Traduire les info allemandes pour la carte grise française

[Invité §gen564Sl]

Je dois remplir le certificat d'immatriculation d'un véhicule en france.

Je possède les documents allemands et je n'arrive pas à faire correspondre les informations et les cases du formulaire français.

 

Afin de ne pas faire la queue pour rien à la prèfecture quelqu'un peut-il m'aider?

Ou me dire les cases que l'ordinateur retrouve tout seul à partir du n° d'identification.

 

merci

 

[Invité §gen564Sl]

Pas besoin de traduire le numéro de type +le numéro de la voiture suffit

 

plus besoin de quitus fiscal pour une voiture d'occasion plus de 6000kms et plus de six mois achetée dans un pays de la cee .

ceci en préfecture et suite à une note de service de jeudi passé