Autre pays, autre nom

[Invité §SD6628uT]

non, c'est la version 4 portes (City, Fit Aria et Ballade (dernière génération pour l'afrique))

 

OK

[skotroen]

Il me semble que la Toyota Auris change nom dans certain pays, elle garde le nom de Corolla... Mais je ne suis pas certain! http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

c'est juste!

 

en fait faites gaffe, il y a quelques générations différentes de la Corolla selon le pays et le continental...

[Invité §SD6628uT]

oui dans certain pays comme le Portugal, le Danemark, etc...

 

il y a aussi les 106, 306, 307,...

 

Alors que les 208 et 308 reprennent cette appellation même en France http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[skotroen]

C'est pas le meme modele, la corolla existe encore sur certains marché et l'auris existe au Japon sous le nom de Blade, une auris luxueuse mue par un V6 de 280 cv http://forum-auto.caradisiac.com/static/images/perso/7/gronholm65.gif

(voir mon poste)

par exemple notre Auris est vendue en australie sous le nom Corolla http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[skotroen]

Moi j'ai toujours vu 207 tout court

mais je m'en souviens très bien d'avoir lu "207 Compact" donc c'est notre 206+.

 

sinon il y a aussi la 207i pour le marché iranien!

[skotroen]

Alors que les 208 et 308 reprennent cette appellation même en France http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

ouais....

Perso je préfère le nom "GTi" à ton avis ?

[skotroen]

sinon il est super ce topic SD! je vais continuer de lire vos postes.....

[skotroen]

Il y a aussi la Clio tricorps, suivant les pays se nomme Symbol ou Thalia

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/shared/forum/m [...] lia8pw.jpg

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/shared/forum/m [...] 105350.jpg

attention! il y a 2 carrosseries différents: 4 ou 6 glaces (dont je sais plus lequel nom, je les confonds http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/lol.gif )

[skotroen]

Excellent topic SD, comme d'habitude

 

Je crois que la Mitsubishi Carisma était en fait une Lancer

 

http://www.martyltd.com/bin/m/271.jpg

 

En Inde, les Skoda Octavia s'appellent Skoda Laura

 

http://az30650.vo.msecnd.net/i [...] ura-SK.jpg

 

Et la version tri-corps de la Fabia s'appelle "Rapid"

 

http://auto-media.info/wp-cont [...] pid-05.jpg

la version 4p de la fabia MK2 ne s'appelle que "Rapid" par contre ce n'est pas la vraie Fabia MK2 à coffre, la Rapid a en fait la plate forme de la polo V (polo sedan et vento (inde))....

[skotroen]

Merci, ça fait plaisir

 

En fait la Lancer est de la catégorie juste en dessous

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/shared/forum/m [...] Lancer.jpg

 

Quant à la Rapid c'est pas une Fabia à coffre mais une Polo à coffre avec un avant de Fabia http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

exact http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[skotroen]

sinon il y a aussi:

mazda mx-5 -> Miate pour les USA et certains pays

 

hyundai Atos -> Dodge Atos

 

Skoda Fabia MK1 Sedan -> Octavia (je dais pas dans quel pays)

 

Skoda 105-136 (105, 120, 125, 130, 135, 136,....) -> Estelle (canada et GB je crois) à confirmer

 

peugeot 309 -> talbot dont j'ai oublié le nom, pour la GB.

 

chevrolet lanos, cruze,... et holden cruze pourl'australie et la NL.

 

Daihatsu sirion -> boon pour le japon,...

Daihatsu cuore -> mira pour le japon,....

 

Hyundai accent (dernière génération) tri-corps -> i25

hyundai Elantra (dernière génération) -> i35

Hyundai Sonata (dernière génération) -> i40 cw / i45

 

kia optima MK1 -> magentis

kia optima MK2 -> magentis, Lotze

kia optima (dernière génération) -> K5 (corée, china, Indonésie) / Optima K5 (malaysie)

kia cadenza -> k7 (corée)

 

kia rio II -> new pride

kia rio III -> All New Pride ou Rio et peut être K2

 

lexus rx -> toyota highland (USA,...)

 

mitsubishi pajero (ancienne génération) -> montero

 

cadillac STS -> seville

 

renault latitude -> safrane

 

subaru legacy -> liberty (australie et new zélande)

 

et encore beaucoup d'autres que j'ai oublié....

 

désolé j'ai pas le temps de mettre toutes les images

[Invité §SD6628uT]

La Peugeot 309 est restée Peugeot 309 en Grande-Bretagne, par contre le Peugeot J5 y a existé sous le nom de Talbot Express http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[skotroen]

La Peugeot 309 est restée Peugeot 309 en Grande-Bretagne, par contre le Peugeot J5 y a existé sous le nom de Talbot Express http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

ah je crois que c'est pour l'australie et la new zélande?

