Miniatures : les collections en librairie

[Gilles B.]

LE covid...

Je ne sais pas si tu l'envisageais... Mais tu n'entreras pas à l'Académie Française...

 

http://www.academie-francaise. [...] a-covid-19

[papa66]

Collection russe de bus 1 \ 43 de Modimio

[Invité §min684Vz]

Je ne sais pas si tu l'envisageais... Mais tu n'entreras pas à l'Académie Française...

 

http://www.academie-francaise. [...] a-covid-19

 

 

Effectivement, depuis quelques temps, "Le" a changé de genre, glissant vers "La" ...

Quand j'ai entendu un journaliste en parler au féminin du jour au lendemain, j'ai recherché sur le net ... et effectivement, "il" a migré vers "elle", mais toujours aussi dangereuxse ...

[patrick51520]

LE covid...

 

 

Non, on doit bien dire LA Co Vi D.

Ce sont les canadiens qui ont corrigé le tir en premier

 

Avant on parlait, en français , DU Corona Virus , virus étant masculin, LE etait ok.

Ensuite le terme international Co-Vi-D est apparu : Corona Virus Disease, terme anglais qui signifie Maladie du Virus Corona .

 

bien qu'il n'y ait pas de féminin/masculin en anglais pour les noms commun, c'est la traduction qui donne le genre : le terme Maladie étant féminin si on se réfère a cette appellation , c'est bien LA CoViD.

 

CQFD.

 

ça parait sans doute un peu anodin , mais au moins, c'est , d'un point de vu grammatical , exact comparé à "le covid".

Et ça ne donne pas de vaccin pour autant non plus ... c'est vrai.

[lord-brett]

salut, c'est ta dernière acquisition pour aller au 24 h

 

[voner5]

 

C'est en effet plus facile de travailler avec un scan de l'original que sur photos.

Mais on parle de modèles qui ont parfois pas loin de 20 ans il est normal que la technique progresse et permette de produire des modèles plus fidèles.

 

 

 

Oui Armand, voir les Ford GT de chez Ixo................. ;) ;)

[dan0307]

:jap: a tous

trouvé aussi

du coup j ai pris les 7 restant

a plus a tous

il y avait de tout la rancho,le master hippique

 

la visa chrono 1/24 ,tres belle la saxo,la locomotive berliet enfin pas mal de chose

Bonne pioche Philippe !

[11B54]

C35 PTS pas encore arrivé à Nancy.

[des gens sans importance]

 

idem, rien dans mon secteur, semaine prochaine certainement

 

à+

Salut à moins qu'on ai encore droit à une guerre entre les nordistes et les sudistes ! Une pratique courante chez ALTAYA :q @plus.

[nophares]

 

Non, on doit bien dire LA Co Vi D.

Ce sont les canadiens qui ont corrigé le tir en premier

 

Avant on parlait, en français , DU Corona Virus , virus étant masculin, LE etait ok.

Ensuite le terme international Co-Vi-D est apparu : Corona Virus Disease, terme anglais qui signifie Maladie du Virus Corona .

 

bien qu'il n'y ait pas de féminin/masculin en anglais pour les noms commun, c'est la traduction qui donne le genre : le terme Maladie étant féminin si on se réfère a cette appellation , c'est bien LA CoViD.

 

CQFD.

 

ça parait sans doute un peu anodin , mais au moins, c'est , d'un point de vu grammatical , exact comparé à "le covid".

Et ça ne donne pas de vaccin pour autant non plus ... c'est vrai.

 

 

C'est aussi faux que de dire la ou une cabriolet.

 

Le virus-Le covid-le covid19, c'est masculin

 

Le cabriolet un cabriolet

 

Si tu veut utiliser la, il faut rajouter le complément

 

La pandémie covid - la maladie du covid

 

Une voiture cabriolet

 

 

Sinon, d'un point vu grammaticale, ça sonne faux ( on est pas sensé connaitre la définition Anglaise de covid et " LA Corona Virus Disease) c'est pas Français )

 

 

Maintenant, libre à chacun de dire comme il veut parce que c'est toléré, mais pour moi, ça reste faux.

[airbus 06]

 

Sans le "covid 19", cette rétrospective n'aurait surement pas eu lieu...

