[Topic Officiel] Top Gear France

[Invité §yan701va]

C'est mieux mais le côté "préparé" est trop voyant, du coup on se dit que tout est faux, tout est écrit à la moindre réplique. Je fais notamment allusion au moment ou le Tone est sensé s'être endormi et fonce dans la rizière...au seul endroit ou il y a un beau passage entre les fossés et des caméras prêtes à filmer. Y'a un petit côté "on se fout de la gueule du téléspectateur" quand même. Sinon, "Le Tone" qui m'énervait bien au départ est celui qui fait le plus naturel maintenant, qui joue le mieux en tout cas.

[binouze41]

Je trouve personnellement que c'est lelouche qui fait plus naturel..

 

Ok pour le côté préparé aussi...

 

Comme la fin du road trip ou ils se retrouvent ensemble.

[cekone]

Normal, c'est déjà un gros beauf au naturel

Et c'est le seul "comédien" de métier de la bande...

 

J'apprécie également de plus en plus Le Tone, il arrive à me communiquer sa passion lorsqu'il raconte ses histoires. Et il a bon goût (voiture pas vestimentaire hin...quoique )

 

Bruce, bin c'est un pilote qui a un coup de volant pas dégueux. Il lui manque un peu de spontanéité et ça va le faire.

 

Si seulement Philippe pouvait dégager

[Djioul]

Ah, parce que les top gear UK ne font pas préparés?

Quand la twingo se jette dans l'eau du port au cul du ferry, y'a pas 36 caméras de partout?

 

Des fois je crois que c'est la barrière de la langue non natale qui fait idolatrer autant le jeu des 3 compères de top gear UK (enfin, l'ancien...) face au français...

 

J'ai adoré cette deuxième partie de road trip, la mayonnaise commence à prendre, y'a aucun doute !

 

Vivement la saison 3, s'ils concrétisent ça va être top.

[hobbes4]

Ah, parce que les top gear UK ne font pas préparés?

Quand la twingo se jette dans l'eau du port au cul du ferry, y'a pas 36 caméras de partout?

 

Des fois je crois que c'est la barrière de la langue non natale qui fait idolatrer autant le jeu des 3 compères de top gear UK (enfin, l'ancien...) face au français...

 

J'ai adoré cette deuxième partie de road trip, la mayonnaise commence à prendre, y'a aucun doute !

 

Vivement la saison 3, s'ils concrétisent ça va être top.

Oui, c'est top gear, c'est plus proche de la série TV, que du reportage

 

Y en a qui n'avait pas compris ça?

 

En tout cas bonne continuation au top gear fr, c'est sympa, pas parfait mais on vous laissera le temps.

[binouze41]

Ah, parce que les top gear UK ne font pas préparés?

Quand la twingo se jette dans l'eau du port au cul du ferry, y'a pas 36 caméras de partout?

 

Des fois je crois que c'est la barrière de la langue non natale qui fait idolatrer autant le jeu des 3 compères de top gear UK (enfin, l'ancien...) face au français...

 

J'ai adoré cette deuxième partie de road trip, la mayonnaise commence à prendre, y'a aucun doute !

 

Vivement la saison 3, s'ils concrétisent ça va être top.

 

C'est vrai

 

Mais outre ce qui arrive, les plaisanteries font préparées parfois, alors non quand Bruce balance à l'hôtel "on se croirait a la spa" et les 2 autres rigolent, oui quand la mg tombe à l'eau, mais oui d'autre fois...

J'ai pas cette impression avec UK.

 

Bon le plus pathétique dans ce road trip pour moi c'est quand ils se doublent sur la dernière route,ils se laissent clairement doubler.

 

Je suis d'accord pour la fin et comme je l'ai dit depuis le début c'est du bon niveau pour des premières saisons.

[medo02]

La deuxième partie du road-trip est vraiment aussi réussie que la première et aussi réussie que les premiers road-trip de TG UK, bien sur on sent le manque de budget comparé aux derniers roads-trip de l'équipe Anglaise, mais c'est quand même bien divertissant, et agréable à regarder.

[Invité §yan701va]

Ah, parce que les top gear UK ne font pas préparés?

Quand la twingo se jette dans l'eau du port au cul du ferry, y'a pas 36 caméras de partout?

 

Des fois je crois que c'est la barrière de la langue non natale qui fait idolatrer autant le jeu des 3 compères de top gear UK (enfin, l'ancien...) face au français...

 

J'ai adoré cette deuxième partie de road trip, la mayonnaise commence à prendre, y'a aucun doute !

 

Vivement la saison 3, s'ils concrétisent ça va être top.

 

Non, je n'ai pas vraiment la barrière de la langue. D'ailleurs les même critiques peuvent être faites envers TG USA ou Australia...Et je dis pas que ce n'est pas préparé justement, je dis juste qu'ils en jouent sur la version UK quand ils essaient de nous faire croire que c'est réel dans la version FR.

Après il faut laisser le temps que le naturel se fasse de + en +

[Burlingamos]

Ah, parce que les top gear UK ne font pas préparés?

Quand la twingo se jette dans l'eau du port au cul du ferry, y'a pas 36 caméras de partout?

 

Des fois je crois que c'est la barrière de la langue non natale qui fait idolatrer autant le jeu des 3 compères de top gear UK (enfin, l'ancien...) face au français...

 

J'ai adoré cette deuxième partie de road trip, la mayonnaise commence à prendre, y'a aucun doute !

 

Vivement la saison 3, s'ils concrétisent ça va être top.

Je pense qu'il y a un peu de ça, oui.

 

Suffit de voir toutes les autres adaptations comparées aux versions anglo-saxonnes :

 

Wheelers Dealers : En anglais ça fait "naturel", en français, ça fait clairement joué et monté de toutes pièces

Vintage Garage : Idem, on y croit pas une seconde, déjà que les versions étrangères sont grossières, en France c'est full pipo.

 

J'ai plus de mal à detecter un acteur anglais qui joue mal qu'un français pour ma part

[Invité §yan701va]

Weelers dealers est bien pire...Le gars appelle un vendeur au tél:

-bonjour je suis interressé par votre voiture. Elle est bien?

- Oui monsieur.

- Ok je viens la voir. A très vite.

 

On dirait le sketch des inconnus ou le flic a oublié de demander l'adresse...Quel est l’intérêt du coup d'avoir la conversation téléphonique si elle est fake???

 

Pour revenir à TopGear, le problème des versions copiées est aussi qu'elles cherchent toutes à reproduire les gags qui ont précédemment fonctionner. Du coup on revoit une version "traduite" mais rejouée, un peu comme font les américains avec leurs remake cinématographiques. Comme si nous n'étions pas capable de faire de nos propres gags.

[king crimson]

Font chier d'avoir mis la MG à la flotte... Elle faisait trop d'ombre en fiabilité, apparemment :D

[king crimson]

J'ai trouvé que le montage souffrait de la comparaison avec la version UK. Le trio fait style "on est au naturel" comme au début lors du barbecue, alors que ça fait fake à plein nez. Les anglais assument le fait que les scènes sont préparées et en jouent. Il y a un 2nd degré absent dans la VF je trouve. Si le trio est un peu plus à l'aise qu'aux débuts, c'est quand même pas encore ça. Y'a que la scène ou la capote se barre (on le sent bien venir quand il dit "ça va tenir") ou je me suis marré.

J'aurais qd même préféré voir une S2000 ou une MR2 en lieu et place de la MG.

Bah non, bien au contraire, c'est super cool de voir cette belle voiture trop peu connue

[Burlingamos]

Weelers dealers est bien pire...Le gars appelle un vendeur au tél:

-bonjour je suis interressé par votre voiture. Elle est bien?

- Oui monsieur.

- Ok je viens la voir. A très vite.

 

On dirait le sketch des inconnus ou le flic a oublié de demander l'adresse...Quel est l’intérêt du coup d'avoir la conversation téléphonique si elle est fake???

 

Pour revenir à TopGear, le problème des versions copiées est aussi qu'elles cherchent toutes à reproduire les gags qui ont précédemment fonctionner. Du coup on revoit une version "traduite" mais rejouée, un peu comme font les américains avec leurs remake cinématographiques. Comme si nous n'étions pas capable de faire de nos propres gags.

C'est vrai que les contacts tel sont totalement inutiles tellement ils sont fake

 

Je trouve ça dommage qu'ils ne laissent pas place à l'improvisation et à l'imprévu dans ce genre d’émission. On n'est pas dupe, quand on regarde ça c'est qu'on s’intéresse un minimum à l'auto donc au moins que ça soit cohérent et crédible.

 

C'est comme ci on regardait 24h aux urgences et que le médecin soignait un malade du cancer avec 1 pastille pour la gorge et 2 dolipranes..

 

Ou c'est comme ci tu cherchais un appart avec 200 000€ de budget et que Plazza te trouvais un 125m² dans le 16ème à 92 000€, Ah, on me dit dans l'oreillette que c'est déjà arrivé

[hobbes4]

Weelers dealers est bien pire...Le gars appelle un vendeur au tél:

-bonjour je suis interressé par votre voiture. Elle est bien?

