[CLUB] Fordaillerie : Discussion Ford

[Invité §end741zk]

Me doute que c'est pas du mot a mot

 

Dit, c'est vrai qu'il y a une réelle différence entre l'arabe littéraire, et l'arabe "parlé"?

[smG3vaNOs]

Très très grande différence ! Déjà les accents et les mots diffèrent entre les régions d'un même pays pour le largo parlé localement, mais l'arabe littéraire, et surtout celui utilisé dans le Coran est d'un très haut niveau, d'ailleurs c'est le texte le plus "parfait" en littérature. Ceci est facilement expliqué par le fait qu'un tel "livre" se devait d'avoir un niveau d'une autre planète pour pouvoir "détrôner" le niveau des poèmes et textes qui voyaient le jour juste avant que le prophète ne voit le jour, c'était le summum de la littérature, de ce fait le Coran devait être un cran au dessus car c'était la littérature était fierté des gens pendant cette période.

[smG3vaNOs]

D'ailleurs, on se retrouve souvent dans des situations où on découvrent des mots qui nous sommes totalement nouveaux dans le Coran.

[Invité §end741zk]

Très très grande différence ! Déjà les accents et les mots diffèrent entre les régions d'un même pays pour le largo parlé localement, mais l'arabe littéraire, et surtout celui utilisé dans le Coran est d'un très haut niveau, d'ailleurs c'est le texte le plus "parfait" en littérature. Ceci est facilement expliqué par le fait qu'un tel "livre" se devait d'avoir un niveau d'une autre planète pour pouvoir "détrôner" le niveau des poèmes et textes qui voyaient le jour juste avant que le prophète ne voit le jour, c'était le summum de la littérature, de ce fait le Coran devait être un cran au dessus car c'était la littérature était fierté des gens pendant cette période.

 

 

Ca ne doit pas être facile de se faire comprendre quand ont va dans un autre coin si la différence est si grande :/

Chez nous les accents diffèrent, de beaucoup même, mais le langage reste le même.

Ca parait logique, qu'un ouvrage religieux de ce type soit extrêmement bien écrit, comme la Bible l'est d'ailleurs

 

D'ailleurs, on se retrouve souvent dans des situations où on découvrent des mots qui nous sommes totalement nouveaux dans le Coran.

 

 

Et ça ne fausse pas les interprétations parfois?

[smG3vaNOs]

 

Ca ne doit pas être facile de se faire comprendre quand ont va dans un autre coin si la différence est si grande :/

 

Non, on se comprend.

 

 

Et ça ne fausse pas les interprétations parfois?

 

Y à des gens qualifiés pour le faire

 

 

 

[Invité §fkl480jR]

[stef714]

et puis tu vas en faire quoi de tout cette ferraille ?

 

[Invité §fus173wD]

et puis tu vas en faire quoi de tout cette ferraille ?

 

 

 

Une compression a la césar??????????????

[Invité §fkl480jR]

Ouais il va y en avoir de la compression mes cochons

[Invité §fus173wD]

Mais avec toi ca va pas durer bien longtemps!!!!!

[Invité §fkl480jR]

Je vais plier de la soupape

[Invité §fus173wD]

on te fait confiance!!!!!!!!!

[stef714]

:ptdr:

 

[smG3vaNOs]

stef

[smG3vaNOs]

https://aws-cf.caradisiac.com/prod/mesimages/107863/06012010141.jpg

 

[Invité §fkl480jR]

J'ai monté les pneus cloutés ca accroche grave

[Invité §fus173wD]

Votre dieu va se coucher, bonne nuit mes fidèles sujets!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :fier: : fier:

[smG3vaNOs]

J'ai monté les pneus cloutés ca accroche grave

 

Avec des clous ça doit bien accrocher .... Surtout aux arbres

 

 

 

Votre dieu va se coucher, bonne nuit mes fidèles sujets!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :fier: : fier:

 

Bonne nuit

 

[stef714]

stef

 

 

lamine

[smG3vaNOs]

 

 

 

Prem's

 

[smG3vaNOs]

Ça caille 9°C en pleine journée avec des vents froids ... 1°C annoncé cette nuit

[Invité §end741zk]

Ça caille 9°C en pleine journée avec des vents froids ... 1°C annoncé cette nuit

 

 

Température maximale de la semaine chez moi ==> 0.5°

 

Bien sur, uniquement avec des vents du nord, bien froid

[smG3vaNOs]

Il faisait 22°C avant hier

[Invité §net040Cq]

-4 neige neige neige... Fiouf... me crois a la montagne, mdr

[Invité §fus173wD]

Il faisait 22°C avant hier

 

 

 

Chez nous c'était il y a 6 mois des températures pareil!!!!!!

[smG3vaNOs]

Dans 6 mois donc

 

 

Sinon, je viens de terminer American Pie 7, putain ça craint, j'ai gaspillé 1h30 de ma vie :/

[Invité §fus173wD]

²1h30 que tu ne récupèreras jamais!!!!!!!!

[dRic C]

'Der

[Burn2]

Prems.

 

Et il neige chez moi aussi. Je vais prendre quelques photos.

[Invité §net040Cq]

ici ça s'est arreté en fin de nuit je pense

ts les jrs on cumule une couche...et auj et demain doit neiger all the day vais aller taper des freins a mains

[Burn2]

Chez nous c'est déjà pas praticable. Je vais aller faire un tour à pied vu que je dois sortir, mais la voiture ça va être niet.

Bon de toute façon je n'avais pas trop besoin de la sortir. Je vais aller faire des photos bientôt.

[Invité §net040Cq]

J'ai meme plus peur de sortir ma charrette moi

 

je m'inquiete seulement quand l'abs déclenche, c'est a dire a chaque freinage :x lol

[smG3vaNOs]

[dRic C]

J'ai meme plus peur de sortir ma charrette moi

 

je m'inquiete seulement quand l'abs déclenche, c'est a dire a chaque freinage :x lol

 

Tapette

[dRic C]

 

:rock: