Le Topic du Portugal (bienvenue à tous)

[Invité §che063dK]

T'es de Freixedas?

 

Moi je suis pas de trés loin. Mes grands parents habitent Santa Comba

 

 

Ouep.

 

Mais toi c'est Santa Comba à coté de quoi ?

Parceque c'est pas ce qui manque.

[LaPuNtO]

 

Ouep.

 

Mais toi c'est Santa Comba à coté de quoi ?

Parceque c'est pas ce qui manque.

 

 

 

 

 

la!

[Invité §che063dK]

Vers vila nova de Foz Coa ?

 

http://img127.imageshack.us/img127/1854/1001696ye9.jpg

 

 

Photo faite début Mai.

 

Ca remonte.

 

En me promenant....

 

http://img127.imageshack.us/img127/7273/1001675ev7.jpg

 

 

http://img441.imageshack.us/img441/1687/1001676ud6.jpg

 

Ma GTI de location.

 

http://img127.imageshack.us/img127/2949/1001687ko3.jpg

 

http://img127.imageshack.us/img127/1153/1001693qb2.jpg

 

 

[Invité §che063dK]

http://img441.imageshack.us/img441/8776/1001636cw2.jpg

En Mai il n'y as que les Portugais et Portugaises qui squatte la plage en fin d'aprem.

 

 

La c'est na Praia Grande pas loin de Sintra. ( photo ci dessous ) ( Au dessus c'est vers ou Guincho je crois )

 

L'océan au moi de Mai faut vouloir.

 

http://img441.imageshack.us/img441/9012/1001593ai8.jpg

 

[LaPuNtO]

Sympa les photos

[Invité §che063dK]

[Invité §joj568Ex]

Sympa les photos

 

 

Hhéhé j'adore ta signature!!

beau théorème!!

[Invité §le 426Kc]

http://www.offshore.pt/snowspot.php?snow_spot=1

 

Doivent se faire chier les tos.

Pas de neige.

 

 

[caralho_95]

L'océan au moi de Mai faut vouloir.

 

http://img441.imageshack.us/img441/9012/1001593ai8.jpg

 

 

 

 

 

[Invité §spy201VW]

 

 

+1

 

[Invité §cal110am]

+ 2

 

Sinon si ca vour interesse il y a une emission sur Lisboa sur la cinquième demain à 11h10 !

[Invité §le 426Kc]

+3

[Invité §ZAF173NE]

[:tornados] au moins un .......

 

une petite vue do GERES

[ESD]

Hello hello! Je suis revenun aujourd'hui de 2 semaines au bled.

 

A part 2 jours ou il y a eu une pluie fine, toujours très beau bien qu'un peu frais à Noel.

 

Je suis parti vendredi da Covilhã (Serra-da-Estrela toussa) direction Lisbonne chez ma cousine, où j'en ai profité pour aller voir Benfica VS Oliveira do Bairro. C'était la première fois que j'entrais dans un de nos stades, génial

 

Et voilà, départ ce matin de Lisbonne pour enfin retrouver la pluie ici en Suisse...

 

Bonne année à tous!

[Invité §joj568Ex]

Qui est des environs de Lisboa ici?

[ze73]

Qui est des environs de Lisboa ici?

 

 

Alowded => Beja / Pau (64)

ArseneLupin => Pombal (Nord de Leiria) / Paris (75)

Bil95 => Melgaço et Trancoso / st brice sous foret (95)

Boporto => Espinho / Méry sur Oise (95)

Caralho => Guimaraes / Enghien les Bains (95)

Chechu => Pinhel / St germain en laye (78)

Clio RL 94 => Sandim / Val De Marne (94)

Dobermann.75 => Fundao / Paris (75)

Donny93 => Bragança / Livry Gargan (93)

ESD => Cortes-do-Meio (Covilhã) / Neuchâtel (Suisse)

Fifou93 => Santo Estevao (Sabugal)/St Denis (93)

Figo golf 3 tuning => Quarteira vilamoura / Rouen (76)

Filipe2323 ( Nuno78 ) => Viseu / Rambouillet (78)

Foda-se => Paredes de Coura / Clermont-Ferrand (63) e Porto

Gabb => Vila Nova da Anha / Evry (91)

Gigic (Fred) => Paredes de Coura / ST-Cloud (92)

Jiki2218 => quadrazais (sabugal) / saint-etienne(42)

Kamadu78 => Mira / Plaisir (78)

Kikilportos => Formigais / Blois (41)

Lapunto => Marinha Grande/Savigny Sur Orge (91)

Le stephanois1 => Bragança / St-Etienne (42)

L'haqro => Costa Da Caparica / Paris (75)

LOk@sss => Castelo Branco / Corbeil-Essonnes (91)

Louletano => Quarteira / Noisy le Grand (93)

Mad-matt-du-32 => Tortosendo / Masseube (32)

Manelze => V.N. de Gaia / Creil (60)

Miguel78 => Viseu / Rambouillet (78)

N.domingues => pombal / Lausanne (suisse)

neobrain => Mirandela / Martigny (Suisse)

NerO => Melgaço / La Ville du Bois (91)

Noufinho => Castelo Branco / Clamart (92)

Portista1 => vila flor / val de marne (94)

Snoop69 => Ponte da Barca / Villefontaine (38)

Spyde => Monte-real(destrito de Leiria) / Lausanne (suisse)

Ssilver.3 => Ponte de lima / Reims (51)

Superstar => Autoguia da Baleia / Lyon (69)

Suprama & Suprawoman => Avelar (Ansio) / Limours (91)

Tataneman => Alcains / Viry-Châtillon (91)

Tommylavi => Braganca / LaCourneuve (93)

Tornados => Vila Verde / Saintry sur Seine(91)

Utbm_cash => Lagoas (Cantanhede) / Colmar (68)

Ze73 => Sao Fiel / Méribel (73)

 

Pour les nouveaux qui découvrent ce topic, inscrivez-vous dans cette liste en la recopiant dans votre post.

[Invité §-TO303bF]

Alowded => Beja / Pau (64)

ArseneLupin => Pombal (Nord de Leiria) / Paris (75)

Bil95 => Melgaço et Trancoso / st brice sous foret (95)

Boporto => Espinho / Méry sur Oise (95)

Caralho => Guimaraes / Enghien les Bains (95)

Chechu => Pinhel / St germain en laye (78)

Clio RL 94 => Sandim / Val De Marne (94)

Dobermann.75 => Fundao / Paris (75)

Donny93 => Bragança / Livry Gargan (93)

ESD => Cortes-do-Meio (Covilhã) / Neuchâtel (Suisse)

Fifou93 => Santo Estevao (Sabugal)/St Denis (93)

Figo golf 3 tuning => Quarteira vilamoura / Rouen (76)

Filipe2323 ( Nuno78 ) => Viseu / Rambouillet (78)

Foda-se => Paredes de Coura / Clermont-Ferrand (63) e Porto

Gabb => Vila Nova da Anha / Evry (91)

Gigic (Fred) => Paredes de Coura / ST-Cloud (92)

Jiki2218 => quadrazais (sabugal) / saint-etienne(42)

Kamadu78 => Mira / Plaisir (78)

Kikilportos => Formigais / Blois (41)

Lapunto => Marinha Grande/Savigny Sur Orge (91)

Le stephanois1 => Bragança / St-Etienne (42)

L'haqro => Costa Da Caparica / Paris (75)

LOk@sss => Castelo Branco / Corbeil-Essonnes (91)

Louletano => Quarteira / Noisy le Grand (93)

Mad-matt-du-32 => Tortosendo / Masseube (32)

Manelze => V.N. de Gaia / Creil (60)

Miguel78 => Viseu / Rambouillet (78)

N.domingues => pombal / Lausanne (suisse)

neobrain => Mirandela / Martigny (Suisse)

NerO => Melgaço / La Ville du Bois (91)

Noufinho => Castelo Branco / Clamart (92)

Portista1 => vila flor / val de marne (94)

Snoop69 => Ponte da Barca / Villefontaine (38)

Spyde => Monte-real(destrito de Leiria) / Lausanne (suisse)

Ssilver.3 => Ponte de lima / Reims (51)

Superstar => Autoguia da Baleia / Lyon (69)

Suprama & Suprawoman => Avelar (Ansio) / Limours (91)

Tataneman => Alcains / Viry-Châtillon (91)

Tommylavi => Braganca / LaCourneuve (93)

-TONY- => Bragança/vinhais/valpaço/ Rieumes (31)

Tornados => Vila Verde / Saintry sur Seine(91)

Utbm_cash => Lagoas (Cantanhede) / Colmar (68)

Ze73 => Sao Fiel / Méribel (73)

[Invité §sup100qL]

Faites Attention car la loi a bcp changée ces dernières années [:bigruns77:4]

 

1 coup tu etait auto francais si tu etais né en France.. 1 coup tu devais la demandé à 16-18 ans..

 

Pour ma part, pensant retourner au Portugal apres mon Bac, j'ai pas demandé ma nationalité Francaise = restant avec ma carte de séjour..;

J'etais donc QUE Portugais.

 

La vie évoluant au gré des rencontres... je suis resté en France.. continuer mes études ici.. et rencontrés une future femme francaise.. par conséquent.. je trouvais logique de prendre la nationlité Francaise.

 

Pour cela , à 20 Ans , j'ai fais la démarche de la NATURALISATION Francaise..

Une tonne de papier.. et 2 ans d'attente plus tard.. avec parution au Journal Officiel = je suis devenu Francais aussi.

 

Aujoiurd"hui à 29 ans, j'ai donc les 2 nationalités...

 

 

 

 

Mes fils devraient logiquement avoir leur nationalité portugaise à leur majorité en plus de leur nationalité francaise.

 

C'est ce qu'on nous a dit au Consulat Portugais...

 

[Invité §spy201VW]

Qui est des environs de Lisboa lisbonne ici?

 

 

ça c'est un truc que je trouve trop nase

sois on poste en français sois en portugais

 

Je ne sais pas ce que vous en pencez

 

Je sais c' est tipique du portugais qui est en france

je ne dis ça pas pour vous mon cousin qui abite Paris

fais pareille et ça m'enerve

 

Désole pour ce poste et chaqu'un ses opinions

[Invité §Zir680wn]

Qui est des environs de Lisboa ici?

 

 

Lui

 

http://forum-auto.caradisiac.com/les- [...] /33903.htm

[Invité §ner256dp]

Elle avait une bite avant ta "future femme" ? Une brésilienne peut être ?

 

 

Quelle intervention constructive pour le topic

 

[Invité §utb046Yz]

ça c'est un truc que je trouve trop nase

sois on poste en français sois en portugais

 

Je ne sais pas ce que vous en pencez

 

Je sais c' est tipique du portugais qui est en france

je ne dis ça pas pour vous mon cousin qui abite Paris

fais pareille et ça m'enerve

 

Désole pour ce poste et chaqu'un ses opinions

 

 

je suis d'accord !

[ESD]

Moi je pense qu'il faudrait plutôt surveiller un peu l'orthographe de nos posts...

 

Sinon, perso ça ne me dérange pas plus que ça.

[Invité §man472Jo]

Moi je pense qu'il faudrait plutôt surveiller un peu l'orthographe de nos posts...

 

Sinon, perso ça ne me dérange pas plus que ça.

 

 

Je [g]pence[/g] pareil que toi.

[Invité §spy201VW]

Moi je pense qu'il faudrait plutôt surveiller un peu l'orthographe de nos posts...

 

Sinon, perso ça ne me dérange pas plus que ça.

 

+1 aussi bien vu

[Invité §joj568Ex]

Alowded => Beja / Pau (64)

ArseneLupin => Pombal (Nord de Leiria) / Paris (75)

Bil95 => Melgaço et Trancoso / st brice sous foret (95)

Boporto => Espinho / Méry sur Oise (95)

Caralho => Guimaraes / Enghien les Bains (95)

Chechu => Pinhel / St germain en laye (78)

Clio RL 94 => Sandim / Val De Marne (94)

Dobermann.75 => Fundao / Paris (75)

Donny93 => Bragança / Livry Gargan (93)

ESD => Cortes-do-Meio (Covilhã) / Neuchâtel (Suisse)

Fifou93 => Santo Estevao (Sabugal)/St Denis (93)

Figo golf 3 tuning => Quarteira vilamoura / Rouen (76)

Filipe2323 ( Nuno78 ) => Viseu / Rambouillet (78)

Foda-se => Paredes de Coura / Clermont-Ferrand (63) e Porto

Gabb => Vila Nova da Anha / Evry (91)

Gigic (Fred) => Paredes de Coura / ST-Cloud (92)

Jiki2218 => quadrazais (sabugal) / saint-etienne(42)

Jojokim => Caxias (Paços de Arcos) / grenoble (38)

Kamadu78 => Mira / Plaisir (78)

Kikilportos => Formigais / Blois (41)

Lapunto => Marinha Grande/Savigny Sur Orge (91)

Le stephanois1 => Bragança / St-Etienne (42)

L'haqro => Costa Da Caparica / Paris (75)

LOk@sss => Castelo Branco / Corbeil-Essonnes (91)

Louletano => Quarteira / Noisy le Grand (93)

Mad-matt-du-32 => Tortosendo / Masseube (32)

Manelze => V.N. de Gaia / Creil (60)

Miguel78 => Viseu / Rambouillet (78)

N.domingues => pombal / Lausanne (suisse)

neobrain => Mirandela / Martigny (Suisse)

NerO => Melgaço / La Ville du Bois (91)

Noufinho => Castelo Branco / Clamart (92)

Portista1 => vila flor / val de marne (94)

Snoop69 => Ponte da Barca / Villefontaine (38)

Spyde => Monte-real(destrito de Leiria) / Lausanne (suisse)

Ssilver.3 => Ponte de lima / Reims (51)

Superstar => Autoguia da Baleia / Lyon (69)

Suprama & Suprawoman => Avelar (Ansio) / Limours (91)

Tataneman => Alcains / Viry-Châtillon (91)

Tommylavi => Braganca / LaCourneuve (93)

Tornados => Vila Verde / Saintry sur Seine(91)

Utbm_cash => Lagoas (Cantanhede) / Colmar (68)

Ze73 => Sao Fiel / Méribel (73)

 

Pour les nouveaux qui découvrent ce topic, inscrivez-vous dans cette liste en la recopiant dans votre post.

 

 

Okay je viens de me rajouter, moi c'est Caxias, a Paço de Arcos a 10min par la Marginal de Belem

[Invité §joj568Ex]

ça c'est un truc que je trouve trop nase

sois on poste en français sois en portugais

 

Je ne sais pas ce que vous en pencez

 

Je sais c' est tipique du portugais qui est en france

je ne dis ça pas pour vous mon cousin qui abite Paris

fais pareille et ça m'enerve

 

Désole pour ce poste et chaqu'un ses opinions

 

 

 

Désolé pour le "lisboa", c'est sorti sans faire attention..

Autant pour moi, soyez pas dur

c'est l'habitude.. vous inquietez pas c'est pas moi qui vais vous ecrire des romans en portugais,=> trop mauvais a l'ecrit..

 

[Invité §joj568Ex]

je suis d'accord !

 

 

 

Okay okai, desolé

[Invité §cal110am]

Arf, je trouve que ce n'est pas gênant de mettre Lisboa à la place de Lisbonne. Moi je trouve bizarre d'avoir traduit Lisboa = Lisbonne, c'es t le nom d'une ville, quel est l'intéret de le traduire?

[Invité §fod103dB]

ça c'est un truc que je trouve trop nase

sois on poste en français sois en portugais

 

Je ne sais pas ce que vous en pencez

 

Je sais c' est tipique du portugais qui est en france

je ne dis ça pas pour vous mon cousin qui abite Paris

fais pareille et ça m'enerve

 

Désole pour ce poste et chaqu'un ses opinions

 

 

 

Personnellement je suis partisan du "frantugais" je trouve ça marrant

 

[Invité §fod103dB]

On appelle "frantugais" les emprunts de mots ou expressions à la langue française mais prononcés à la portugaise. Par exemple:

-a botelha

-o chantiê

-a pêia do mês

-a carta de sejur

-o concierge

-uma bricola

-a retrète

-enmerdar

-as pubelas

-o arrêto

-a minage

-a sécurité social (prononcé scouritê soucialllllll c'est mon préféré lol)

-l'usina

-as vacanças

-a trancha de jambon

 

et pour finir le fameux "Michellll (ou Mikayel) tou va tomber" que l'on entend si souvent sur les plages portugaises au mois d'août...

 

si vous en avez d'autres vous génez de les dire juste pour faire plaisir à spyde lol

 

 

[Invité §fod103dB]

Allez pour e plaisir j'en ai retrouvé d'autres :

-a chofage

-a echafodage

-a chomage

-as lunetas

-partajar

-o marchê

-cassar a cruta

-saloupar

-a biatura

-a minha jambe

-counar

-o magasem

-as racinas

-o bouchon d'Handaia

-redublar

-o factor

-fechar os volês

-metter a mesa

-a carta grisss

-o portable

-dangeroso

-o couton tige

-dicatlon (decathlon)

-um clochard

-as coupinas

-um rendi-vous

-o bourdel

-ça minerva

-tou fatigado

-o fogo vermelho

-ir as coursas

-ramassar

-o ordinator

[Invité §che063dK]

Putain coup de blues j'étais en train de relire le début du topic...

 

J'ai envie de partir.

J'ai envie de chaleur.

[LaPuNtO]

Allez pour e plaisir j'en ai retrouvé d'autres :

-a chofage

-a echafodage

-a chomage

-as lunetas

-partajar

-o marchê

-cassar a cruta

-saloupar

-a biatura

-a minha jambe

-counar

-o magasem

-as racinas

-o bouchon d'Handaia

-redublar

-o factor

-fechar os volês

-metter a mesa

-a carta grisss

-o portable

-dangeroso

-o couton tige

-dicatlon (decathlon)

-um clochard

-as coupinas

-um rendi-vous

-o bourdel

-ça minerva

-tou fatigado

-o fogo vermelho

-ir as coursas

-ramassar

-o ordinator

 

 

c'est excellent!

[Invité §man472Jo]

Personnellement je suis partisan du "frantugais" je trouve ça marrant

 

 

Le plus marrant pour moi c'est quand j'entends "nao tenho preciso disso" (j'ai pas besoin de ça).