 

je ne m'en souviens plus le nom?????

[td 100]

Talbot Horizon non ?

[skotroen]

Talbot Horizon non ?

non pas ça!

ça commence "A....."

[skotroen]

enfin j'ai retrouvé!

 

il s'appelle 'Arizona" voilà la photo:

 

[Invité §bar880Qb]

Elle n'a jamais existé celle-ci, elle est seulement restée au stade du prototype http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[skotroen]

ah?

[Invité §SD6628uT]

En fait l'Arizona a remplacé l'Horizon en 1985, l'année de la dissolution de Talbot, du coup l'Arizona, prête à la commercialisation, a dû porter le blason Peugeot au dernier moment et une autre problématique s'est posée sur son appelation au vu de son positionnement entre la 205 et la 305. Après une hésitation entre 206 et 306, le choix s'est finalement porté sur 309 http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[skotroen]

ah ok merci SD.

Bref je sais que la 309 est une vraie talbot

 

dommage que la marque talbot ait disparu.....

[Invité §SD6628uT]

Opel Omega B en Europe...

 

Cadillac Catera en Amérique du Nord http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

 

Opel Insignia en Europe...

 

Buick Regal en Chine et en Amérique du Nord http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[Pateykrout]

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Proton_Tiara_%28front%29%2C_Sungai_Besi.jpg/280px-Proton_Tiara_%28front%29%2C_Sungai_Besi.jpg

 

La Citroën AX qui est devenue la Proton Tiara en Malaise

[Invité §SD6628uT]

Les plastiques ont besoin d'un petit rafraîchissement

[Pateykrout]

Les plastiques ont besoin d'un petit rafraîchissement

 

C'est pas faux

 

Je me souviens pas que les plastiques d'AX européennes aient autant blanchi avec le temps. Différence de qualité ou climat ???

[Invité §SD6628uT]

Sans doute En tout cas la peinture semble encore bonne http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif

[skotroen]

j'ai pas trop compris...

 

ici on parle des modèles vendus sous l(es) 'autre(s) nom(s) de la même marque (par exemple Renault Express, Rapid,...)..., non ???

 

ou si vous parlez aussi des clonages, il existe déjà un topic en section des anciennes...

[gontran d_hulst]

Je pense que c'est plus une voiture fabriquée sous licence qu'un clone...

 

Sinon, un que j'ai vu : Daewoo Rezzo/Tacuma suivant les pays.

[Invité §MAX512Tj]

Holden Commodore, en Australia:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/2008-2009_Holden_VE_Calais_V_sedan_01.jpg/800px-2008-2009_Holden_VE_Calais_V_sedan_01.jpg

 

 

Chevrolet Omega, au Moyen Orient:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/2000-2001_Chevrolet_Lumina_SS_01.jpg

 

Pontiac G8 aux USA:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/2009_Pontiac_G8_GXP_01.jpg

[der elsasser]

L'Holden Monaro Australienne(la Grise) c'est la Pontiac GTO au States(la Noire)

 

 

 

D'ailleur j'ai jamais compris pourquoi GM a "tuer" Pontiac et pas plutôt Buick

[Invité §MAX512Tj]

La Monaro http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/love.gif

 

Et elle n'existe qu'avec le small block http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/love.gif

[Invité §SD6628uT]

L'Holden Monaro Australienne(la Grise) c'est la Pontiac GTO au States(la Noire)

 

 

 

D'ailleur j'ai jamais compris pourquoi GM a "tuer" Pontiac et pas plutôt Buick

 

 

Surtout avec un historique aussi avenant fait de GTO, Trans Am ou Solstice

[Invité §PAS750ey]

[Pateykrout]

 

Qu'est-ce que c'est exactement ?

 

Une MG fabriquée en Chine ? Mais ça correspond à quel modèle européen ou quel ancien modèle ?

[skotroen]

 

Toujours chez les anglais, le Jumpy devient "Dispatch" :

 

http://images.selectcarssheffi [...] 40x480.jpg

 

en Australie aussi d'après ce que j'ai vu sur le site des marchés autos!!!

[der elsasser]

Qu'est-ce que c'est exactement ?

 

Une MG fabriquée en Chine ? Mais ça correspond à quel modèle européen ou quel ancien modèle ?

 

 

Ca doit être la MG2, descendante de la Rover 25/MG ZR http://forum-auto.caradisiac.com/static/icones/smilies/jap.gif