amende en allemagne

[Invité §dea344Hz]

Bonsoir a tous,

 

Ne trouvant pas de réponses précises à mes questions, je viens faire appelle à vos enseignements.

Je me suis fais flashé pour un excès de vitesse fin novembre 2013 en allemagne (142 au lieu de 100), et j'ai reçu mon amende ce matin. Après m'être fait aider pour la traduire, j'ai compris qu'il fallait que je remplisse une page avec mes coordonnées etc que je dois renvoyer en allemagne. Cependant, il n'est fais ni mention d'un prix d'amende, ni de la sanction pénale encourue (perte de point ? retrait de permis ?).

Si par hasard quelqu'un pourrait m'éclaircir, je lui en serais très reconnaissant.

Bonne soirée à vous tous.

 

 

PS : ce sujet n'est pas là pour alimenté un débat sur la vitesse ou autre, il n'est pas dans mon intention de dire que cette amende ou cet excès est injustifié.

[Invité §Tis758PG]

Bonsoir a tous,

 

Ne trouvant pas de réponses précises à mes questions, je viens faire appelle à vos enseignements.

Je me suis fais flashé pour un excès de vitesse fin novembre 2013 en allemagne (142 au lieu de 100), et j'ai reçu mon amende ce matin. Après m'être fait aider pour la traduire, j'ai compris qu'il fallait que je remplisse une page avec mes coordonnées etc que je dois renvoyer en allemagne. Cependant, il n'est fais ni mention d'un prix d'amende, ni de la sanction pénale encourue (perte de point ? retrait de permis ?).

Si par hasard quelqu'un pourrait m'éclaircir, je lui en serais très reconnaissant.

Bonne soirée à vous tous.

 

 

PS : ce sujet n'est pas là pour alimenté un débat sur la vitesse ou autre, il n'est pas dans mon intention de dire que cette amende ou cet excès est injustifié.

 

Ton infraction pour excès de vitesse en Allemagne n'entraînera pas de retrait de retrait de points sur ton permis de conduire français. Tu seras interdit, durant un certain temps, de conduire sur les routes allemandes mais tu pourras continuer à conduire en France et dans les autres pays, donc pas de suspension possible de ton permis. Le questionnaire que tu as reçu et que tu vas devoir renvoyer en Allemagne, va permettre au tribunal pénal du Land de fixer le montant de l'amende, c'est tout.

[Invité §dea344Hz]

D'accord, merci beaucoup pour ces informations. En espérant qu'ils seront indulgent sur mon délais de renvoie, car il est demandé de renvoyé le papier sous 8 jours, et je l'ai reçu déjà 15 jours après qu'il est été écris.

[Invité §mar150SD]

42 km/h d’excès, c'est 1 mois d'interdiction de conduire en allemagne, 3 points à flensburg et 160€. Pas de points en france et rien concernant ton permis.

 

Pour les points, les allemands ne passent pas l'éponge aussi rapidement que les francais, donc ca vaut le coup de se tenir à carreau pour les prochaines visites

[Invité §dea344Hz]

42 km/h d’excès, c'est 1 mois d'interdiction de conduire en allemagne, 3 points à flensburg et 160€. Pas de points en france et rien concernant ton permis.

 

Pour les points, les allemands ne passent pas l'éponge aussi rapidement que les francais, donc ca vaut le coup de se tenir à carreau pour les prochaines visites

 

 

oh oui, de toute manière la façon dont je me suis fais flashé est plutôt la faute à pas de chance : passage d'une portion illimité à une portion à 100km/h a cause d'un viaduc, j'ai laissé coulé la voiture plutôt que freiné et toc photo 50m plus loin. ça m'apprendra mais merci pour vos renseignements, ça me rassure.

[Invité §Tis758PG]

42 km/h d’excès, c'est 1 mois d'interdiction de conduire en allemagne, 3 points à flensburg et 160€. Pas de points en france et rien concernant ton permis.

 

Pour les points, les allemands ne passent pas l'éponge aussi rapidement que les francais, donc ca vaut le coup de se tenir à carreau pour les prochaines visites

 

Le système de points allemands n'ayant rien à voir avec celui appliqué en France, il ne risque aucune perte de points sur son permis français, il est doc inutie de mentionner les points. Par contre, le tribunal germanique va se rattrapper sur le montant de l'amende et la durée d'interdiction de conduire Outre-Rhin.

[Invité §bat224zD]

Bonjour

 

je n'ai pas crée un nouveau sujet étant donner que je suis dans le même cas, sauf que je n'ai pas la réponse et j'ai besoin d'aide

 

je me suis fait falsher à 138km/h sur l'autoroute, la vitesse limité à 100km/h

 

je ne conteste absolument rien, je suis fautif

 

>>> le problème c'est que la lettre est en allemand et le prix n'est pas fixé, je ne parle pas un mot d'allemand, je ne comprends rien, étant donner que c'est moi le conducteur il faut renvoyer (retourner) la lettre tel qu'elle est ?

 

aider moi s'il vous plaît

[Invité §jbo200EC]

Bonsoir a tous,

 

Ne trouvant pas de réponses précises à mes questions, je viens faire appelle à vos enseignements.

Je me suis fais flashé pour un excès de vitesse fin novembre 2013 en allemagne (142 au lieu de 100), et j'ai reçu mon amende ce matin. Après m'être fait aider pour la traduire, j'ai compris qu'il fallait que je remplisse une page avec mes coordonnées etc que je dois renvoyer en allemagne. Cependant, il n'est fais ni mention d'un prix d'amende, ni de la sanction pénale encourue (perte de point ? retrait de permis ?).

Si par hasard quelqu'un pourrait m'éclaircir, je lui en serais très reconnaissant.

Bonne soirée à vous tous.

 

 

PS : ce sujet n'est pas là pour alimenté un débat sur la vitesse ou autre, il n'est pas dans mon intention de dire que cette amende ou cet excès est injustifié.

 

 

Bonjour

je n'ai pas crée un nouveau sujet étant donner que je suis dans le même cas, sauf que je n'ai pas la réponse et j'ai besoin d'aide

je me suis fait falsher à 138km/h sur l'autoroute, la vitesse limité à 100km/h

je ne conteste absolument rien, je suis fautif

>>> le problème c'est que la lettre est en allemand et le prix n'est pas fixé, je ne parle pas un mot d'allemand, je ne comprends rien, étant donner que c'est moi le conducteur il faut renvoyer (retourner) la lettre tel qu'elle est ?

aider moi s'il vous plaît

 

 

 

J'ai aussi recu un PV d'Allemagne il y a plus d'1an, demandant qui est la personne qui conduisait sur la photo, coordonnees etc...

Je n'ai jamais rien renvoyer, et aucunes nouvelles depuis.

[sebmac]

 

 

 

 

J'ai aussi recu un PV d'Allemagne il y a plus d'1an, demandant qui est la personne qui conduisait sur la photo, coordonnees etc...

Je n'ai jamais rien renvoyer, et aucunes nouvelles depuis.

 

 

Ne t'inquiète pas... la douloureuse monte. Il y a de fortes chances que tu t'affranchisses de cela. Tout est question de patience...

[Invité §jbo200EC]

J'y retourne le 27 mars en avion pour Munich pour aller aux thermes de erdinger passer un bon week end avec ma copine. J'ai louer une golf . Tu peux contacter la polizei pour qu'elle vienne m'arrêter dès maintenant.

[Captainsam]

Et si tu te fais contrôler par la police (Allemande) par pur hasard, tu vas bien devoir payer le pv non ?

[Invité §bat224zD]

 

 

 

 

J'ai aussi recu un PV d'Allemagne il y a plus d'1an, demandant qui est la personne qui conduisait sur la photo, coordonnees etc...

Je n'ai jamais rien renvoyer, et aucunes nouvelles depuis.

 

salut

 

okey sa me va

 

mais j'habite dans le bas-rhin en alsace ça peut modifier la donne ?

[Invité §Enz856kw]

lu sur la revue de l ADAC (= automobileclub)... des accords ont été passé entre les différents pays européens pour que les amendes des conducteurs européens soient recouvrées...

[Invité §Ele550NZ]

Bonsoir,

 

Ne trouvant pas de réponse concrète à mes interrogations, alors je fais appelle à vos connaissances et votre pratique, Pouvez-vous m'indiquer si l'on peut conduire avec un simple permis français ou faudrait-il un permis européens?

Je serais très reconnaissante si une personne prend le temps de lire mon message

[sebmac]

Un simple permis, celui que tu as sur toi suffit... sauf si ton séjour est supérieur à 6 mois!

[Invité §uni744Bt]

Tu connais la toupie berlinoise ?

[le passant]

Tu connais la toupie berlinoise ?

 

 

Bonjour.

 

Quel rapport avec le sujet ?

[Invité §Ano837nW]

qu'elle est la tolérance en Allemagne pour les points? En France un dépassement de 5Km entraine la perte d'un poins...et en Allemagne?

[Invité §col641Nh]

en Allemagne tu gagnes un point

 

en effet, en Allemagne on ne te retire pas de points on t'en donne

 

en clair, avec 12 points tu n'as plus de permis

 

visiblement, c'est 8 points max depuis le premier mai 2014

 

voir ici ---> http://www.leblogauto.com/2014 [...] emand.html

[Invité §Ano067Em]

Bonjour,

 

J’ai été flashé en Allemagne fin 2017 à 135 pour 100km/h ( 130 retenu )

 

J’ai depuis payé l’amende mais ai-je perdu des points sur mon permis français ?

 

Si oui combien ?

 

Cdlt

[Invité §col641Nh]

Bonjour,

 

J’ai été flashé en Allemagne fin 2017 à 135 pour 100km/h ( 130 retenu )

 

J’ai depuis payé l’amende mais ai-je perdu des points sur mon permis français ?

 

Si oui combien ?

 

Cdlt

bonjour

 

non aucun pays ne peut retirer de points sur un permis étranger, ce qui est ton cas

 

par contre ils peuvent retirer dans cas graves et interception, le permis et le renvoyer en France, qui eux te le remettrons puisque infraction commise à l'étranger

 

et dans les cas graves et interception, tu risques une interdiction de conduire de X mois

 

et une prune à l'étranger reçu au domicile, pour être valable doit être rédigée dans la langue du pays d'immatriculation de la voiture

[Invité §Ano526VE]

bonjour

 

non aucun pays ne peut retirer de points sur un permis étranger, ce qui est ton cas

 

par contre ils peuvent retirer dans cas graves et interception, le permis et le renvoyer en France, qui eux te le remettrons puisque infraction commise à l'étranger

 

et dans les cas graves et interception, tu risques une interdiction de conduire de X mois

 

et une prune à l'étranger reçu au domicile, pour être valable doit être rédigée dans la langue du pays d'immatriculation de la voiture

 

 

Bonjour, je me suis fait arrêter cet été en allemagne pour stupéfiant..

La je viens de recevoir des courriers mentionnant une suspension d'1mois, en me demandant de leur renvoyer mon permis et 1200euro d'amende.

Aucun des courriers reçu n'est traduit en français..

Vous pensez quil y a une chance de faire invalider tout ça ?

 

Merci d'avance

[Invité §col641Nh]

 

Bonjour, je me suis fait arrêter cet été en allemagne pour stupéfiant..

La je viens de recevoir des courriers mentionnant une suspension d'1mois, en me demandant de leur renvoyer mon permis et 1200euro d'amende.

Aucun des courriers reçu n'est traduit en français..

Vous pensez quil y a une chance de faire invalider tout ça ?

 

Merci d'avance

bonjour

 

1- amende en allemand = ignoré (l'avis de contravention doit être rédigée dans la langue d'immatriculation de la voiture

2- ne pas envoyer le permis

3- la suspension n'est valable qu'en Allemagne, donc interdiction de rouler en Allemagne pendant 1 mois

 

l'invalidation sera refusée vu qu'il y a eu interception

ce qui me surprend, c'est qu'il on laisser repartir le contrevenant, (pire si le contrevenant est reparti au volant) ils auraient pu prendre le permis et le renvoyer en France

[Invité §Ano526VE]

En fait je suis tombé en panne voiture HS sur l'autobahn.. et je me suis fait contrôler en attendant l'assistance.. comme voiture hs, je pense c pour cela qu'ils m'ont laissé repartir.

Donc pour résumer, je peux tout ignorer?

 

Et concernant l'amende.. il ny a pas de démarche a faire pour l'annuler?? (Vu que je n'ai aucune traduction..)

Je n'ai pas spécialement envie quils reviennent à la charge dans un an avec une majoration ou autre.. ou même lors d'un simple contrôle me faire emmener au poste a cause de cette amende.

Etant frontalier, je me rend souvent en allemagne et je ne voudrais pas avoir de problème au niveau de l'amende.

Merci d'avance encore une fois!

 

bonjour

 

1- amende en allemand = ignoré (l'avis de contravention doit être rédigée dans la langue d'immatriculation de la voiture

2- ne pas envoyer le permis

3- la suspension n'est valable qu'en Allemagne, donc interdiction de rouler en Allemagne pendant 1 mois

 

l'invalidation sera refusée vu qu'il y a eu interception

ce qui me surprend, c'est qu'il on laisser repartir le contrevenant, (pire si le contrevenant est reparti au volant) ils auraient pu prendre le permis et le renvoyer en France

 

[Invité §col641Nh]

En fait je suis tombé en panne voiture HS sur l'autobahn.. et je me suis fait contrôler en attendant l'assistance.. comme voiture hs, je pense c pour cela qu'ils m'ont laissé repartir.

Donc pour résumer, je peux tout ignorer?

 

Et concernant l'amende.. il ny a pas de démarche a faire pour l'annuler?? (Vu que je n'ai aucune traduction..)

Je n'ai pas spécialement envie quils reviennent à la charge dans un an avec une majoration ou autre.. ou même lors d'un simple contrôle me faire emmener au poste a cause de cette amende.

Etant frontalier, je me rend souvent en allemagne et je ne voudrais pas avoir de problème au niveau de l'amende.

Merci d'avance encore une fois!

 

tu renvois l'amende avec un petit mot leur demandant de traduire en bon Français conformément à l'accord signé entre les deux pays

 

et tu changes de voitures ?

 

ou tu leur envoi les sous (sans ton permis bien sur)

[Invité §Ano161Ei]

Bonsoir, moi j’ai une question, il y a 1 an et demi je me suis fait flashé à 90 km/h au lieu de 60 km/h je devais renvoyer le dos de la feuille avec les notions demandées, sauf que je me suis trompé de timbre j’ai mis un francais et donc ils n’ont pas reçu cette feuille.

La je viens de me refaire flashé j’ai donc renvoyé la feuille avec le bon timbre mais est ce que cela va relancer mon ancienne amende et est ce qu’elle va être majorée ?

Merci.

[Invité §Tis758PG]

Bonsoir, moi j’ai une question, il y a 1 an et demi je me suis fait flashé à 90 km/h au lieu de 60 km/h je devais renvoyer le dos de la feuille avec les notions demandées, sauf que je me suis trompé de timbre j’ai mis un francais et donc ils n’ont pas reçu cette feuille.

La je viens de me refaire flashé j’ai donc renvoyé la feuille avec le bon timbre mais est ce que cela va relancer mon ancienne amende et est ce qu’elle va être majorée ?

Merci.

Réponse : DSLS (Dieu Seul Le Sait).

[Invité §col641Nh]

je dirais même plus

 

DSLS + au moins un Allemand, si la vieille prune est réveillée

[sebmac]

bonjour

 

1- amende en allemand = ignoré (l'avis de contravention doit être rédigée dans la langue d'immatriculation de la voiture

2- ne pas envoyer le permis

3- la suspension n'est valable qu'en Allemagne, donc interdiction de rouler en Allemagne pendant 1 mois

 

l'invalidation sera refusée vu qu'il y a eu interception

ce qui me surprend, c'est qu'il on laisser repartir le contrevenant, (pire si le contrevenant est reparti au volant) ils auraient pu prendre le permis et le renvoyer en France

 

 

 

Ben dans son cas, c'est faux!

 

Il a été intercepté, a été identifié, a signé sur place... donc, impossible d'ignorer l'amende!

 

L'histoire de la langue, c'est uniquement quand il n'y a pas d'interception, pour les radars automatiques par exemple.

[Invité §Tut414cX]

Bonjour tout le monde,

 

Je viens de recevoir une lettre venant de l'Allemagne concernant mon excès de vitesse.

 

184km/h sur une zone limitée a 120km/h - 64 km/h retenue

 

Ma question est la suivante:

 

Y'aura t-il une communication/suivis derriere après les paiement de l'amende de cette infraction à l'étranger dans le pays où on réside, dans mon cas la suisse. Ou il s'agit seulement de payer et d'être interdit de circuler pendant 2 mois en Allemagne est l'histoire est close.

 

Je vous remercie d'avance de votre aide.

 

Cordialement,

 

Tut 98

 

PS: je suis toujours un jeune conducteur - ayant le permis depuis 1 ans et demi .

 

Merci

[Invité §Tut414cX]

Bonjour tout le monde,

 

Je viens de recevoir une lettre venant de l'Allemagne concernant mon excès de vitesse.

 

184km/h sur une zone limitée a 120km/h - 64 km/h retenue

 

Ma question est la suivante:

 

Y'aura t-il une communication/suivis derriere après les paiement de l'amende de cette infraction à l'étranger dans le pays où on réside, dans mon cas la suisse. Ou il s'agit seulement de payer et d'être interdit de circuler pendant 2 mois en Allemagne est l'histoire est close.

 

Je vous remercie d'avance de votre aide.

 

Cordialement,

 

Tut 98

 

PS: je suis toujours un jeune conducteur - ayant le permis depuis 1 ans et demi .

 

Merci

 

[Invité §Tis758PG]

Bonjour tout le monde,

 

Je viens de recevoir une lettre venant de l'Allemagne concernant mon excès de vitesse.

 

184km/h sur une zone limitée a 120km/h - 64 km/h retenue

 

Ma question est la suivante:

 

Y'aura t-il une communication/suivis derriere après les paiement de l'amende de cette infraction à l'étranger dans le pays où on réside, dans mon cas la suisse. Ou il s'agit seulement de payer et d'être interdit de circuler pendant 2 mois en Allemagne est l'histoire est close.

 

Je vous remercie d'avance de votre aide.

 

Cordialement,

 

Tut 98

 

PS: je suis toujours un jeune conducteur - ayant le permis depuis 1 ans et demi .

 

Merci

 

 

En principe, les sanctions pénales prises dans un pays ne s'étendent pas aux autres pays sauf accords entre eux.

 

Une interdiction de conduire pendant X mois en Allemagne ne touchera pas la conduite dans les autres pays dont la Suisse. Etant confédéré helvète, tu dois bien imaginer ce qu'un tel excès te coûterait pénalement (amende et interdiction de conduire) au pays de la croix blanche sur fonds écarlate, ce serait très, très cher.

[mackinley]

 

En principe, les sanctions pénales prises dans un pays ne s'étendent pas aux autres pays sauf accords entre eux.

 

 

 

 

oui, mais justement, concernant les amendes, il existe des accords bilatéraux entre les pays notamment européens et notamment pour le recouvrement des amendes ...

[Invité §Tis758PG]

 

oui, mais justement, concernant les amendes, il existe des accords bilatéraux entre les pays notamment européens et notamment pour le recouvrement des amendes ...

Exact mais cela ne concerne pas les suspension du permis. Une interdiction de conduire, fixée par les juges allemands dans ce cas précis, sur les routes et autoroutes allemandes, ne s'appliquera pas pour les routes et autoroutes des autres pays donc y compris la Suisse.

[Invité §Bes722pX]

Bonjour,

 

Je suis tombé sur votre forum car je recherchais quelques informations et la plupart d'entres vous me semble-t-il ont l'air d'avoir les connaissances pour m'aider.

 

En fait, il y a un mois d'ici, je me suis rendu en Allemagne et j'avais bu pas mal. Je me suis fais contrôlé à une station essence par des policiers qui m'ont emmenés en cellule de dégrisement et qui m'ont relâchés le lendemain. Ils ont pris mon permis de conduire et m'ont fais comprendre que j'avais une déchéance du droit de permis de conduire 1 mois sur leur territoire et qu'ils me renverraient mon permis à ma commune/mairie. Je précise que je n'ai signé aucun document en Allemagne attestant que j'étais d'accord avec leur décision, de plus, je n'avais pas ma carte d'identité sur moi.

 

Entre temps, je viens de recevoir plusieurs courriers de leur part que je ne comprend absolument pas !

 

Un premier qui me demande de payer 73 euros dans les 15 jours, et le papier n'a pas l'air d'expliquer le pourquoi de cette somme... Pas l'air d'y avoir une communication à noter, bref, un casse-tête.

 

Et un deuxième document à remplir qui me demande mon nom, prénom, adresse etc. et de cocher plusieurs cases et de dater et signer. A renvoyer dans un délai d'une semaine.

 

Ma question est, puis-je, comme j'ai pu le lire, leur renvoyer tous ces documents en leur demandant de me traduire tout ça ?

 

Et ensuite, si jamais je refuse de payer quoique ce soit ou d'ignorer ces courriers, y aura-t-il des conséquences ici dans mon pays ? (Belgique)

 

Merci d'avance pour votre aide !