 

La Citroën 2CV au travers des collections Presse...

 

Qui se souvient...

 

 

 

2CV AKS 400 des Sapeurs-pompiers de 1973 ~~ Hachette / Collection 2CV Citroën / Eligor ~~ N°158

 

 

paru le 30/05/2010

 

Ou encore....

 

 

Née du mariage entre Citroën et Peugeot...

 

 

La Citroën LN de 1977 ~~ Editions Atlas / Véhicules Postaux d'hier et d'aujourd'hui / Universal Hobbies ~~ N°48

 

 

paru le 28/12/2006

[patrick51520]

 

C'est aussi faux que de dire la ou une cabriolet.

 

Le virus-Le covid-le covid19, c'est masculin

 

Le cabriolet un cabriolet

 

Si tu veut utiliser la, il faut rajouter le complément

 

La pandémie covid - la maladie du covid

 

Une voiture cabriolet

 

 

Sinon, d'un point vu grammaticale, ça sonne faux ( on est pas sensé connaitre la définition Anglaise de covid et " LA Corona Virus Disease) c'est pas Français )

 

 

Maintenant, libre à chacun de dire comme il veut parce que c'est toléré, mais pour moi, ça reste faux.

 

 

c'est pas important , mais tu te trompes

 

 

"on est pas sensé connaitre la définition Anglaise de covid et " LA Corona Virus Disease) c'est pas Français )"

1er tu traduis mal , et ca peut pas etre LA corona virus disease , car disease est neutre , donc ni masculin , ni féminine, et c'est la traduction qui definit le genre

as tu lu le lien vers l'Academie Française ? ils expliquent ce que je te dis , et quoiqu’on en pense, ils ont en ce domaine une crédibilité et une autorité que tout le monde n'a pas .

Quand tu dis "La maladie du Covid " , c'est une hérésie de traduction .

et comme tu dis : " mais pour moi, ça reste faux." tu as le droit de penser ce que tu veux , y compris en te trompant.

et Pour la Terre : elle est plate ?

[Lezard07]

et Pour la Terre : elle est plate ?

 

 

Elle est pas plate la terre???? t'es sérieux?? :??:

[patrick51520]

 

Elle est pas plate la terre???? t'es sérieux?? :??:

 

la terre est aussi plate que le virus est inoffensif

[nophares]

 

c'est pas important , mais tu te trompes

 

 

"on est pas sensé connaitre la définition Anglaise de covid et " LA Corona Virus Disease) c'est pas Français )"

1er tu traduis mal , et ca peut pas etre LA corona virus disease , car disease est neutre , donc ni masculin , ni féminine, et c'est la traduction qui definit le genre

as tu lu le lien vers l'Academie Française ? ils expliquent ce que je te dis , et quoiqu’on en pense, ils ont en ce domaine une crédibilité et une autorité que tout le monde n'a pas .

Quand tu dis "La maladie du Covid " , c'est une hérésie de traduction .

et comme tu dis : " mais pour moi, ça reste faux." tu as le droit de penser ce que tu veux , y compris en te trompant.

et Pour la Terre : elle est plate ?

 

Ben voyons, et tu est sur que ce n'est pas toi qui te trompe, comme d'hab..heureusement que j'ai précisé que c'est toléré, donc je ne me trompe pas, et je n'ai pas non plus mal traduit vu que c'est toi qui a associé le terme Anglais au féminin.

 

Le net : pour ceux que ça intéresse.

 

 

 

 

Le 12 mai 2020 à 15h29

La pandémie de Covid-19 continue de faire des ravages dans le monde. Dans un registre plus léger que le domaine médical et concernant la manière dont cette maladie doit être orthographiée, l'Académie française estime qu'il vaut mieux parler de la Covid-19 plutôt que du Covid-19.

Gardienne sourcilleuse du bon usage de la langue française, l'institution recommande cette utilisation alors même que l'usage majoritaire en France est d'utiliser ce terme apparu avec l'épidémie de coronavirus au masculin.

 

LIRE AUSSI > DIRECT. Les événements de mardi

 

Les Académiciens estiment que, pour un acronyme, c'est le genre du mot principal qui compte. Ainsi dit-on et écrit-on « la » SNCF car il s'agit de l'acronyme de la « Société nationale des chemins de fer » ; l'article s'accorde avec le genre du mot « société ».[h2]« L'usage fait la loi » et il est masculin dans ce cas[/h2]

La difficulté avec Covid est qu'il s'agit d'un acronyme d'origine étrangère. Covid est l'abréviation du terme anglais « Coronavirus disease » qui se traduit par « maladie du coronavirus ». « Maladie » étant un mot féminin, la règle devrait être d'employer le féminin quand on utilise le terme Covid. Au Québec, bastion francophone d'Amérique du Nord, on utilise ainsi le mot Covid au féminin.

Mais une autre des règles fondamentales d'une langue est son usage courant. « L'usage fait la loi », ont coutume de dire les linguistes. Dans le cas du mot Covid, force est de constater que le masculin s'est imposé notamment dans les médias mais pas seulement.

Depuis le début de l'épidémie, le gouvernement parle ainsi du Covid au masculin, l'Institut Pasteur également. L'Académie explique qu'« avant que cet acronyme ne se répande, on a surtout parlé du coronavirus, groupe qui doit son genre (...) au nom masculin virus. Ensuite, on a donné à la maladie le genre de l'agent pathogène qui la provoque ».[h2]« Distanciation » ou « distance » ?[/h2]

De la même façon, l'Académie ne goûte guère l'expression, « assez peu heureuse » selon elle, de « distanciation sociale », une transcription de l'anglais « social distancing ». « Distanciation », explique l'Académie, désigne dans son sens premier « le refus de se mêler à d'autres classes sociales ».

[Philandco]

Si elle n'était pas plate, on se casserai la g...

 

Sinon, précisons que Covid-19 est le nom de la maladie, pas celui du virus, bien plus imprononçable.

Philippe

[Lezard07]

la terre est aussi plate que le virus est inoffensif

 

:lol: c'est ça, aussi inoffensif que nos gouvernements...

[patrick51520]

Ben voyons, et tu est sur que ce n'est pas toi qui te trompe, comme d'hab...

 

 

oui, je me suis gouré quelques fois , et alors ?

ca veut pas dire que c'est a chaque fois . tu pratiquerais l'amalgame , peut etre ?

je suis sur de moi , et comme dit Philandco, c'est bien parce qu'on parle la maladie , que c'est LA .

si tu parles du virus , tu dis Corona Virus / Virus Corona....

mais bon a propos de se tromper , chose que visiblement tu n'imagines pas pour toi, je commence a mieux comprendre certains post de TikiHaka

[Xjstephane]

Oh purée, parfois j'assiste à des prise de choux sur les sorties de miniature, sur des infos etc... Et je me dis, ok il y a un contentieux entre ces deux là. Mais là je vois une prise de choux sur la Covid... Avec des arguments comme l'usage... Ce merdier de virus est tellement récent que l'usage ne peut pas être encore défini. Bref cela me conforte sur une choie, pour se prendre la gueule il faut au minimum deux personnes et cela peut durer si les deux sont du même niveau de tolérance, de mauvaise foi et de pugnacité à vouloir avoir raison.

 

Bref je découvre comment deux types (ou plus) qui ont des interventions intéressantes peuvent basculer dans le coté obscur et devenir imbuvable à cause de leur égo et de la distance d'internet. En gros sur le net ont peut être hyper éloigné de l'autre sans réussir à prendre le moindre recul sur la vision de l'autre.

[Xjstephane]

 

oui, je me suis gouré quelques fois , et alors ?

ca veut pas dire que c'est a chaque fois . tu pratiquerais l'amalgame , peut etre ?

je suis sur de moi , et comme dit Philandco, c'est bien parce qu'on parle la maladie , que c'est LA .

si tu parles du virus , tu dis Corona Virus / Virus Corona....

mais bon a propos de se tromper , chose que visiblement tu n'imagines pas pour toi, je commence a mieux comprendre certains post de TikiHaka

Sans insister particulièrement et sans jugement, je viens de lire ton post et cela me donne un éclairage différent sur "leur" vieux différent. Ma réponse va aussi dans ce sens.

