Tutoiement en Belgique ?

[Invité]

J’ai entendu qu’en Belgique les gens se tutoient facilement ? Le vouvoiement est rare. C’est vrai ou pas ?

 

Dans ces caméras cachées, ça a l’air d’être le cas :

Cette url n'existe plus

 

[Invité]

Nos amis belges peuvent ils répondre ?

[blearkbl]

Nos amis belges peuvent ils répondre ?

 

C'est vrai.

 

Ca vient facilement.

 

Mais c'est surtout une question de milieu social. En gros, je crois que c'est valable pour tout ceux qui votent PS.

[Invité §Cra883ru]

Nos amis belges peuvent ils répondre ?

 

 

 

Ca dépend des classes sociales et du contexte... on ne se tutoie pas plus facilement qu'ailleurs... sauf dans les milieux ouvriers où c'est assez courant et lorsque l'on est entrain de faire la fête.

 

Dans le milieu professionnel en général, on se vouvoie comme partout ailleurs. Mais il est vraie que quand le contexte s'y prète, on a tendance à se lâcher assez rapidement dès que l'on sent que le courant passe.

[Invité §Sta841gj]

les belges sont moins coincés que les céfrans (c'est pas difficile).

[Invité]

Ca dépend des classes sociales et du contexte... on ne se tutoie pas plus facilement qu'ailleurs... sauf dans les milieux ouvriers où c'est assez courant et lorsque l'on est entrain de faire la fête.

 

Dans le milieu professionnel en général, on se vouvoie comme partout ailleurs. Mais il est vraie que quand le contexte s'y prète, on a tendance à se lâcher assez rapidement dès que l'on sent que le courant passe.

 

Pourtant dans les vidéo, par exemple celle de la friterie, les gens tutoient le serveur. Ca choquerait en France .

[blearkbl]

Pourtant dans les vidéo, par exemple celle de la friterie, les gens tutoient le serveur. Ca choquerait en France .

 

Ca marche au feeling...

 

Dans ce sketch, l'embrouille donne vraiment pas envie de le vouvoyer non plus hein.

[Invité §Sta841gj]

Pourtant dans les vidéo, par exemple celle de la friterie, les gens tutoient le serveur. Ca choquerait en France .

 

 

les français sont coincés on te dit!

 

[Invité §Cra883ru]

Pourtant dans les vidéo, par exemple celle de la friterie, les gens tutoient le serveur. Ca choquerait en France .

 

 

 

C'est aussi des vidéos du gros beauf de service de François l'embrouille... une fois que l'on est face à quelqu'un qui se permet des manières comme ça, le vouvoiement est vite laissé de coté. Puis il faut avouer que la population en cause est plutôt d'une classe ouvrière aussi.

 

En tout cas, ce n'est pas le haut du panier.

[Invité]

les français sont coincés on te dit!

 

C'est pas question de ça je pense, mais d'éducation.

[Invité §Sta841gj]

C'est pas question de ça je pense, mais d'éducation.

 

 

Ah parce qu'on est bien élevé en France?

Mon cul

 

[blearkbl]

Ah parce qu'on est bien élevé en France?

Mon cul

 

[Invité §sex636Hm]

J’ai entendu qu’en Belgique les gens se tutoient facilement ? Le vouvoiement est rare. C’est vrai ou pas ?

 

Dans ces caméras cachées, ça a l’air d’être le cas :

Cette url n'existe plus

 

 

Tiens, tu a terminé ton procés contre FA ?

 

[Invité]

Ah parce qu'on est bien élevé en France?

Mon cul

 

Education, ne veut pas dire bien élevé ou mal élevé.

[polo_les_gazs]

Education, ne veut pas dire bien élevé ou mal élevé.

 

 

Putain les poncifs et les defoncages de portes ouvertes... :buzz: Y en a pas un que tu nous epargneras ....

[Invité §reg446yD]

J’ai entendu qu’en Belgique les gens se tutoient facilement ? Le vouvoiement est rare. C’est vrai ou pas ?

 

Dans ces caméras cachées, ça a l’air d’être le cas :

Cette url n'existe plus

 

 

Les espagnols aussi ont le tutoiement facile

[Invité §pil722IQ]

 

Il y a aussi le fait que pour les néérlandophones, le vouvoiement n'existe pas dans leur langue : il n'y a pas de "vous" au singulier.

 

 

[Invité §ibi868SQ]

les belges sont moins coincés que les céfrans (c'est pas difficile).

 

Moi j'aime bien qu'on me vouvoie.

D'antant plus que le "Tu" français est bien plus amical et intime qu'un "you" anglais.

[Invité §je_105EQ]

Il y a aussi le fait que pour les néérlandophones, le vouvoiement n'existe pas dans leur langue : il n'y a pas de "vous" au singulier.

 

exact, les flamands tutoient + que les wallons !

[Invité]

Les espagnols aussi ont le tutoiement facile

 

[Invité §boo048iA]

Les anglais disent "you"

 

 

 

 

[Invité §Tho828YK]

Les Allemands ont aussi le tutoiement facile paraît-il...

[blearkbl]

Il y a aussi le fait que pour les néérlandophones, le vouvoiement n'existe pas dans leur langue : il n'y a pas de "vous" au singulier.

 

Bien sur que si.

 

"Je" (à prononcer "yeuh") pour le tutoiement et "u" pour le vouvoiement, tout ça a la 2ème personne du singulier bien sur.

 

Edit : le "vous" pluriel se disant "jullie"...

[Invité §kah236OP]

C'est surtout les flamands qui tutoient.

[Invité §pil722IQ]

Bien sur que si.

 

"Je" (à prononcer "yeuh") pour le tutoiement et "u" pour le vouvoiement, tout ça a la 2ème personne du singulier bien sur.

 

Edit : le "vous" pluriel se disant "jullie"...

 

 

Ah ouais... j'avions oublié... au temps pour moi...

 

 

[Invité]

C'est surtout les flamands qui tutoient.

 

Les flamands qui parlent français ?

[blearkbl]

Ah ouais... j'avions oublié... au temps pour moi...

 

 

C'est pas grave.

[Invité §nic823VN]

Les flamands qui parlent français ?

 

Moi ma grand-mère qui est flammande, elle me vouvoie. lol

[Invité §zoz565oA]

Moi ma grand-mère qui est flammande, elle me vouvoie. lol

 

Total respect...

 

[Invité §ter815qn]

En Espagne, c'est aussi le cas, ils ont un article specifique pour le vouvoiement alors que nous on se sert du vous qui peut aussi bien designer qu'on s'adresse a une personne ou a un groupe, ils ont en plus du "vosotros" (le "vous" adressé a des potes) le "usted" pour le singulier (tu vouvoies une personnes) et le "ustedes" (tu en vouvoies plusieurs) pour le pluriel, avec certaines conjugaisons irrégulieres.

 

Le probleme, c'est qu'une fois que t'es sur place, ben plus personne utilise le "usted" et meme la guichetiere du metro te tutoie.

[Invité §kis058eq]

Les espagnols aussi ont le tutoiement facile

 

 

C'est même plus que du tutoiement facile, c'est plutôt du vouvoiement très difficile

[Invité §Got356jt]

Les belges sont des branques de toute façons...

 

Tintinbel sur ses topics m'a l'air d'être leur digne représentant

[Invité §pou366nm]

Chez les flamands ça arrive plus fréquemment, ça doit venir de leur forme polie... Ils disent également des mots en plus, ça vient aussi de la traduction

[Invité §Gus830TU]

Moi j'aime bien qu'on me vouvoie.

 

C'est clair, moi je déteste qu'on me tutoie quand je connais pas

[bremby]

Belge et je tutoie tout ce qui bouge

 

En fait je vouvoyais certain prof, pas tous, egalement des personnes tres agée +70 ans que je ne connais pas beaucoup

 

Ca depend des occasion mais je vouvois rarement

 

le tutoiment c'est tellement plus conviviale

 

Ca me surprend toujours quand on me vouvoit