen hao xie xie

 

(le "hao" de ta premiere phrase est le meme "hao" de ta seconde phrase qui signifie "bien" - pourquoi l'ecrire de 2 facons differente ? )

 

Ni feng la

 

 

[Edit : j'ai oublie de virer le "Fong Ga ?" du reply]

Je comprends toujours pas mieux

[Invité §Y.5241pq]

Je comprends toujours pas mieux

 

Ni hao ma :

 

Ni = tu/toi

Hao = bien

Ma = interrogation negative - generalement, en fin d'une question, l'equivalent du "n'est-ce pas" francais ?

Donc ca donne : toi bien n'est-ce pas ? (qui signifie "Comment ca va ?")

 

Wo hen hao xie xie

Wo = Je/Moi

Hen = etat/sentir/aller (mais pas dans le sens de se deplacer)

Hao = Bien

Xie xie = Merci

Donc ca donne : Je sent bien merci (qui signifie "Je vais bien, merci")

 

 

Ni feng la

Ni = tu/toi

Feng = idiot

La = accentuation de la phrase - ma prof de mandarin me disait aussi que c'etait pour faire jolie aussi ...

Donc : Tu es idiot

 

(il n'y a pas souvent de verbe en chinois sauf quand une action est precise - se deplacer, manger, boire ... etc ...)

[Invité §Ber336TX]

J'ai une collegue qui s'appelle YueFeng... Ca veut dire qu'elle est idiote?

[Invité §Hya231hw]

Hourra! Je comprends!

Merci Y.

[Invité §Y.5241pq]

J'ai une collegue qui s'appelle YueFeng... Ca veut dire qu'elle est idiote?

 

yue et feng veulent dire chacun au moins 4 choses differentes (et plus dans le contexte) donc y'a des chances (surtout au niveau des noms) de ne pas comprendre la signification avec une ecriture pin ying (traduction du chinois dans des caracteres occidentaux)

 

Yue en pin ying signifie entre autre la lune ou le mois (faut savoir que le calendrier chinois est un calendrier Lunaire, ca ca veut lune et mois veulent dire la meme chose)

Feng en pin ying signfie entre autre le vent

 

Y'a souvent le mot "feng" dans les noms (ma belle mere par exemple s'appelle "hai feng" qui signifie vent de la mer (mers comme dans Shang Hai - qui signifie "au dessus de la mer"), mais je pense que "YUE" ici a une autre signification

 

 

[Invité §Y.5241pq]

Hourra! Je comprends!

Merci Y.

 

"bu ke chi"

 

(pas sur de l'orthographe) qui signifie "don't mention it" soit "je t'en pris"

[Invité §Ber336TX]

Hahh, faudra que je lui ressorte ca (en omettant le "idiote" ).

 

Ha ha, elles est trop sympa, m'inviter a diner chez elle. Je lui montre des photos d'une party et il ya moi dessus avec une invite.

- Is that your girlfriend?

- Oh no

- Oufff, that's good then..

 

 

[Invité §yoy465Vd]

on va corriger ca alors ;-)

 

Ni hao ma ?

Wo hen hao xie xie

 

(le "hao" de ta premiere phrase est le meme "hao" de ta seconde phrase qui signifie "bien" - pourquoi l'ecrire de 2 facons differente ? )

 

Ni feng la

 

 

[Edit : j'ai oublie de virer le "Fong Ga ?" du reply]

 

 

ya un chinois dans ma section à la fac et jsuis souvent avec.Donc je note des trucs mais comme il a un accent very chinese, je fais comme je peux pour le retranscrire