[airbus 06]

Un coronavirus qui fait couler beaucoup d'encre, et les miniatures dans tout ça...

[SAMAROBRIVA74600]

Question à Mr IXO:

 

Bonjour,

 

Est-il envisageable de voir diffuser en France la collection SUPERCARS déjà distribuée en ITALIE et en GRANDE-BRETAGNE ??? à supposer que vous en soyez le fabriquant ??? donc double question....merci d'avance pour la réponse

[airbus 06]

 

Le VBH 85 Vétra Berliet pour les pentes sinueuses de la Croix-Rousse.

 

 

Le trolleybus VBH 85 Vétra Berliet de 1963 ~~ Hachette / Collection Berliet / Ixo ~~ N°60

 

 

Ne manquez pas prochainement...

 

[jmberliet]

 

Le VBH 85 Vétra Berliet pour les pentes sinueuse de la Croix-Rousse.

 

 

Le trolleybus VBH 85 Vétra Berliet de 1963 ~~ Hachette / Collection Berliet / Ixo ~~ N°60

 

 

Ne manquez pas prochainement...

 

 

 

a tous

classe la deco ,rouge et or ça en jette

a plus a tous

[Jipé 87]

Norev, Matra 530 1967 (voitures françaises de collection/Hachette) :

 

[Jipé 87]

Norev, Citroen GS Camargue Bertone 1972 (voitures françaises de collection/Hachette) :

 

[airbus 06]

Norev, Matra 530 1967 (voitures françaises de collection/Hachette) :

 

 

 

Jipé...

 

Ce coupé 2+2 sportif tire son matricule du missile air-air « R 530 » produit par la branche Armement de Matra...

 

 

Matra 530 de 1968 ~~ Altaya / Voitures Françaises d'autrefois / Ixo ~~ N°12

 

[Fredomini]

:jap: a tous

trouvé aussi

du coup j ai pris les 7 restant

a plus a tous

il y avait de tout la rancho,le master hippique

 

la visa chrono 1/24 ,tres belle la saxo,la locomotive berliet enfin pas mal de chose

 

Bonjour

Visa 4x4 1000 Pistes (évolution de la Chrono).

.

[trem3046]

 

Le VBH 85 Vétra Berliet pour les pentes sinueuses de la Croix-Rousse.

 

Le trolleybus VBH 85 Vétra Berliet de 1963 ~~ Hachette / Collection Berliet / Ixo ~~ N°60

 

Ne manquez pas prochainement...

 

 

 

Il est trop beau le trolley

 

Merci pour ces belles photos Claude. Je l'ai évidemment acheté ayant passé près de 20 ans à Lyon où j'ai pu le voir, mais dans une livrée rouge vif.

 

Superbe miniature :love:

[airbus 06]

Bonjour

Visa 4x4 1000 Pistes (évolution de la Chrono).

.

 

 

Fredomini...

 

 

 

Citroën Visa 1000 Pistes de 1985 ~~ Altaya / Rallye Monté-Carlo, les voitures mythiques / Ixo ~~ N°12

[Fredomini]

 

Fredomini...

 

 

 

Citroën Visa 1000 Pistes de 1985 ~~ Altaya / Rallye Monté-Carlo, les voitures mythiques / Ixo ~~ N°12

 

La version Groupe B d'Andruet

[airbus 06]

La version Groupe B d'Andruet

 

 

 

Très juste, la version Groupe B d'Andruet et Biche.

[airbus 06]

 

Il est trop beau le trolley

 

Merci pour ces belles photos Claude. Je l'ai évidemment acheté ayant passé près de 20 ans à Lyon où j'ai pu le voir, mais dans une livrée rouge vif.

 

Superbe miniature :love:

 

 

Merci Alain, continu à nous faire rêver avec tes belles réalisations.

[Fredomini]

 

 

Très juste, la version Groupe B d'Andruet et Biche.

 

Classé 8°, et copiloté par Annick Peuvergne cette année là.

Par contre, il a bien gagné ce Rallye en 1973 avec Emmanuelle Petit, dite "Biche", sur une Alpine A110 "1800" groupe 4.

("la panique" aime être copiloté par les femmes...)

[rouge--passion]

Très beau bus en effet belle miniature