- Oui monsieur.

- Ok je viens la voir. A très vite.

 

On dirait le sketch des inconnus ou le flic a oublié de demander l'adresse...Quel est l’intérêt du coup d'avoir la conversation téléphonique si elle est fake???

 

Pour revenir à TopGear, le problème des versions copiées est aussi qu'elles cherchent toutes à reproduire les gags qui ont précédemment fonctionner. Du coup on revoit une version "traduite" mais rejouée, un peu comme font les américains avec leurs remake cinématographiques. Comme si nous n'étions pas capable de faire de nos propres gags.

 

Ont ils vraiment le choix? Ou es ce imposé par la franchise?

[Invité §yan701va]

Ont ils vraiment le choix? Ou es ce imposé par la franchise?

 

Je pense effectivement que c'est la BBC qui impose tout. Car toutes les pays font la même chose. C'est bien dommage.

Pour Wheeler Dealers, j'adore le coup de "l'amélioration des performances" de la M3 avec le bon vieux KN dans le compartiment bien chaud, avec à la clé un banc qui donne 15cv de moins que l'origine...Et il est content!

Par contre, pas un mot sur les Vanos...

A se demander à qui s'adresse l'emission...

[Berny-Sporting]

La semaine dernière j'avais mon lundi de libre, du coup je suis allé assister au tournage de la saison 4.

C'était sympa, je trouve les sujets de plus en plus intéressants, il y a un test de la 911 R qui est juste dingue (et je pèse mes mots).

 

On va avoir droit à deux saisons par an comme pour le Top Gear UK entre la saison 17 et 22.

[Invité §vav358Ba]

Vous avez regarder hier? ça vaut le coup de le regarder en replay?

[Invité §yan701va]

Ce soir, The Gran Tour sur Amazone Prime!!!!

Me suis créé un compte gratuit pendant 30 jours, mais le streaming refuse de se lancer en France, il faut une IP américaine. Faut que je trouve une solution!

[Invité §vav358Ba]

je crois que je vais attendre decembre et les comptes france officiel

[gronimo]

Ce soir, The Gran Tour sur Amazone Prime!!!!

Me suis créé un compte gratuit pendant 30 jours, mais le streaming refuse de se lancer en France, il faut une IP américaine. Faut que je trouve une solution!

 

 

Proxy

[Invité §vav358Ba]

 

Proxy

 

 

 

la superette

 

 

Moi je suis une buse en info alors j'attend l'officiel

[Invité §yan701va]

 

Proxy

 

Il faut une IP reconnue par amazon comme étant américaine. Comme j'ai acun serveur chez eux...

[Invité §yan701va]

Ah non je sais pas pourquoi mais ça marche!!!!

Trop cool il est déja dispo!!1h11 l'épisode 1. Go!Go!Go!

[gronimo]

Il faut une IP reconnue par amazon comme étant américaine. Comme j'ai acun serveur chez eux...

 

 

Ben oui... justement... un proxy te donne une autre adresse IP, localisée où tu veux...

[Invité §yan701va]

C'est bon je confirme donc qu'amazon ne bride pas ce show.

Et le 1er épisode est juste énorme, notamment l'introduction juste incroyable!!!

AU programme voitures: BMW M2 et le 1er vrai comparo de la P1, 918 et LaFerrari...

[Invité §vav358Ba]

et c'est sur qu'en décembre on pourra etre rebalancer sur la version france?

[Invité §yan701va]

C'est à dire?

La ça marche en france, c'est juste que c'est en anlais. Soustitrage anglais également mais très facile de compréhension.

[Djioul]

J'ai pris l'essai gratos 30 jours mais vu la qualité du premier épisode de grand tour, si y'a 2-3 autres trucs sympas, j'vais m'abonner direct.

[Invité §yan701va]

Y'a un paquet de truc pas dispo chez nous c'est juste ça qui est dommage. Bon après je vois qu'il est dispo partout en torrent mais bon c'est pas bien hein

[mozipokl]

Mais pourquoi parler GrandTour sur le topic TGFR ?!

[l_gars]

Jean Jacques Bourdin vient d'annoncer qu'il a battu François Fillon dans Top Gear ... :lol:

[binouze41]

J'ai beaucoup aimé l'épisode de ce soir

[Invité §SD6628uT]

Moi aussi j'ai bien aimé

[l_gars]

+1 ... http://stkr.es/p/1luv

[l_gars]

Le coup de la 504 ... génial ... elle est vraiment increvable !!!!

 

Sinon, faudrait dire à Bruce que les vieux Diesel demandaient un "certain" temps de préchauffage pour démarrer !!! :lol: